Back to Details

ads-validate

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Validate Claude Ads

验证 Claude Ads

Choose the narrowest validation target:
  • Contract or bundle: use the deterministic core validator.
  • Scores: validate controls, findings, category weights, and coverage.
  • Run: verify manifest completeness, source lineage, privacy, worker status, and render artifacts.
  • Capability: require implementation, fixtures, tests, sources, and truthful mode.
  • Repository: run deterministic, routing, security, installer, rendering, evidence, packaging, and freshness gates.
  • Release: dispatch a fresh-context release verifier.
Return machine-readable pass/fail results, the highest-priority blocker, exact evidence, and recovery steps. Never promote maturity because documentation is polished or a prior release passed. Stale evidence and skipped remote CI demote readiness.
Reverify-or-demote decisions belong to 
ads-research
. If an expired claim cannot be reverified because source or filesystem access is unavailable, return a failed current-evidence check, demote that claim for the current run, and block dependent release-current assertions before asking for the missing access.
选择范围最窄的验证目标：
  • Contract 或 bundle：使用确定性的核心验证器。
  • Scores：验证 controls、findings、category weights 和 coverage。
  • Run：验证 manifest 完整性、source lineage、隐私、worker 状态和 render artifacts。
  • Capability：要求具备 implementation、fixtures、tests、sources 以及真实的 mode。
  • Repository：运行确定性、路由、安全性、安装器、渲染、证据、打包和 freshness gates。
  • Release：分派一个使用全新上下文的 release verifier。
返回机器可读的通过/失败结果、最高优先级的阻塞项、确凿证据和恢复步骤。绝不能仅因文档编写完善或先前的发布已通过，就提升成熟度。过期证据和被跳过的远程 CI 会降低就绪等级。
重新验证或降级决策由 
ads-research
负责。如果某个过期声明因无法访问 source 或 filesystem 而无法重新验证，则返回失败的 current-evidence 检查结果，在当前运行中降级该声明，并在请求缺失的访问权限之前阻止所有依赖它的 release-current 断言。

Install and uninstall validation

安装与卸载验证

An uninstall may remove only exact paths in the matching Claude Ads ownership manifest. Validate the entire manifest and configured root boundaries before any deletion. If the manifest is absent, invalid, mismatched, or unsafe, stop before deleting anything and require manual review. Never discover targets with an 
ads-*
glob; unrelated skills such as 
ads-weather
must remain untouched.
Reject pipe-to-shell install instructions. A safe install uses the host's native installer or a locally inspected checkout/archive; archives require a SHA-256 checksum verified against a trusted release channel before execution.
卸载操作只能移除匹配的 Claude Ads ownership manifest 中明确列出的路径。删除前必须验证整个 manifest 及已配置的 root 边界。如果 manifest 缺失、无效、不匹配或不安全，则必须在删除任何内容之前停止，并要求人工审查。绝不能使用 
ads-*
glob 动态发现目标；诸如 
ads-weather
等无关 skill 必须保持不变。
拒绝通过管道传给 shell 的安装指令。安全安装应使用宿主环境原生的 installer，或经过本地检查的 checkout/archive；对于 archive，必须先验证 SHA-256 checksum 与可信发布渠道中的值一致，然后再执行。