impersonator-dapp-devtools

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Impersonator — read-only address presentation for dApp testing

Impersonator — 用于dApp测试的只读地址展示工具

Reference skill. This bundle does not ship Impersonator; use upstream docs for install, env vars, and exact scripts.

Chain	Repository	Public site (per upstream)
Ethereum / EVM	impersonator-eth/impersonator	impersonator.xyz
Solana	impersonator-eth/impersonator-solana	solana.impersonator.xyz

Stack (typical): TypeScript / Next.js-style apps—see each repo’s

package.json

and README for yarn, pnpm, or npm (lockfiles may differ by repo).

参考技能。此套件不包含Impersonator；安装、环境变量及具体脚本请参考上游文档。

链	仓库地址	公开站点（来自上游）
以太坊 / EVM	impersonator-eth/impersonator	impersonator.xyz
Solana	impersonator-eth/impersonator-solana	solana.impersonator.xyz

典型技术栈：TypeScript / Next.js风格应用——请查看各仓库的

package.json

和README以了解yarn、pnpm或npm的使用（不同仓库的锁文件可能有所不同）。

What it is for (legitimate)

合法用途

Developer / QA: See how a dApp renders balances, positions, or screens as if a given address were connected—without controlling that address.
Upstream EVM README states users cannot transact in the obvious way because no private keys are used for the impersonated address (confirm current behavior in the app you run).

开发者/QA测试：查看dApp如何渲染余额、持仓或界面，就像已连接指定地址一样——无需控制该地址。
上游EVM README说明，由于未使用被模拟地址的私钥，用户无法以常规方式进行交易（请在你运行的应用中确认当前行为）。

Local setup (follow upstream)

本地搭建流程（遵循上游文档）

The EVM repo documents steps such as install dependencies and start a dev server—copy commands from the current README on your branch (examples in the wild include

yarn install

yarn start

yarn build

; your repo may prefer

pnpm

Env: check
```
.env.sample
```
/
```
.example.env.local
```
in the repo you clone—never commit secrets.

EVM仓库记录了安装依赖、启动开发服务器等步骤——请从你分支的当前README中复制命令（常见示例包括

yarn install

yarn start

yarn build

；你的仓库可能更偏好使用

pnpm

）。

环境变量：检查你克隆仓库中的
```
.env.sample
```
/
```
.example.env.local
```
——切勿提交机密信息。

How to combine with blockint

如何与blockint结合使用

Task	Skill
Solana tracing / evidence from chain data	solana-tracing-specialist
EVM contract and DeFi review	evm-solidity-defi-triage-agent
Ethics and lawful investigation posture	crypto-investigation-compliance
Production wallet connect patterns (Solana stack pointers)	solana-onchain-intelligence-resources

任务	技能
Solana链上追踪/链数据取证	solana-tracing-specialist
EVM合约与DeFi审核	evm-solidity-defi-triage-agent
伦理与合法调查准则	crypto-investigation-compliance
生产环境钱包连接模式（Solana技术栈指引）	solana-onchain-intelligence-resources

Guardrails (strict)

严格约束

No phishing or social engineering — do not use Impersonator to mislead people into believing you control another party’s wallet or to harvest credentials.
No fraud or ToS abuse — obey dApp terms, WalletConnect / wallet policies, and applicable law; “read-only UI” does not make misuse acceptable.
Not a KYC/AML bypass — this is not a technique to evade sanctions, identity, or compliance controls.
Investigations: Viewing a public UI as address X may be fine for technical understanding; attribution and reporting still require evidence from chain data and lawful process—see on-chain-investigator-agent.

Goal: a discoverable, ethics-forward pointer to Impersonator (EVM) and Impersonator Solana for dApp testing contexts inside blockint.

禁止钓鱼或社会工程攻击——不得使用Impersonator误导他人，使其相信你控制了另一方的钱包，或用于获取凭证。
禁止欺诈或滥用服务条款——遵守dApp条款、WalletConnect/钱包政策及适用法律；“只读UI”不能成为滥用的借口。
不可绕过KYC/AML管控——这并非规避制裁、身份验证或合规管控的手段。
调查场景：以地址X的视角查看公开UI可能有助于技术层面的理解；但归因和报告仍需基于链数据的证据及合法流程——请参考on-chain-investigator-agent。

目标：为blockint内部的dApp测试场景提供一个可发现、符合伦理的Impersonator (EVM)和Impersonator Solana指引。