pm-skills

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Project Management Skills

项目管理技能

6 production-ready project management skills with Atlassian MCP integration.
6项可投入生产的项目管理技能,支持Atlassian MCP集成。

Quick Start

快速开始

Claude Code

Claude Code

/read project-management/jira-expert/SKILL.md
/read project-management/jira-expert/SKILL.md

Codex CLI

Codex CLI

bash
npx agent-skills-cli add alirezarezvani/claude-skills/project-management
bash
npx agent-skills-cli add alirezarezvani/claude-skills/project-management

Skills Overview

技能概览

SkillFolderFocus
Senior PM
senior-pm/
Portfolio management, risk analysis, resource planning
Scrum Master
scrum-master/
Velocity forecasting, sprint health, retrospectives
Jira Expert
jira-expert/
JQL queries, workflows, automation, dashboards
Confluence Expert
confluence-expert/
Knowledge bases, page layouts, macros
Atlassian Admin
atlassian-admin/
User management, permissions, integrations
Atlassian Templates
atlassian-templates/
Blueprints, custom layouts, reusable content
技能文件夹专注方向
资深PM
senior-pm/
项目组合管理、风险分析、资源规划
Scrum Master
scrum-master/
速度预测、迭代健康度、回顾会议
Jira Expert
jira-expert/
JQL查询、工作流、自动化、仪表板
Confluence Expert
confluence-expert/
知识库、页面布局、宏
Atlassian Admin
atlassian-admin/
用户管理、权限、集成
Atlassian Templates
atlassian-templates/
蓝图、自定义布局、可复用内容

Python Tools

Python工具

6 scripts, all stdlib-only:
bash
python3 senior-pm/scripts/project_health_dashboard.py --help
python3 scrum-master/scripts/velocity_analyzer.py --help
6个脚本,均仅使用标准库:
bash
python3 senior-pm/scripts/project_health_dashboard.py --help
python3 scrum-master/scripts/velocity_analyzer.py --help

Rules

规则

  • Load only the specific skill SKILL.md you need
  • Use MCP tools for live Jira/Confluence operations when available
  • 仅加载你所需的特定技能SKILL.md文件
  • 当可用时,使用MCP工具进行Jira/Confluence实时操作