ito-compute

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Itô Compute

Use the canonical Itô compute CLI or MCP server. ECC does not implement a parallel client, local simulation, reservation, workload runner, or inference server. ECC itself does no browser automation.

使用标准Itô Compute CLI或MCP服务器。ECC不实现并行客户端、本地模拟、预留、工作负载运行器或推理服务器。ECC本身不执行任何浏览器自动化操作。

Install the canonical local package

安装标准本地包

ito-compute-cli

is currently unpublished. Build it from its canonical repository instead of using

npx

npm exec

, or an unverified package:

git clone https://github.com/Ito-Markets/ito-cloud-runtime.git
cd ito-cloud-runtime/cli/ito-compute-cli
npm ci
npm run check

Set

ECC_ITO_CLI_EXECUTABLE

to the explicit absolute built entry:

text

/absolute/path/to/ito-cloud-runtime/cli/ito-compute-cli/dist/bin/ito.js

ECC never discovers this credential-bearing client through

PATH

ecc ito login

performs device authorization and never inherits

ITO_API_KEY

. The validation-only

auth

, plus

find

and

status

, forward

ITO_API_KEY

directly when configured;

ITO_AUTH_MODE=legacy

is not required. Never put a key or token in arguments, tracked files, MCP results, logs, or chat.

ito-compute-cli

目前未发布。请从其标准仓库构建，不要使用

npx

、

npm exec

或未经验证的包：

git clone https://github.com/Ito-Markets/ito-cloud-runtime.git
cd ito-cloud-runtime/cli/ito-compute-cli
npm ci
npm run check

将

ECC_ITO_CLI_EXECUTABLE

设置为构建后的绝对路径：

text

/absolute/path/to/ito-cloud-runtime/cli/ito-compute-cli/dist/bin/ito.js

ECC不会通过

PATH

自动发现这个带有凭证的客户端。

ecc ito login

执行设备授权，且绝不会继承

ITO_API_KEY

。仅用于验证的

auth

命令，以及

find

和

status

命令，在配置后会直接传递

ITO_API_KEY

；无需设置

ITO_AUTH_MODE=legacy

。切勿在参数、跟踪文件、MCP结果、日志或聊天中放置密钥或令牌。

CLI workflow

CLI工作流

Run
```
ecc ito login
```
before the first operation. ECC delegates this to the canonical CLI's device authorization, which opens the Itô verification page by default and persists a device token in macOS Keychain. Use
```
ecc ito login --no-browser
```
to suppress the page handoff. ECC itself does no browser automation. If the originating agent cannot complete the signed-in browser step, hand the exact command to the user; after approval finishes, return to the originating task and continue with
```
ecc ito auth
```
. Device tokens use macOS Keychain by default. File-token fallback is explicit and its directory and token file must remain owner-only (0700 and 0600).
Run
```
ecc ito auth
```
to validate existing credentials; it never starts login and rejects
```
--no-browser
```
.
Before
```
ecc ito find
```
, obtain explicit buyer authority to submit an RFQ.
- Require
```
gpu
```
  ,
```
count
```
  , whole
```
days
```
  ,
```
max-rate
```
  ,
```
nodes
```
  ,
```
gpus-per-node
```
  ,
```
storage-tb
```
  ,
```
start-window
```
  ,
```
form-factor
```
  ,
```
contract-type
```
  ,
```
fabric
```
  ,
```
region
```
  , and the split-fill decision.
- Require
```
count == nodes * gpus-per-node
```
  ; never derive topology.
- Use
```
any
```
  only when the buyer explicitly accepts any fabric or region.
- Omitted
```
--allow-split
```
  means false.

Run the live RFQ command:

ecc ito find \
  --gpu h200 \
  --count 8 \
  --nodes 1 \
  --gpus-per-node 8 \
  --days 30 \
  --storage-tb 1 \
  --start-window 2099-08-15 \
  --max-rate 3.00 \
  --form-factor bare_metal \
  --contract-type reservation \
  --fabric infiniband \
  --region us-east-1

Run
```
ecc ito status
```
to inspect RFQs and procurement orders. After an ambiguous transport failure, check status before repeating
```
find
```
.
Run
```
ecc ito logout
```
when the user explicitly asks to revoke this device. The canonical CLI keeps the local credential when remote revocation fails so the operator can retry; never delete the token manually as a substitute.

Inventory prices are indicative. An RFQ is not reserved capacity. Treat a rate as fixed only when the canonical result contains a non-null firm quote.

在首次操作前运行
```
ecc ito login
```
。ECC会将此委托给标准CLI的设备授权，默认情况下会打开Itô验证页面，并在macOS钥匙串中持久化存储设备令牌。使用
```
ecc ito login --no-browser
```
可禁用页面跳转。ECC本身不执行任何浏览器自动化操作。如果发起操作的Agent无法完成浏览器登录步骤，请将确切命令交给用户；在完成授权后，返回原任务并继续执行
```
ecc ito auth
```
。设备令牌默认使用macOS钥匙串。文件令牌作为备选方案，其所在目录和令牌文件必须仅对所有者开放（权限为0700和0600）。
运行
```
ecc ito auth
```
验证现有凭证；此命令不会启动登录流程，且不支持
```
--no-browser
```
参数。
在运行
```
ecc ito find
```
之前，需获得明确的买方授权以提交RFQ。
- 必须指定
```
gpu
```
  、
```
count
```
  、完整的
```
days
```
  、
```
max-rate
```
  、
```
nodes
```
  、
```
gpus-per-node
```
  、
```
storage-tb
```
  、
```
start-window
```
  、
```
form-factor
```
  、
```
contract-type
```
  、
```
fabric
```
  、
```
region
```
  ，以及拆分填充决策。
- 必须满足
```
count == nodes * gpus-per-node
```
  ；切勿自行推导拓扑结构。
- 仅当买方明确接受任意fabric或region时，才可使用
```
any
```
  。
- 省略
```
--allow-split
```
  参数表示false。

运行实时RFQ命令：

ecc ito find \
  --gpu h200 \
  --count 8 \
  --nodes 1 \
  --gpus-per-node 8 \
  --days 30 \
  --storage-tb 1 \
  --start-window 2099-08-15 \
  --max-rate 3.00 \
  --form-factor bare_metal \
  --contract-type reservation \
  --fabric infiniband \
  --region us-east-1

运行
```
ecc ito status
```
查看RFQ和采购订单状态。在出现模糊的传输失败后，重复执行
```
find
```
前请先检查状态。
当用户明确要求撤销此设备权限时，运行
```
ecc ito logout
```
。如果远程撤销失败，标准CLI会保留本地凭证以便操作员重试；切勿手动删除令牌作为替代方案。

库存价格仅作参考。RFQ不代表预留算力。只有当标准结果包含非空的确定报价时，才可将费率视为固定。

Live node qualification

实时节点验证

ecc ito evals

exposes the canonical CLI's narrow live adapter to a separately installed

sixtytwo-cli==0.3.33

. It does not expose local fixture execution through ECC. Require all of the following before invoking it:

operator authorization to contact the named nodes;
```
ITO_ENABLE_SIXTYTWO_LIVE=1
```
;
```
--live-sixtytwo
```
;
an explicit node list; and
an existing absolute config directory containing
```
sixtytwo.yaml
```
.

ecc ito evals \
  --cluster clu_prod_example \
  --live-sixtytwo \
  --nodes gpu-01,gpu-02 \
  --config-dir /absolute/path/to/qualification-config

The canonical adapter can run only the pinned version check and

sixtytwo test --full

against the explicit nodes. It cannot rent, launch, recover, repair, reset, purchase, or order resources. ECC does not forward

ITO_API_KEY

or model/cloud credentials into node qualification.

ecc ito evals

将标准CLI的窄幅实时适配器暴露给单独安装的

sixtytwo-cli==0.3.33

。它不会通过ECC暴露本地 fixture 执行。在调用前必须满足以下所有条件：

操作员有权联系指定节点；
设置
```
ITO_ENABLE_SIXTYTWO_LIVE=1
```
；
指定
```
--live-sixtytwo
```
参数；
明确的节点列表；
包含
```
sixtytwo.yaml
```
的现有绝对配置目录。

ecc ito evals \
  --cluster clu_prod_example \
  --live-sixtytwo \
  --nodes gpu-01,gpu-02 \
  --config-dir /absolute/path/to/qualification-config

标准适配器仅能对指定节点运行固定版本检查和

sixtytwo test --full

。它无法租用、启动、恢复、修复、重置、购买或订购资源。ECC不会将

ITO_API_KEY

或模型/云凭证传递到节点验证流程中。

MCP workflow

MCP工作流

Build the canonical package, then configure the stdio server with an absolute path:

json

{
  "mcpServers": {
    "ito-compute": {
      "command": "node",
      "args": [
        "/absolute/path/to/ito-cloud-runtime/cli/ito-compute-cli/dist/bin/ito-mcp.js"
      ]
    }
  }
}

The server exposes only:

```
ito_auth
```
```
ito_find
```
```
ito_status
```

ito_auth

validates existing credentials; it does not start device login. Use

ito_auth

, gather explicit buyer authority and every hard constraint, call

ito_find

, then poll with

ito_status

when needed.

构建标准包，然后使用绝对路径配置标准输入输出服务器：

json

{
  "mcpServers": {
    "ito-compute": {
      "command": "node",
      "args": [
        "/absolute/path/to/ito-cloud-runtime/cli/ito-compute-cli/dist/bin/ito-mcp.js"
      ]
    }
  }
}

服务器仅暴露以下接口：

```
ito_auth
```
```
ito_find
```
```
ito_status
```

ito_auth

验证现有凭证；它不会启动设备登录。使用

ito_auth

，收集明确的买方授权和所有硬约束，调用

ito_find

，然后在需要时通过

ito_status

轮询状态。

Rent or purchase semantics

租用或购买语义

find

submits an RFQ and may return a firm quote, but it does not rent, purchase, reserve, provision, or move funds.

status

is read-oriented, though the provider endpoint may reconcile an existing procurement order. The passive dashboard link in ECC help is a separate user-operated web route; do not open or operate it as a substitute for a missing CLI capability.

find

提交RFQ并可能返回确定报价，但它不会执行租用、购买、预留、配置或转账操作。

status

是只读导向的，不过提供商端点可能会协调现有采购订单。ECC帮助中的被动仪表板链接是一个独立的用户操作Web路由；请勿打开或操作它来替代缺失的CLI功能。

Unsupported operations

不支持的操作

The supported client surface cannot lock quotes, reserve capacity, execute workloads, or serve inference. The MCP server does not expose qualification; use the explicit CLI command above. Do not invent additional tools or a purchase path. Do not substitute a browser or fixture when the local CLI is missing or a live operation fails. Report the missing capability and stop.

支持的客户端功能无法锁定报价、预留算力、执行工作负载或提供推理服务。MCP服务器不暴露验证功能；请使用上述明确的CLI命令。请勿发明额外工具或购买路径。当本地CLI缺失或实时操作失败时，请勿用浏览器或fixture替代。请报告缺失的功能并停止操作。