polaris-protocol

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

WFGY 5.0 -- Polaris Protocol (tree root)

WFGY 5.0 —— Polaris Protocol（技能树根节点）

Polaris is the active public route of WFGY 5.0. The Fifth-Dimension Engine is the current main product surface; the Polaris Goal Compiler is the first public protocol component. WFGY-Method supplies the drift-control discipline that keeps the whole system aligned with the original goal.

This skill is the tree root. It does not re-explain the children -- it wires them into one state machine and tells you which child to dispatch at each step. Treat the three child skills as the transitions of the machine below.

Polaris是WFGY 5.0的公开核心流程。Fifth-Dimension Engine是当前的主要产品交互层；Polaris Goal Compiler是首个公开的协议组件。WFGY-Method提供偏移控制规则，确保整个系统始终与初始目标保持一致。

该Skill是技能树的根节点。它不会重复解释子技能，而是将它们连接成一个状态机，并告知你在每个步骤应调度哪个子技能。可将三个子技能视为以下状态机的转换节点。

The tree

技能树

polaris-protocol  (this skill -- root / entry)
|-- polaris-goal-compiler   (COMPILE state)
|-- fifth-dimension-engine  (SHOOT state)
`-- wfgy-method             (DRIFT CONTROL -- applies at every state)

Discoverable: each node is a standalone

SKILL.md

inside its own

skills/<skill-name>/

directory. This root is the entry point; the children are reached by explicit dispatch.

polaris-protocol  (本Skill——根节点/入口)
|-- polaris-goal-compiler   (COMPILE状态)
|-- fifth-dimension-engine  (SHOOT状态)
`-- wfgy-method             (DRIFT CONTROL —— 适用于所有状态)

可探索性：每个节点都是独立的

SKILL.md

文件，位于各自的

skills/<skill-name>/

目录下。本根节点是入口点，子技能需通过明确调度访问。

The state machine

状态机

A skill tree can behave like a state machine. Each transition is an explicit skill dispatch (modeled on the

gm

skill's

transition

Skill(skill=...)

pattern): you do not narrate the next step, you dispatch it.

技能树可表现为状态机。每个转换都是一次明确的Skill调度（基于

gm

Skill的

transition

Skill(skill=...)

模式）：你无需描述下一步，只需调度它。

States

状态

State	Meaning
`UNCOMPILED`	Raw human request, no structure yet.
`COMPILED`	Goal Compiler emitted task atoms, dependencies, verification gates, claim ceilings, and a closure-record template.
`SHOOTING`	A complex atom is being lifted by Fifth-Dimension Engine into a route.
`EXECUTING`	An atom (routine, or the result of a route) is being carried out.
`VERIFYING`	Output is checked against the atom's verification gate and against drift (deltaS, via WFGY-Method).
`CLOSED`	Claim ceiling met, closure record written, atom done.

状态	含义
`UNCOMPILED`	原始的人工请求，尚未结构化。
`COMPILED`	目标编译器输出任务原子、依赖项、验证门限、成果上限，以及闭包记录模板。
`SHOOTING`	Fifth-Dimension Engine正在将复杂原子转换为执行路径。
`EXECUTING`	原子（常规任务或路径执行结果）正在被执行。
`VERIFYING`	输出正在与原子的验证门限以及偏移量（deltaS，通过WFGY-Method获取）进行校验。
`CLOSED`	达到成果上限，已写入闭包记录，原子任务完成。

Transitions (each is a dispatch)

转换（每个转换对应一次调度）

UNCOMPILED --Skill(polaris-goal-compiler)--> COMPILED

COMPILED --complex atom? Skill(fifth-dimension-engine)--> SHOOTING
COMPILED --routine atom? execute directly---------------> EXECUTING

SHOOTING --inspect route, then carry it out-----------> EXECUTING

EXECUTING --Skill(wfgy-method) drift + gate check----> VERIFYING

VERIFYING --gate pass + claim ceiling honored--------> CLOSED
VERIFYING --gate fail / drift --> BBCR checkpoint ----> COMPILED (re-compile or re-shoot)

CLOSED --next atom------------------------------------> COMPILED

wfgy-method

is not a single transition -- it is the drift-control observer attached to every state. Before any step that could have drifted, dispatch it and read the result.

UNCOMPILED --Skill(polaris-goal-compiler)--> COMPILED

COMPILED --复杂原子？Skill(fifth-dimension-engine)--> SHOOTING
COMPILED --常规原子？直接执行---------------> EXECUTING

SHOOTING --检查路径，然后执行-----------> EXECUTING

EXECUTING --Skill(wfgy-method) 偏移量+门限校验----> VERIFYING

VERIFYING --门限通过+成果上限符合要求--------> CLOSED
VERIFYING --门限不通过/偏移 --> BBCR检查点 ----> COMPILED（重新编译或重新生成路径）

CLOSED --下一个原子------------------------------------> COMPILED

wfgy-method

并非单一转换节点——它是附加在所有状态上的偏移控制观察者。在任何可能发生偏移的步骤之前，调度它并读取结果。

Canonical syntax (pro-rata -- use exactly this)

标准语法（严格遵循）

Compile first. Execute one active atom. Verify before unlock. Claim only what is supported. (Goal Compiler)
shoot + [your problem] -- the Fifth-Dimension Engine interface.
deltaS = 1 - cos(I, G) -- drift between current state (I) and goal (G). Without a real embedding call, deltaS is a qualitative label ("deltaS looks high here"), never a computed decimal -- unless a real
```
similarity
```
verb is available (see WFGY-Method).

"Compile first. Then shoot." is the spine of the whole protocol.

先编译。执行一个活跃原子。验证通过后再解锁。仅声明有支撑的成果。（目标编译器规则）
shoot + [你的问题] —— Fifth-Dimension Engine的调用接口。
deltaS = 1 - cos(I, G) —— 当前状态(I)与目标(G)之间的偏移量。若无实际嵌入调用，deltaS为定性标签（如“此处deltaS看起来较高”），绝不能是计算得出的小数——除非有可用的
```
similarity
```
动词（详见WFGY-Method）。

“先编译，再生成路径”是整个协议的核心准则。

How to run a task through the tree

如何通过该技能树执行任务

You are at
```
UNCOMPILED
```
. Dispatch
```
Skill(skill="polaris-goal-compiler")
```
. It returns atoms, gates, and claim ceilings ->
```
COMPILED
```
.
For each active atom: ask "complex or routine?"
- Routine -> execute directly ->
```
VERIFYING
```
  .
- Complex -> dispatch
```
Skill(skill="fifth-dimension-engine")
```
  ->
```
SHOOTING
```
  -> inspect the route ->
```
EXECUTING
```
  ->
```
VERIFYING
```
  .
At
```
VERIFYING
```
, dispatch
```
Skill(skill="wfgy-method")
```
to check drift and apply the atom's verification gate.
- Pass + claim ceiling honored ->
```
CLOSED
```
  -> next atom (back to
```
COMPILED
```
  ).
- Fail or drift -> BBCR checkpoint, re-compile or re-shoot (back to
```
COMPILED
```
  ).
When all atoms are
```
CLOSED
```
, the task is done -- and only then may you claim completion.

处于
```
UNCOMPILED
```
状态时，调度
```
Skill(skill="polaris-goal-compiler")
```
。它会返回原子任务、门限和成果上限 -> 进入
```
COMPILED
```
状态。
针对每个活跃原子：判断“复杂还是常规？”
- 常规 -> 直接执行 -> 进入
```
VERIFYING
```
  状态。
- 复杂 -> 调度
```
Skill(skill="fifth-dimension-engine")
```
  -> 进入
```
SHOOTING
```
  状态 -> 检查路径 -> 进入
```
EXECUTING
```
  状态 -> 进入
```
VERIFYING
```
  状态。
在
```
VERIFYING
```
状态时，调度
```
Skill(skill="wfgy-method")
```
以检查偏移量并应用原子的验证门限。
- 通过+符合成果上限 -> 进入
```
CLOSED
```
  状态 -> 处理下一个原子（回到
```
COMPILED
```
  状态）。
- 不通过或存在偏移 -> 进入BBCR检查点，重新编译或重新生成路径（回到
```
COMPILED
```
  状态）。
当所有原子都处于
```
CLOSED
```
状态时，任务完成——只有此时才能声明任务已完成。

What this tree is not

本技能树并非

It is not a single prompt. It is a set of skills you dispatch in sequence.
It does not guarantee correctness. It makes fake completion and silent drift harder to hide.
It does not replace verification, tests, sources, or expertise. The verification gate only makes verification visible.
It does not claim to be the full private WFGY 5.0 engine. Goal Compiler and WFGY-Method are public protocol components; the Fifth-Dimension Engine is the current main public surface.

不是单一提示词。它是一系列需按顺序调度的Skill集合。
不保证正确性。但它能让虚假完成和隐性偏移更难隐藏。
不会替代验证、测试、数据源或专业知识。验证门限只是让验证过程可视化。
并非完整的私有WFGY 5.0引擎。目标编译器和WFGY-Method是公开的协议组件；Fifth-Dimension Engine是当前主要的公开交互层。

Children (dispatch these)

子技能（需调度这些技能）

```
polaris-goal-compiler
```
-- compile the goal into atoms, gates, claim ceilings.
```
fifth-dimension-engine
```
-- shoot a complex atom into a structured route.
```
wfgy-method
```
-- hold drift control across every state.

For the full DAG, integration workflows, and mismatch detection, see

../POLARIS-SKILLS-GUIDE.md

```
polaris-goal-compiler
```
—— 将目标编译为原子任务、门限、成果上限。
```
fifth-dimension-engine
```
—— 将复杂原子转换为结构化执行路径。
```
wfgy-method
```
—— 在所有状态下维持偏移控制。

如需完整的有向无环图（DAG）、集成工作流和不匹配检测，请查看

../POLARIS-SKILLS-GUIDE.md

。