customize

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

/customize

When this runs

触发时机

The user typed

/legal-clinic:customize

. They (usually the professor, sometimes a student) want to change something in the clinic profile — a jurisdiction, a supervision style, a practice-area template, a semester rollover — without re-running the whole cold-start interview and without hand-editing YAML.

用户输入了

/legal-clinic:customize

。通常是教授，有时是学生，想要修改诊所资料中的某项内容——比如管辖区域、监督模式、业务领域模板、学期过渡设置——无需重新运行整个初始设置流程，也无需手动编辑YAML文件。

What to do

操作步骤

Read the config. Read
```
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/CLAUDE.md
```
. If the plugin config does not exist or still contains
```
[PLACEHOLDER]
```
values, say:
You haven't run setup yet. Run
```
/legal-clinic:cold-start-interview
```
first — customize is for adjusting a profile you already have.
Show the customizable map. List what's in the profile, grouped, with a one-line summary of the current value:
- Clinic profile — clinic name, host school, faculty lead, active practice areas, case type limits
- Jurisdiction — primary state, courts, agencies, local rules path
- Supervision style — informal vs. formal review queue; if formal, who reviews what before it goes out
- Practice-area templates — which templates are active (immigration, housing, small business, family, expungement, etc.) and any local overrides
- Semester — current semester, active students, rollover rules, handoff memo format
- Output safeguards — plain-language standards for client-facing outputs, deadline warning rules, privilege labeling
- Seed documents — clinic handbook, jurisdiction rules, template letters, sample memos, form libraries
- Outputs — supervisor guide format, client letter templates, memo scaffolds
- Workflow — case directories, deadline tracker location, review queue channel
- Integrations — document storage / Slack / court e-filing status, fallbacks
Ask what they want to change.

What would you like to adjust? Pick a section, or describe the change in your own words.
Make the change. Show the current value, ask for the new value, explain what changes downstream, confirm, write it to the config.

Examples:
- Adding a new practice area: "
```
/client-intake
```
  will route matters of this type through the new template.
```
/draft
```
  ,
```
/memo
```
  , and
```
/client-letter
```
  will use the practice-area prompts.
```
/research-start
```
  will add the corresponding Westlaw search terms."
- Supervision style informal → formal review queue: "
```
/supervisor-review-queue
```
  becomes active — student output will land there for supervisor sign-off before it goes to the client."
- New semester rollover: "I'll archive the prior semester's active cases, carry forward matters you flag as continuing, and prompt the incoming students through
```
/ramp
```
  ."
Close.
Done. Your next output will reflect the change. Anything else? You can run
```
/legal-clinic:customize
```
anytime.

读取配置：读取
```
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/CLAUDE.md
```
文件。如果插件配置不存在或仍包含
```
[PLACEHOLDER]
```
占位符值，请提示：
您尚未完成初始设置，请先运行
```
/legal-clinic:cold-start-interview
```
——自定义功能仅适用于已创建的诊所资料。
展示可自定义项清单：分组列出资料中的可配置项，并附带当前值的一行摘要：
- 诊所资料——诊所名称、所属院校、负责人、活跃业务领域、案件类型限制
- 管辖区域——主要所在州、法院、机构、本地规则路径
- 监督模式——非正式审查vs正式审查队列；若为正式模式，需明确哪些内容在对外输出前由谁审核
- 业务领域模板——启用的模板类型（移民、住房、小企业、家庭、清除犯罪记录等）及任何本地自定义规则
- 学期设置——当前学期、活跃学生名单、学期过渡规则、交接备忘录格式
- 输出保障规则——面向客户的输出内容需遵循的Plain-language标准、截止日期提醒规则、特权标识要求
- 种子文档——诊所手册、管辖区域规则、模板信函、备忘录示例、表单库
- 输出格式——主管指南格式、客户信函模板、备忘录框架
- 工作流程——案件目录、截止日期跟踪位置、审查队列渠道
- 集成功能——文档存储/Slack/法院电子提交状态、备用方案
询问修改需求

您想要调整哪项内容？请选择一个分类，或用您自己的描述说明修改需求。
执行修改操作：展示当前值，询问新值，说明修改会带来的后续影响，确认后写入配置。

示例：
- 添加新业务领域："
```
/client-intake
```
  将把此类案件路由至新模板。
```
/draft
```
  、
```
/memo
```
  和
```
/client-letter
```
  将使用该业务领域的提示词。
```
/research-start
```
  将添加对应的Westlaw搜索关键词。"
- 监督模式从非正式改为正式审查队列："
```
/supervisor-review-queue
```
  将启用——学生产出的内容会先进入该队列，经主管签字确认后再发送给客户。"
- 新学期过渡设置："我将归档上一学期的活跃案件，保留您标记为持续跟进的事项，并通过
```
/ramp
```
  引导新入学的学生完成设置。"
结束流程
修改完成。您的下一次输出将体现这些变更。还有其他需求吗？您可随时运行
```
/legal-clinic:customize
```
进行自定义设置。

Guardrails

约束规则

Never delete a section. If the user wants to "drop" a practice area, offer to mark it
```
[Archived]
```
and explain that archiving keeps case history accessible but hides the template from
```
/client-intake
```
routing.
Flag internal inconsistency. If the change would make the profile inconsistent (e.g., formal review queue on + informal supervision note; or practice area on + no jurisdiction rules configured), flag the tension.
Flag guardrail degradation. These are load-bearing and should not be removed: the "NOT final work product" framing on
```
/draft
```
, plain-language standards on client-facing outputs, "does NOT decide case acceptance" on
```
/client-intake
```
, "NOT substantive advice" on
```
/client-letter
```
, and the scaffold-not-analysis framing on
```
/memo
```
. These exist because students ship work product — if the safeguards go, the risk of student work reaching a client without supervisor review goes up. Confirm the trade-off with the user, and if they're a student rather than the professor, suggest they discuss it with the supervisor first.
One change at a time. Don't re-ask the whole interview.

禁止删除任何分类：如果用户想要“移除”某个业务领域，建议将其标记为
```
[Archived]
```
（已归档），并说明归档操作会保留案件历史记录，但会在
```
/client-intake
```
的路由中隐藏该模板。
标记内部不一致问题：如果修改会导致资料出现不一致（例如，启用正式审查队列但备注为非正式监督；或启用某业务领域但未配置管辖区域规则），需指出矛盾点。
标记保障规则降级风险：以下核心保障规则不可移除：
```
/draft
```
中的“非最终工作成果”说明、面向客户输出的Plain-language标准、
```
/client-intake
```
中的“不决定案件受理”说明、
```
/client-letter
```
中的“非实质性建议”说明，以及
```
/memo
```
中的“仅框架非分析内容”说明。这些规则至关重要，因为学生需要交付工作成果——若移除这些保障，学生产出的内容未经主管审核就送达客户的风险会上升。请与用户确认此权衡，若用户是学生而非教授，建议其先与主管讨论。
一次仅修改一项内容：无需重新询问整个初始设置流程。