hiring-review

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

/hiring-review

/hiring-review

  1. Load
    ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
    → jurisdictional footprint, hiring review triggers, restrictive covenant policy.
  2. Use the workflow below.
  3. Check: jurisdiction, classification, restrictive covenants, background check compliance.
  4. Flag anything that hits the jurisdiction-specific escalation table.

  1. 加载
    ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
    → jurisdictional footprint、招聘审核触发条件、restrictive covenants政策。
  2. 遵循以下工作流程。
  3. 核查:jurisdiction、员工分类、restrictive covenants、背景调查合规性。
  4. 标记任何触发jurisdiction特定升级表的内容。

Matter context

Matter context

Matter context. Check
## Matter workspaces
in the practice-level CLAUDE.md. If
Enabled
is
(the default for in-house users), skip the rest of this paragraph — skills use practice-level context and the matter machinery is invisible. If enabled and there is no active matter, ask: "Which matter is this for? Run
/employment-legal:matter-workspace switch <slug>
or say
practice-level
." Load the active matter's
matter.md
for matter-specific context and overrides. Write outputs to the matter folder at
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/matters/<matter-slug>/
. Never read another matter's files unless
Cross-matter context
is
on
.

Matter context. 查看业务层面CLAUDE.md中的
## Matter workspaces
。如果
Enabled
(内部用户默认设置),则跳过本段剩余内容——技能将使用业务层面的上下文,matter机制不可见。如果已启用且无活跃matter,请询问:"这属于哪个matter?运行
/employment-legal:matter-workspace switch <slug>
或说明
practice-level
。" 加载活跃matter的
matter.md
以获取特定于该matter的上下文和覆盖规则。将输出写入matter文件夹:
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/matters/<matter-slug>/
。除非
Cross-matter context
on
,否则不得读取其他matter的文件。

Purpose

目的

Offer letters are mostly boilerplate until they're not. The jurisdiction check and the restrictive-covenant check are where this skill earns its keep. The skill does not state the law — every jurisdiction-specific rule is researched and cited at the time of review.
录用通知书大多是模板化内容,但也有例外。jurisdiction核查和restrictive covenants核查是此技能的核心价值所在。该技能不会陈述既定法律——每个jurisdiction的特定规则都会在审核时进行调研并引用。

Load context

加载上下文

~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
→ jurisdictional footprint, hiring review triggers, restrictive covenant policy, offer letter template location.
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
→ jurisdictional footprint、招聘审核触发条件、restrictive covenants政策、录用通知书模板位置。

Output header

输出头部

Prepend the work-product header from
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
## Outputs
(it differs by user role — see
## Who's using this
).
在工作成果前添加
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
## Outputs
的头部内容(根据用户角色不同而有所差异——详见
## Who's using this
)。

Workflow

工作流程

Step 1: Jurisdiction

Step 1: Jurisdiction

Where will this person work? Not where HQ is — where they are.
If remote: their home state/country governs. If hybrid: usually their home state, but check the offer letter's choice-of-law clause (may or may not hold up).
Check the jurisdiction table in
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
for this state/country. If it's not in the table — new jurisdiction — flag that: "First hire in [state]. The jurisdiction table doesn't cover this. Research needed before offer goes out."
应聘者将在何处工作?不是总部所在地,而是他们的实际工作地点。
如果是远程办公:其所在州/国家适用相关规则。如果是混合办公:通常适用其所在州的规则,但需核查录用通知书中的法律选择条款(可能有效也可能无效)。
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
的jurisdiction表中查找该州/国家。如果不在表中——属于新jurisdiction——则标记:"首次在[州/地区]招聘。jurisdiction表未覆盖该地区。录用通知发出前需进行调研。"

Step 2: Classification

Step 2: Classification

Exempt or non-exempt? The offer should say, and the role should support it.
TestCheck
Salary basisPaid a fixed salary regardless of hours?
Salary levelAbove the applicable federal and state thresholds?
Duties testDoes the role actually involve the exempt duties?
Research before calling exemption. Identify the currently operative salary thresholds (federal and state — several states index annually and several have tiered thresholds by employer size) and the applicable duties test(s) for the role. Cite primary sources. Verify currency.
If the offer says exempt but the role description does not support the exempt duties — flag it. Misclassification is expensive.
Exempt还是non-exempt?录用通知书中应明确说明,且职位内容需支持该分类。
测试项核查内容
薪资基准是否无论工作时长如何均支付固定薪资?
薪资水平是否高于适用的联邦和州阈值?
职责测试该职位是否实际涉及exempt职责?
判定豁免前需调研。 确定当前有效的薪资阈值(联邦和州层面——多个州每年调整阈值,部分州按雇主规模设置分级阈值)以及该职位适用的职责测试标准。引用原始来源并验证时效性。
如果录用通知书标注为exempt,但职位描述不支持exempt职责——标记此问题。分类错误代价高昂。

Step 3: Restrictive covenants

Step 3: Restrictive covenants

If the offer includes a non-compete, customer non-solicit, employee non-solicit, or confidentiality/IP assignment:
Research enforceability before advising. For the employee's jurisdiction, identify the currently operative rules on each restrictive covenant in the offer. Non-compete enforceability in particular has shifted in multiple states in recent years through legislation, agency action, and litigation — do not rely on prior memory of which states permit non-competes. Note:
  • The specific type of covenant (non-compete, customer non-solicit, employee non-solicit, confidentiality/trade-secret, IP assignment) — each has its own rules.
  • Any salary or income threshold that conditions enforceability.
  • Any notice, consideration, or garden-leave requirements.
  • Any industry-specific carve-outs (e.g., healthcare, broadcasting).
  • Duration and geographic-scope reasonableness tests.
  • Choice-of-law and choice-of-forum enforceability for out-of-state covenants. Cite primary sources. Verify currency.
Per
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
restrictive covenant policy: does this hire even get one? Some companies use them selectively. Apply the house policy first, then research overlays from the jurisdiction.
No silent supplement. If a research query to the configured legal research tool returns few or no results for the jurisdiction's exemption thresholds, restrictive-covenant rules, pay-transparency law, or any other item you're researching, report what was found and stop. Do NOT fill the gap from web search or model knowledge without asking. Say: "The search returned [N] results from [tool]. Coverage appears thin for [jurisdiction / topic]. Options: (1) broaden the search query, (2) try a different research tool, (3) search the web — results will be tagged
[web search — verify]
and should be checked against a primary source before relying, or (4) flag as unverified and stop. Which would you like?" A lawyer decides whether to accept lower-confidence sources.
Source attribution. Tag every citation in the review with where it came from:
[Westlaw]
,
[CourtListener]
, or the MCP tool name for citations retrieved from a legal research connector;
[web search — verify]
for web-search citations;
[model knowledge — verify]
for citations recalled from training data;
[user provided]
for citations the user supplied. Citations tagged
verify
carry higher fabrication risk and should be checked first. Never strip or collapse the tags.
如果录用通知书包含non-compete、客户禁止招揽、员工禁止招揽或保密/知识产权转让条款:
提供建议前需调研可执行性。 针对员工所在jurisdiction,确定录用通知书中每项restrictive covenant当前有效的规则。尤其是non-compete的可执行性,近年来多个州通过立法、机构行动和诉讼发生了变化——请勿依赖对哪些州允许non-compete的过往记忆。注意:
  • covenant的具体类型(non-compete、客户禁止招揽、员工禁止招揽、保密/商业秘密、知识产权转让)——每种类型都有其专属规则。
  • 影响可执行性的任何薪资或收入阈值。
  • 任何通知、对价或园艺假要求。
  • 任何特定行业的例外规定(如医疗保健、广播行业)。
  • 期限和地域范围合理性测试。
  • 跨州covenant的法律选择和管辖地选择的可执行性。 引用原始来源并验证时效性。
根据
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
中的restrictive covenants政策:该应聘者是否需要签署此类条款?部分公司会选择性使用。首先适用公司内部政策,再调研jurisdiction的相关规则。
不得自行补充内容。 如果向配置的法律调研工具发出的查询返回关于该jurisdiction的豁免阈值、restrictive covenant规则、薪酬透明度法律或其他调研项的结果极少或无结果,请报告已发现的内容并停止操作。请勿未经询问就通过网络搜索或模型知识填补空白。请说明:"从[工具]检索到[N]条结果。[jurisdiction/主题]的覆盖范围较窄。可选方案:(1) 扩大搜索查询范围,(2) 尝试其他调研工具,(3) 进行网络搜索——结果将标记为
[web search — verify]
,使用前需与原始来源核对,或(4) 标记为未验证并停止操作。您希望选择哪种方案?" 由律师决定是否接受可信度较低的来源。
来源归因。 在审核中的每个引用处标记来源:从法律调研连接器检索的引用标记为
[Westlaw]
[CourtListener]
或MCP工具名称;网络搜索的引用标记为
[web search — verify]
;从训练数据中召回的引用标记为
[model knowledge — verify]
;用户提供的引用标记为
[user provided]
。标记为
verify
的引用存在较高的伪造风险,应优先核查。不得删除或合并这些标记。

Step 4: Jurisdiction-specific requirements

Step 4: Jurisdiction特定要求

Check the
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
table for this jurisdiction. Common categories to research for each hire:
  • Pay transparency — does the jurisdiction require a salary range in the posting? If so, is this offer within the posted range? Research the current rule (including any recent amendments or new enforcement guidance).
  • Ban-the-box — does the jurisdiction or locality restrict the timing or scope of criminal-history inquiries?
  • Salary-history limits — is the jurisdiction one that restricts asking about or relying on prior salary? Research current rules and recent amendments.
  • Required offer-letter or onboarding notices — some jurisdictions require specific notices at offer or hire (wage-notice statutes, sick-leave notices, etc.). Research what is currently required and whether a template exists.
Cite primary sources. Verify currency.
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
的表中查找该jurisdiction的相关要求。针对每位应聘者需调研的常见类别:
  • 薪酬透明度——该jurisdiction是否要求在招聘公告中注明薪资范围?如果是,此录用通知的薪资是否在公布范围内?调研当前规则(包括任何最新修订或新的执行指南)。
  • 禁止询问犯罪记录(Ban-the-box)——该jurisdiction或地区是否限制询问犯罪记录的时间或范围?
  • 薪资历史限制——该jurisdiction是否限制询问或依赖过往薪资?调研当前规则和最新修订。
  • 录用通知书或入职所需通知——部分jurisdiction要求在发出录用通知或入职时提供特定通知(如工资通知法规、病假通知等)。调研当前要求以及是否存在模板。
引用原始来源并验证时效性。

Step 5: Offer letter content

Step 5: 录用通知书内容

Read the letter. Check:
Employment-at-will is US-only. "At-will" means either party can terminate without cause or notice (subject to statutory exceptions). This concept does not exist outside the US:
  • US (most states): At-will is the default. Offer letters often include "at-will" language to defeat implied-contract arguments. Check that it's present if US.
  • Montana: Not at-will — Wrongful Discharge from Employment Act requires cause after probation.
  • UK: No at-will. Employees have statutory protections from day 1 (unfair dismissal after 2 years of service, automatic unfair dismissal for protected reasons from day 1). The offer letter must contain the written statement of particulars (ERA 1996 s.1): pay, hours, notice period, holidays, pension, disciplinary/grievance procedures.
  • EU: No at-will. Termination requires cause, notice, and often works council consultation or collective redundancy procedures. The offer letter requirements vary by member state but notice periods and written particulars are standard.
  • Australia: No at-will. Fair Work Act minimum notice periods, unfair dismissal protections, NES.
  • Canada: No at-will. Common law reasonable notice (can be months), ESA minimums, wrongful dismissal exposure.
  • Singapore, other APAC: No at-will. Employment Act and contract-based protections.
Check for at-will language ONLY if the jurisdiction is US. For non-US jurisdictions, check instead for: notice period (and whether it meets statutory minimum), the written-statement particulars the jurisdiction requires, probation period terms, and any jurisdiction-specific mandatory clauses.
Never recommend adding at-will language to a non-US offer letter. It's legally meaningless, it can conflict with mandatory statutory terms, and it signals to the employee's lawyer that the employer didn't understand the jurisdiction.
  • At-will language present and not undermined elsewhere (US only — see above)
  • Contingencies clear (background check, reference, I-9 if US / right-to-work verification for the applicable jurisdiction)
  • Start date, title, salary, reporting structure stated
  • Equity terms (if any) consistent with the plan
  • Integration clause so the letter is the whole deal
  • For non-US: notice period meets statutory minimum, jurisdiction's required written-statement particulars included, probation period compliant with local rules
通读通知书,核查以下内容:
Employment-at-will仅适用于美国。 "At-will"意味着任何一方均可无理由或无通知终止雇佣关系(受法定例外限制)。该概念在美国以外不存在:
  • 美国(大多数州): At-will是默认规则。录用通知书通常包含"at-will"条款以反驳默示合同主张。如果是美国地区,请核查是否包含该条款。
  • 蒙大拿州: 不适用At-will——《雇佣不当解雇法》规定试用期后解雇需有正当理由。
  • 英国: 无At-will。员工从入职第一天起即享有法定保护(入职2年后可主张不公平解雇,从第一天起因受保护理由被解雇可主张自动不公平解雇)。录用通知书必须包含书面 particulars声明(《1996年雇佣权利法》第1条):薪资、工时、通知期限、假期、养老金、纪律/申诉程序。
  • 欧盟: 无At-will。解雇需有正当理由、通知,且通常需要工会协商或集体裁员程序。录用通知书要求因成员国而异,但通知期限和书面 particulars是标准要求。
  • 澳大利亚: 无At-will。《公平工作法》规定最低通知期限、不公平解雇保护、国家雇佣标准(NES)。
  • 加拿大: 无At-will。普通法规定合理通知期限(可能长达数月)、《雇佣标准法》最低要求、不当解雇赔偿风险。
  • 新加坡及其他亚太地区: 无At-will。受《雇佣法》和合同保护。
仅当jurisdiction为美国时才核查at-will条款。 对于美国以外的jurisdiction,需核查:通知期限(是否符合法定最低要求)、该jurisdiction要求的书面particulars、试用期条款以及任何jurisdiction特定的强制性条款。
切勿建议在美国以外的录用通知书中添加at-will条款。 这在法律上毫无意义,可能与法定强制性条款冲突,且会向员工的律师表明雇主不了解该jurisdiction的法律。
  • 美国地区:at-will条款存在且未被其他内容削弱(见上文)
  • contingencies(附带条件)明确(背景调查、推荐信、美国地区的I-9/适用jurisdiction的工作权利验证)
  • 明确注明入职日期、职位、薪资、汇报结构
  • 股权条款(如有)与计划一致
  • 包含整合条款,确保通知书为完整协议
  • 美国以外地区:通知期限符合法定最低要求、包含该jurisdiction要求的书面particulars、试用期符合当地规则

Output

输出

Jurisdiction assumption. This review applies the rules of the employee's work jurisdiction identified in Step 1. Enforceability of restrictive covenants, exemption thresholds, pay-transparency obligations, salary-history limits, and required notices vary materially by state and locality, and several have shifted recently. If the candidate's work location changes, or the role spans jurisdictions, this review may not apply as written.
markdown
[WORK-PRODUCT HEADER — per plugin config ## Outputs — differs by role; see `## Who's using this`]
Jurisdiction假设。 本次审核适用Step1中确定的员工工作jurisdiction的规则。restrictive covenants的可执行性、豁免阈值、薪酬透明度义务、薪资历史限制和所需通知因州和地区差异显著,且近年来多个地区发生了变化。如果候选人的工作地点变更,或职位跨jurisdiction,本审核内容可能不再适用。
markdown
[工作成果头部——根据插件配置的## Outputs——因角色而异;详见`## Who's using this`]

Hiring Review: [Candidate] — [Role] — [Jurisdiction]

招聘审核:[候选人] — [职位] — [Jurisdiction]

Overall: [Clear to send | Changes needed | Escalate]
整体结论: [可发送 | 需要修改 | 升级处理]

Jurisdiction: [State/Country]

Jurisdiction:[州/国家]

[Jurisdiction table entry. Any auto-escalate triggers that fire.]
[Jurisdiction表条目。触发的自动升级项。]

Classification

员工分类

[Exempt/non-exempt call, grounded in researched thresholds and duties test. Any flags.]
[Exempt/non-exempt判定,基于调研的阈值和职责测试。任何标记的问题。]

Restrictive covenants

Restrictive covenants

[If any. Enforceability call per researched jurisdiction rules, with pinpoint cites and currency note. Suggested changes.]
[如有相关条款。基于调研的jurisdiction规则判定可执行性,精确引用来源并注明时效性。建议的修改内容。]

Jurisdiction-specific requirements

Jurisdiction特定要求

[Pay transparency, notices, salary-history rules, etc. — each researched and cited, or flagged as needing research.]
[薪酬透明度、通知、薪资历史规则等——每项均经过调研并引用来源,或标记为需进一步调研。]

Offer letter

录用通知书

[Any issues with the letter itself]
[通知书本身存在的任何问题]

Action items

行动项

  • [specific change needed before sending]
undefined
  • [发送前需修改的具体内容]
undefined

Consequential-action gate (make an offer)

后续行动 gate(发出录用通知)

Before producing a "Clear to send" recommendation or a final offer letter for signature: Read
## Who's using this
in
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
. If the Role is Non-lawyer:
Making an offer has legal consequences — the letter is a contract, and restrictive covenants, classification, and jurisdiction-specific terms are difficult to reset once sent. Have you reviewed this offer with an attorney? If yes, proceed. If no, here's a brief to bring to them:
  • Candidate, role, jurisdiction (where they'll actually work)
  • Classification call (exempt/non-exempt) and why
  • Restrictive covenants in the offer and the enforceability analysis
  • Jurisdiction-specific requirements that apply (pay transparency, wage notices, salary-history rules)
  • Open questions and what's unresolved
  • What could go wrong (misclassification liability, unenforceable non-compete, missing required notice, conflicting at-will language)
  • What to ask the attorney (is this the right form for this jurisdiction; can we use our standard non-compete here; what notices need to go with the letter)
If you need to find an attorney, solicitor, barrister, or other authorised legal professional: contact your professional regulator (state bar in the US, SRA/Bar Standards Board in England & Wales, Law Society in Scotland/NI/Ireland/Canada/Australia, or your jurisdiction's equivalent) for a referral service.
Do not produce a "Clear to send" output past this gate without an explicit yes. A marked-DRAFT flagged for attorney review is fine.

在给出"可发送"建议或生成最终签署用录用通知书之前: 阅读
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/employment-legal/CLAUDE.md
中的
## Who's using this
。如果角色为非律师
发出录用通知具有法律后果——通知书是一份合同,restrictive covenants、员工分类和jurisdiction特定条款一旦发出便难以更改。您是否已与律师审核过此录用通知?如果是,请继续。如果否,请准备以下简报提交给律师:
  • 候选人、职位、jurisdiction(实际工作地点)
  • 员工分类判定(exempt/non-exempt)及理由
  • 录用通知中的restrictive covenants及可执行性分析
  • 适用的jurisdiction特定要求(薪酬透明度、工资通知、薪资历史规则)
  • 未解决的问题
  • 可能出现的风险(分类错误责任、竞业禁止条款不可执行、缺少所需通知、at-will条款冲突)
  • 需向律师咨询的问题(此格式是否适用于该jurisdiction;我们能否在此使用标准竞业禁止条款;通知书需附带哪些通知)
如果您需要寻找律师、事务律师、 barrister或其他授权法律专业人士:联系您所在地区的专业监管机构(美国的州律师协会、英格兰和威尔士的SRA/律师标准委员会、苏格兰/北爱尔兰/爱尔兰/加拿大/澳大利亚的律师协会,或您所在jurisdiction的同等机构)获取推荐服务。
未经明确确认,不得在此gate之后生成"可发送"输出。标记为DRAFT并需律师审核的内容是允许的。

Close with the next-steps decision tree

结尾附上下一步决策树

End with the next-steps decision tree per CLAUDE.md
## Outputs
. Customize the options to what this skill just produced — the five default branches (draft the X, escalate, get more facts, watch and wait, something else) are a starting point, not a lock-in. The tree is the output; the lawyer picks.
根据CLAUDE.md中
## Outputs
的内容,在结尾附上下一步决策树。根据此技能生成的内容自定义选项——五个默认分支(起草X、升级处理、获取更多事实、观望等待、其他)是起点,而非固定选项。决策树即为输出内容,由律师选择下一步行动。

What this skill does not do

此技能不执行的操作

  • Draft the offer letter — reviews it.
  • Make the hire decision — checks the paperwork.
  • State restrictive-covenant or exemption rules from memory — every jurisdiction-specific call is based on researched, cited sources verified for currency.
  • Research a new jurisdiction in depth on its own — flags that research is needed, and uses
    wage-hour-qa
    or outside counsel to fill in.
  • 起草录用通知书——仅审核通知书。
  • 做出招聘决策——仅核查文书工作。
  • 凭记忆陈述restrictive covenants或豁免规则——每个jurisdiction特定的判定均基于经过调研、引用并验证时效性的来源。
  • 自行深入调研新jurisdiction——标记需要调研,并使用
    wage-hour-qa
    或外部法律顾问填补空白。