stardust

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

stardust Navigator

stardust导航工具

Assess the current design-phase state and guide the user to the right next step.

评估当前设计阶段状态，引导用户进入正确的下一步。

When to use this skill

何时使用此技能

The user asks "where do I start?", "what's next?", or "what's the status" in the context of
```
stardust/
```
.
The user types
```
/stardust
```
with no other intent.
The user references
```
stardust/
```
artifacts in general without naming a specific edit target.
The user asks to run the full pipeline end-to-end.

用户在
```
stardust/
```
相关场景下询问“我从哪里开始？”“下一步做什么？”或“当前状态如何”。
用户仅输入
```
/stardust
```
，无其他明确意图。
用户一般性提及
```
stardust/
```
工件，但未指定具体编辑目标。
用户要求端到端运行完整流程。

Do NOT use this skill

请勿使用此技能

To create, modify, or render any artifact. The navigator only reads state. Use
```
brand
```
,
```
briefings
```
,
```
wireframes
```
, or
```
prototype
```
for writes.
To pick a stage on the user's behalf when they've already named one (
```
/stardust:brand
```
, "edit the landing briefing", etc.). Hand off directly to that stage skill.

用于创建、修改或渲染任何工件。导航工具仅读取状态。如需写入操作，请使用
```
brand
```
、
```
briefings
```
、
```
wireframes
```
或
```
prototype
```
技能。
用户已指定具体阶段（如
```
/stardust:brand
```
、“编辑着陆页简报”等）时，请勿替用户选择阶段，直接转交至对应阶段技能。

How This Works

工作原理

You are the navigator for the

stardust

pipeline — four design stages that each produce a distinct artifact under

stardust/

Stage	Skill	Produces
Brand	`/stardust:brand`	`stardust/brand-profile.json` , `stardust/brand-board.html` , `.impeccable.md`
Briefings	`/stardust:briefings`	`stardust/briefings/{page}.md` (and `_site.md` multi-page)
Wireframes	`/stardust:wireframes` (optional)	`stardust/wireframes/{page}.html`
Prototype	`/stardust:prototype`	`stardust/prototypes/{page}.html`

You read artifacts on disk to determine where the project is, then recommend the next step. You NEVER write or modify files.

你是

stardust

流程的导航者——该流程包含四个设计阶段，每个阶段会在

stardust/

下生成一个独特的工件：

阶段	技能	生成产物
Brand	`/stardust:brand`	`stardust/brand-profile.json` 、 `stardust/brand-board.html` 、 `.impeccable.md`
Briefings	`/stardust:briefings`	`stardust/briefings/{page}.md` （以及多页的 `_site.md` ）
Wireframes	`/stardust:wireframes` （可选）	`stardust/wireframes/{page}.html`
Prototype	`/stardust:prototype`	`stardust/prototypes/{page}.html`

你通过读取磁盘上的工件来确定项目所处阶段，然后推荐下一步操作。你绝不写入或修改文件。

Step 1: Read Project State

步骤1：读取项目状态

Check for these artifacts and record which exist:

Check: stardust/brand-profile.json          → brand_extracted
Check: .impeccable.md                          → design_personality
Check: stardust/brand-board.html             → brand_board
Check: stardust/briefings/ (has .md files)   → briefings
Check: stardust/wireframes/ (has .html files)→ wireframes (optional)
Check: stardust/prototypes/ (has .html files)→ prototypes

检查以下工件是否存在并记录：

检查: stardust/brand-profile.json          → brand_extracted
检查: .impeccable.md                          → design_personality
检查: stardust/brand-board.html             → brand_board
检查: stardust/briefings/ (包含.md文件)   → briefings
检查: stardust/wireframes/ (包含.html文件)→ wireframes (可选)
检查: stardust/prototypes/ (包含.html文件)→ prototypes

Soft-Gate Model

软门控机制

Every

stardust

skill uses a soft-gate model: missing upstream inputs are synthesized with provenance stamps, never blocked on. You recommend the ideal next step, but the user is free to skip around — they will see provenance notes when they open the artifacts.

每个

stardust

技能都采用软门控机制：缺失的上游输入会自动添加来源标记进行合成，绝不会阻塞流程。你需要推荐理想的下一步，但用户可自由跳过阶段——打开工件时他们会看到来源说明。

Step 2: Determine Pipeline State

步骤2：确定流程状态

Brand, briefings, wireframes, and prototype can each run in any order. The ideal path is brand → briefings → wireframes → prototype, but any skill runs with upstream gaps. Your job is to recommend the most useful next step, not to enforce a sequence.

State	Condition	Next Step
Fresh project	Nothing in `stardust/`	Recommend `/stardust:brand` or `/stardust:briefings` first — either can come first.
Brand in progress	`brand-profile.json` but no `brand-board.html`	Complete brand: render the board.
Brand only	brand artifacts present, no briefings	Run `/stardust:briefings` .
Briefings only	briefings present, no brand	Run `/stardust:brand` .
Both ready	brand + briefings present, no wireframes and no prototypes	Run `/stardust:wireframes` (optional grey pass) or `/stardust:prototype` (skip wireframes, go straight to branded).
Wireframes approved	wireframes exist, no prototypes	Run `/stardust:prototype` .
Prototypes in progress	some prototypes rendered, others not	Continue `/stardust:prototype` .
All rendered	every briefing has a prototype	Suggest iteration or next-page work.

Brand、briefings、wireframes和prototype可按任意顺序运行。理想路径为brand → briefings → wireframes → prototype，但即使存在上游缺失，任何技能仍可运行。你的任务是推荐最有用的下一步，而非强制遵循固定顺序。

状态	条件	下一步操作
新项目	`stardust/` 下无任何内容	推荐先运行 `/stardust:brand` 或 `/stardust:briefings` ——两者无先后顺序。
Brand进行中	存在 `brand-profile.json` 但无 `brand-board.html`	完成Brand阶段：渲染品牌看板。
仅完成Brand	存在Brand工件，无briefings	运行 `/stardust:briefings` 。
仅完成Briefings	存在briefings，无Brand	运行 `/stardust:brand` 。
两者均已就绪	存在brand + briefings，无wireframes和prototypes	运行 `/stardust:wireframes` （可选灰度阶段）或 `/stardust:prototype` （跳过wireframes，直接进入品牌化原型）。
Wireframes已获批	存在wireframes，无prototypes	运行 `/stardust:prototype` 。
Prototypes进行中	已渲染部分原型，其余未完成	继续运行 `/stardust:prototype` 。
全部已渲染	每个简报都对应一个原型	建议迭代或进行下一页的工作。

Step 3: Present Status

步骤3：展示状态

Report to the user:

undefined

向用户报告：

undefined

stardust Pipeline Status

stardust流程状态

✓ Brand extracted (brand-profile.json)
✓ Design personality set (.impeccable.md)
✓ Brand board rendered
✓ Briefings: 3 pages authored
✓ Wireframes: 3 pages (grey, approved)
→ Prototypes: 1 of 3 rendered

✓ 已提取品牌信息 (brand-profile.json)
✓ 已设置设计风格 (.impeccable.md)
✓ 已渲染品牌看板
✓ 简报：已完成3页
✓ 线框图：3页（灰度版，已获批）
→ 原型：3页中已渲染1页

Next Step

下一步操作

Continue

/stardust:prototype

to render the remaining pages.


Adapt the format to what's actually present. If nothing exists yet:

继续运行

/stardust:prototype

以渲染剩余页面。


根据实际存在的内容调整格式。若尚未生成任何内容：

stardust Pipeline Status

stardust流程状态

This is a fresh project. No pipeline artifacts found yet.

这是一个新项目，尚未发现流程工件。

Next Step

下一步操作

Run

/stardust:brand

/stardust:briefings

— they are independent; either can come first.

Brand needs one of:

A brand guidelines URL (Corebook, Frontify, etc.)
A brand guidelines PDF
Or we can discover your brand through conversation

Briefings need one of:

A one-line prompt per page
Or a structured description of intent, audience, CTAs
Or fully-specified copy and imagery

undefined

运行

/stardust:brand

或

/stardust:briefings

——两者相互独立，无先后顺序。

Brand需要以下任一内容：

品牌指南URL（Corebook、Frontify等）
品牌指南PDF
或通过对话为你挖掘品牌信息

Briefings需要以下任一内容：

每页一句提示语
或关于目标、受众、CTA的结构化描述
或完整的文案和素材说明

undefined

Step 4: Offer Entry Points

步骤4：提供入口选项

If the user already has artifacts from outside the pipeline (e.g., an existing

brand-profile.json

imported from another tool), acknowledge:

"I see you already have a brand-profile.json — want to review it, extend it, or start a briefing?"

若用户已有流程外的工件（例如从其他工具导入的

brand-profile.json

），请确认：

"我看到你已有brand-profile.json——是否需要查看、扩展它，或是开始创建简报？"

Full Pipeline Run (End-to-End)

完整流程运行（端到端）

When the user asks to run the full pipeline end-to-end (e.g., "run all stardust stages", "design the whole thing", or provides a detailed brief with brand source + page requirements), execute each stage in sequence without waiting for approval at each gate:

/stardust:brand
— extract brand identity, render board, auto-approve.
/stardust:briefings
— capture page intent from the user's brief, auto-approve.
/stardust:wireframes
— grey structural pass, auto-approve. (Skip if the user explicitly opts out — going straight to
```
prototype
```
is valid.)
/stardust:prototype
— branded prototype per page, auto-approve after critique.

Brand and briefings are independent and can run in either order, but the end-to-end default runs brand first so briefings can reference brand voice when the user wants fully-specified copy.

Each stage skill has a "pipeline automation" note in its approval gate section — when running end-to-end, skip interactive approval loops and continue to the next stage.

At the end, report the file paths of rendered prototypes (and any server URL if one was started).

当用户要求端到端运行完整流程时（例如“运行所有stardust阶段”“完成全部设计”，或提供包含品牌来源+页面需求的详细简报），依次执行每个阶段，无需等待每个环节的审批：

/stardust:brand
——提取品牌标识，渲染看板，自动获批。
/stardust:briefings
——从用户简报中捕捉页面目标，自动获批。
/stardust:wireframes
——生成灰度结构版，自动获批。（若用户明确选择跳过，则可直接进入
```
prototype
```
阶段。）
/stardust:prototype
——为每页生成品牌化高保真HTML原型，评审后自动获批。

Brand和briefings相互独立，可按任意顺序运行，但端到端默认先运行Brand，以便在用户需要完整文案时，briefings可参考品牌语气。

每个阶段技能的审批环节都有“流程自动化”说明——运行端到端流程时，跳过交互式审批循环，直接进入下一阶段。

流程结束后，报告已渲染原型的文件路径（若启动了服务器，还需提供服务器URL）。

Pipeline Reference

流程参考

Consult artifact-map.md for the complete artifact specification including file formats, required fields, and detection logic.

如需完整的工件规范（包括文件格式、必填字段和检测逻辑），请查阅artifact-map.md。

Skills in the Pipeline

流程中的技能

Stage	Skill	What it does
Brand	`/stardust:brand`	Extract brand → profile + board + personality
Briefings	`/stardust:briefings`	Capture page intent (standalone, no brand dependency)
Wireframes	`/stardust:wireframes`	Optional — grey structural pass from briefings
Prototype	`/stardust:prototype`	Branded, high-fidelity HTML prototype — iterated in the browser

阶段	技能	功能
Brand	`/stardust:brand`	提取品牌信息 → 品牌档案+品牌看板+设计风格
Briefings	`/stardust:briefings`	捕捉页面目标（独立运行，无Brand依赖）
Wireframes	`/stardust:wireframes`	可选——基于简报生成灰度结构版
Prototype	`/stardust:prototype`	品牌化高保真HTML原型——可在浏览器中迭代