automation

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Automation - Cron Scheduler

自动化 - Cron调度器

Schedule recurring tasks using cron expressions with preset support.

使用支持预设的Cron表达式来调度重复执行的任务。

Commands

命令

/auto list                            - List all scheduled jobs
/auto cron <schedule> <command>       - Create a cron job
/auto remove <id>                     - Remove a job
/auto enable <id>                     - Enable a job
/auto disable <id>                    - Disable a job
/auto trigger <id>                    - Manually run a job
/auto presets                         - Show available schedule presets

/auto list                            - 列出所有已调度的任务
/auto cron <schedule> <command>       - 创建一个Cron任务
/auto remove <id>                     - 删除任务
/auto enable <id>                     - 启用任务
/auto disable <id>                    - 禁用任务
/auto trigger <id>                    - 手动运行任务
/auto presets                         - 显示可用的调度预设

Cron Expressions

Cron表达式

Expression	Description
`* * * * *`	Every minute
`0 * * * *`	Every hour
`0 9 * * *`	Daily at 9am
`/15 * * *`	Every 15 minutes
`0 0 1 * *`	First of month

表达式	描述
`* * * * *`	每分钟执行一次
`0 * * * *`	每小时执行一次
`0 9 * * *`	每天上午9点执行
`/15 * * *`	每15分钟执行一次
`0 0 1 * *`	每月1号执行

Presets

预设

Instead of a cron expression, you can use a named preset:

/auto cron EVERY_MINUTE check-prices
/auto cron EVERY_5_MINUTES portfolio-sync
/auto cron EVERY_15_MINUTES scan-arbs
/auto cron HOURLY report
/auto cron DAILY_MIDNIGHT snapshot
/auto cron DAILY_9AM morning-scan
/auto cron WEEKLY_MONDAY_9AM weekly-report
/auto cron MONTHLY monthly-summary

你可以使用命名预设来替代Cron表达式：

/auto cron EVERY_MINUTE check-prices
/auto cron EVERY_5_MINUTES portfolio-sync
/auto cron EVERY_15_MINUTES scan-arbs
/auto cron HOURLY report
/auto cron DAILY_MIDNIGHT snapshot
/auto cron DAILY_9AM morning-scan
/auto cron WEEKLY_MONDAY_9AM weekly-report
/auto cron MONTHLY monthly-summary

Examples

示例

/auto cron "*/5 * * * *" portfolio-sync
/auto cron HOURLY check-positions
/auto list
/auto trigger job-1234567890
/auto disable job-1234567890
/auto remove job-1234567890
/auto presets

/auto cron "*/5 * * * *" portfolio-sync
/auto cron HOURLY check-positions
/auto list
/auto trigger job-1234567890
/auto disable job-1234567890
/auto remove job-1234567890
/auto presets