legal-hold
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
Chinese/legal-hold
/法律保留
- If (no slug): read
--status, produce portfolio-wide hold report._log.yaml - Otherwise: load + log row.
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/matter.md - Load → privilege markings, hold template pointer, escalation norms.
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md - Follow the workflow and reference below.
- Route by flag:
- : capture scope, custodians, date range, systems. Draft
--issue. Updatelegal-hold-v1.docxfields. Append history entry. Setlegal_hold(default +6mo).next_refresh - : capture scope/custodian changes. Draft next version. Update
--refresh+last_refresh. Flag departed custodians.next_refresh - : capture release date, retention instruction. Draft release notice. Set
--releasefield.released:
- Confirm before writing. Show the user the draft notice and the log diff.
- 如果使用(无slug):读取
--status,生成全组合保留状态报告。_log.yaml - 否则:加载+ 日志条目。
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/matter.md - 加载→ 保密标记、保留模板指针、升级规范。
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md - 遵循以下工作流和参考内容。
- 根据标志路由:
- :捕获范围、保管人、日期范围、系统。草拟
--issue。更新legal-hold-v1.docx字段。添加历史条目。设置legal_hold(默认+6个月)。next_refresh - :捕获范围/保管人变更。草拟下一版本。更新
--refresh+last_refresh。标记离职保管人。next_refresh - :捕获释放日期、保留指令。草拟释放通知。设置
--release字段。released:
- 写入前确认。向用户展示草拟的通知和日志差异。
Legal Hold
法律保留
Purpose
目的
A legal hold is the most mechanical high-stakes document in-house counsel writes. The notice itself is templated. The failure modes are operational: issued too late, scoped too narrowly, never refreshed, never released. This skill owns all four phases: issue → refresh → (release) → track.
The portfolio already flags missing holds; this skill writes them.
法律保留是内部法律顾问撰写的最具机械性但风险极高的文件。通知本身是模板化的。失败模式在于操作层面:签发过晚、范围过窄、从未刷新、从未释放。本Skill负责所有四个阶段:签发 → 刷新 →(释放)→ 跟踪。
组合系统已标记缺失的保留通知;本Skill负责撰写这些通知。
Jurisdiction assumption
司法管辖区假设
Preservation duties vary materially by forum. Federal common law (via Zubulake / Residential Funding / Rule 37(e)) differs from state practice; states differ from each other on trigger timing, scope, sanctions, and spoliation remedies; regulatory preservation obligations overlay civil rules in some matters (SEC Rule 17a-4, HIPAA, etc.). The trigger, scope, and sanctions exposure cited in the draft are a starting-point read for the forum named in the matter — confirm with counsel before issuing, refreshing, or releasing.
保存义务因司法管辖区而异。联邦普通法(通过Zubulake / Residential Funding / Rule 37(e))与州实践不同;各州在触发时间、范围、制裁和证据销毁救济方面也存在差异;在某些事项中,监管保存义务叠加于民事规则之上(如SEC Rule 17a-4、HIPAA等)。草拟文件中引用的触发条件、范围和制裁风险是针对事项中指定司法管辖区的初步解读——在签发、刷新或释放前请与法律顾问确认。
Load context
加载上下文
- — log row (legal_hold fields + status)
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/_log.yaml - — matter context (counterparty, facts, key custodians from internal_owners)
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/matter.md - — house style for litigation hold template pointer, privilege marking, escalation norms
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md
Conflicts gate — unbypassable. Before issuing, refreshing, or releasing a hold, check for the matter slug. If the matter is not in , refuse and route:
_log.yaml_log.yaml"I don't see [matter slug] in the matter log. Runfirst so the conflicts check runs and the matter workspace is set up. I won't issue, refresh, or release a legal hold on a matter that hasn't been intaken — the conflicts check is the gate, and a hold issued against an unmanaged matter has no/litigation-legal:matter-intakerow to track_log.yaml/last_refresh/next_refreshagainst."released
Do not proceed on an unintaken matter. Intake is what runs conflicts and writes the row the / / flags operate against.
_log.yaml--refresh--release--status- — 日志条目(legal_hold字段 + 状态)
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/_log.yaml - — 事项上下文(对手方、事实、来自internal_owners的关键保管人)
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/matter.md - — 诉讼保留模板指针的内部格式、保密标记、升级规范
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md
冲突检查门——不可绕过。在签发、刷新或释放保留通知前,检查中的事项slug。如果事项不在中,拒绝操作并引导:
_log.yaml_log.yaml"我在事项日志中未找到[事项slug]。请先运行,以便进行冲突检查并设置事项工作区。我不会对未录入的事项签发、刷新或释放法律保留通知——冲突检查是必经环节,针对未管理事项签发的保留通知没有对应的/litigation-legal:matter-intake条目来跟踪_log.yaml/last_refresh/next_refresh状态。"released
请勿对未录入的事项继续操作。录入流程会执行冲突检查并写入条目,而//标志正是基于该条目运作的。
_log.yaml--refresh--release--statusModes
模式
The command takes a flag: . Default (no flag) → prompt.
--issue | --refresh | --release | --status命令接受以下标志:。默认(无标志)→ 提示用户选择。
--issue | --refresh | --release | --status--issue
— first issuance
--issue--issue
— 首次签发
--issueRequired when and the matter is active or reasonably anticipated.
legal_hold.issued == falseBefore issuing the hold to custodians (the consequential act): Read in . If the Role is Non-lawyer:
## Who's using this~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.mdIssuing a legal hold has legal consequences — the scope, custodian list, and timing create the preservation record the company will be judged on if spoliation is argued later. Have you reviewed this with an attorney? If yes, proceed. If no, here's a brief to bring to them:[Generate a 1-page summary: the matter and trigger, the proposed scope and custodians, the forum-specific preservation rule researched, known spoliation exposure, what could go wrong (too broad / too narrow), what to ask the attorney.]If you need to find a licensed attorney, solicitor, barrister, or other authorised legal professional in your jurisdiction: your professional regulator's referral service is the fastest starting point (state bar in the US, SRA/Bar Standards Board in England & Wales, Law Society in Scotland/NI/Ireland/Canada/Australia, or your jurisdiction's equivalent).
Do not send the notice without an explicit yes. Drafting and scoping do not require the gate — issuance does.
Research the applicable preservation rule before issuing. Identify the jurisdiction and the source of the preservation duty (common law, rule of civil procedure, regulatory preservation obligation, contractual). Confirm the currently operative trigger standard (when the duty attaches), scope standard (what must be preserved), and sanctions exposure (spoliation doctrine for the forum). Cite primary sources. Note that federal and state law can differ materially on trigger timing, scope, and remedy — flag the forum you're relying on. If uncertain, say so and get outside-counsel sign-off before issuing.
External deliverable: the notice below is sent to custodians. Do NOT include aheader on the outgoing notice; use the attorney-client marking in the template. Confirm the correct marking for your jurisdiction and matter.PRIVILEGED & CONFIDENTIAL — ATTORNEY WORK PRODUCT — PREPARED AT THE DIRECTION OF COUNSEL
Inputs:
- Scope — categories of documents, data, communications. Start specific: contracts with counterparty, all communications referencing [project/subject], related financial records, calendar entries.
[SME VERIFY — scope too broad = operational burden; too narrow = spoliation risk] - Custodians — named individuals likely to hold responsive material. Pull suggestions from matter.md internal_owners and from common roles (business lead, HR partner if employment, CISO if data).
[SME VERIFY — the custodian list is the difference between defensible preservation and a gap argument] - Date range — when to start preserving from (usually: triggering event or earlier), through the present + ongoing.
- Systems — email, Slack/Teams, file shares, devices (including BYOD if applicable), Jira/Asana, CRM, legacy systems.
- Urgency — if litigation already served or demand received with threat of suit, this goes out today.
- Effective date — date of the hold.
Draft the notice to each custodian, using the house template in if one is configured; otherwise the default template below.
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.mdDefault hold notice template:
[PRIVILEGED & CONFIDENTIAL — ATTORNEY-CLIENT COMMUNICATION]
DATE: [effective date]
TO: [custodian name]
FROM: [signer — per `~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md` default]
RE: LITIGATION HOLD NOTICE — [matter short name]
You are receiving this notice because [company] has determined that [one-
sentence description of the dispute / investigation, avoiding prejudicial
detail]. The law requires preservation of documents and communications
potentially relevant to this matter.
EFFECTIVE IMMEDIATELY, you must preserve:
1. All documents, emails, text messages, Slack/Teams messages, and other
communications relating to [scope bullet 1].
2. [scope bullet 2]
3. [scope bullet 3]
...
This preservation obligation applies to:
- Email (including sent, archived, deleted folders)
- Slack/Teams/messaging platforms
- Shared drives and cloud storage
- Personal devices used for company business (BYOD)
- Paper documents
- Voicemails
- Calendar entries and meeting notes
DO NOT:
- Delete, modify, destroy, or dispose of any potentially responsive material
- Auto-delete or "Inbox Zero" any email or messaging
Coordinate with [legal contact] before sharing this notice with direct reports
or IT.
Direct questions about this notice or your preservation obligations to [legal
contact]. You may continue to discuss the underlying business subject matter
with colleagues as needed for your work, but do not discuss this legal notice,
the litigation, or legal strategy.
IF YOU ARE UNSURE whether something is covered, ERR ON THE SIDE OF PRESERVING.
Please acknowledge receipt of this notice by [reply / link / form] within
three business days. If you have questions, contact [signer email].
This notice remains in effect until you receive written notice of its
release. You may be asked to reaffirm compliance at periodic intervals.
[Signer signature block]Send gate (closing note on the draft): Append to the in-chat preview of the notice — stripped before the notice goes to custodians:
This is a draft legal hold notice for attorney review, not a notice ready to issue. Issuing a hold triggers preservation obligations the company will be judged on in any later spoliation argument, and the notice itself may be discoverable. A licensed attorney reviews, approves, and issues. Do not distribute this draft unreviewed.
Writes:
- via the
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/legal-hold-v1.docxskilldocx - Appends to :
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/history.md## [YYYY-MM-DD] — Legal hold issued Hold issued to [N] custodians: [list]. Scope: [one-line summary]. Next refresh: [YYYY-MM-DD (default issued + 6 months)]. - Updates row:
_log.yamlyamllegal_hold: issued: true issued_date: [YYYY-MM-DD] scope: "[one-line summary]" custodians: [list] last_refresh: [YYYY-MM-DD] # same as issued_date on first issuance next_refresh: [YYYY-MM-DD] # default: issued_date + 6 months released: null
当且事项处于活跃状态或可合理预期时需要使用。
legal_hold.issued == false在向保管人签发保留通知(产生实际影响的操作)之前: 读取中的部分。如果角色为非律师:
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md## Who's using this签发法律保留通知具有法律后果——范围、保管人名单和时间安排会形成公司的保存记录,若后续被指控证据销毁,该记录将作为评判依据。您是否已与律师审核过此内容?如果是,请继续。如果否,这里有一份提交给律师的简要说明:[生成1页摘要:事项及触发因素、提议的范围和保管人、研究的特定司法管辖区保存规则、已知的证据销毁风险、可能出现的问题(范围过宽/过窄)、需向律师咨询的问题。]如果您需要在所在司法管辖区寻找持牌律师、事务律师、出庭律师或其他授权法律专业人士:您所在地区的专业监管机构推荐服务是最快的起点(美国为州律师协会,英格兰和威尔士为SRA/律师标准委员会,苏格兰/北爱尔兰/爱尔兰/加拿大/澳大利亚为律师协会,或您所在司法管辖区的等效机构)。
未得到明确同意前请勿发送通知。草拟和确定范围无需此审核环节——但签发需要。
签发前研究适用的保存规则。确定司法管辖区和保存义务的来源(普通法、民事诉讼规则、监管保存义务、合同)。确认当前有效的触发标准(义务何时生效)、范围标准(必须保存哪些内容)和制裁风险(该司法管辖区的证据销毁原则)。引用原始来源。注意联邦和州法律在触发时间、范围和救济措施方面可能存在重大差异——标明您所依据的司法管辖区。如有不确定,请说明并在签发前获得外部律师的签字确认。
外部交付件: 以下通知将发送给保管人。请勿在 outgoing通知中添加页眉;使用模板中的律师-客户标记。确认适合您司法管辖区和事项的正确标记。PRIVILEGED & CONFIDENTIAL — ATTORNEY WORK PRODUCT — PREPARED AT THE DIRECTION OF COUNSEL
输入信息:
- 范围 — 文档、数据、通信的类别。从具体内容开始:与对手方的合同、所有提及[项目/主题]的通信、相关财务记录、日历条目。
[SME VERIFY — 范围过宽=运营负担;过窄=证据销毁风险] - 保管人 — 可能持有相关材料的指定个人。从matter.md的internal_owners和常见角色(业务负责人、涉及雇佣问题的HR合作伙伴、涉及数据问题的CISO)中获取建议。
[SME VERIFY — 保管人名单是可辩护的保存与存在漏洞指控之间的关键区别] - 日期范围 — 开始保存的时间(通常:触发事件或更早),直至当前及以后。
- 系统 — 电子邮件、Slack/Teams、文件共享、设备(包括适用的BYOD)、Jira/Asana、CRM、遗留系统。
- 紧急程度 — 如果已收到诉讼文书或带有诉讼威胁的要求,需今日发出。
- 生效日期 — 保留通知的日期。
草拟通知给每位保管人,如果已配置,则使用中的内部模板;否则使用以下默认模板。
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md默认保留通知模板:
[PRIVILEGED & CONFIDENTIAL — ATTORNEY-CLIENT COMMUNICATION]
DATE: [effective date]
TO: [custodian name]
FROM: [signer — per `~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md` default]
RE: LITIGATION HOLD NOTICE — [matter short name]
You are receiving this notice because [company] has determined that [one-
sentence description of the dispute / investigation, avoiding prejudicial
detail]. The law requires preservation of documents and communications
potentially relevant to this matter.
EFFECTIVE IMMEDIATELY, you must preserve:
1. All documents, emails, text messages, Slack/Teams messages, and other
communications relating to [scope bullet 1].
2. [scope bullet 2]
3. [scope bullet 3]
...
This preservation obligation applies to:
- Email (including sent, archived, deleted folders)
- Slack/Teams/messaging platforms
- Shared drives and cloud storage
- Personal devices used for company business (BYOD)
- Paper documents
- Voicemails
- Calendar entries and meeting notes
DO NOT:
- Delete, modify, destroy, or dispose of any potentially responsive material
- Auto-delete or "Inbox Zero" any email or messaging
Coordinate with [legal contact] before sharing this notice with direct reports
or IT.
Direct questions about this notice or your preservation obligations to [legal
contact]. You may continue to discuss the underlying business subject matter
with colleagues as needed for your work, but do not discuss this legal notice,
the litigation, or legal strategy.
IF YOU ARE UNSURE whether something is covered, ERR ON THE SIDE OF PRESERVING.
Please acknowledge receipt of this notice by [reply / link / form] within
three business days. If you have questions, contact [signer email].
This notice remains in effect until you receive written notice of its
release. You may be asked to reaffirm compliance at periodic intervals.
[Signer signature block]发送审核环节(草拟通知的结尾备注): 在聊天预览的通知后添加以下内容——发送给保管人前需移除:
这是供律师审核的法律保留通知草稿,并非可直接签发的通知。签发保留通知会触发公司的保存义务,若后续出现证据销毁指控,该义务将作为评判依据,且通知本身可能会被披露。需由持牌律师审核、批准并签发。请勿未经审核分发此草稿。
写入内容:
- 通过Skill生成
docx~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/legal-hold-v1.docx - 向添加内容:
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/history.md## [YYYY-MM-DD] — 法律保留通知已签发 已向[N]位保管人签发保留通知:[名单]。 范围:[一行摘要]。 下次刷新:[YYYY-MM-DD(默认签发后6个月)]。 - 更新条目:
_log.yamlyamllegal_hold: issued: true issued_date: [YYYY-MM-DD] scope: "[one-line summary]" custodians: [list] last_refresh: [YYYY-MM-DD] # 首次签发时与issued_date相同 next_refresh: [YYYY-MM-DD] # 默认:issued_date + 6个月 released: null
--refresh
— periodic reaffirmation
--refresh--refresh
— 定期确认
--refreshRefresh cadence: default 6 months; adjustable per matter. When (or user invokes manually), the skill drafts a refresh notice.
next_refresh < todayInputs:
- Any scope changes since last refresh (new topics surfaced in discovery, new custodians, new systems).
- Any custodians to add or remove (departures need special handling — see below).
- Re-confirmation language.
Refresh notice template: similar to issuance; opens with "This is a reaffirmation of the legal hold originally issued [date]." Lists current scope (amended if needed). Requests re-acknowledgment.
Departed custodians: if a custodian has left the company since last refresh, the skill flags this as a preservation action item — the departing employee's files and email archive need to be preserved at IT level, not just via notice to the individual. Records this in history.md as a separate entry requiring action.
Writes:
- (next version number)
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/legal-hold-v[N].docx - entry
history.md - : updates
_log.yamlandlast_refreshfields; modifiesnext_refreshlist if changedcustodians
刷新周期:默认6个月;可按事项调整。当(或用户手动调用)时,Skill会草拟刷新通知。
next_refresh < today输入信息:
- 自上次刷新以来的任何范围变更(发现过程中出现的新主题、新保管人、新系统)。
- 任何需添加或移除的保管人(离职人员需特殊处理——见下文)。
- 重新确认的措辞。
刷新通知模板: 与签发通知类似;开头为“这是对最初于[日期]签发的法律保留通知的重新确认。”列出当前范围(如有修改则更新)。要求重新确认收到。
离职保管人: 如果自上次刷新以来有保管人已离职,Skill会将此标记为保存行动项——离职员工的文件和电子邮件存档需要在IT层面保存,而不仅仅是通过通知个人。在history.md中记录为单独的行动项条目。
写入内容:
- (下一版本号)
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/legal-hold-v[N].docx - history.md条目
- :更新
_log.yaml和last_refresh字段;若有变更则修改next_refresh列表custodians
--release
— close the hold
--release--release
— 结束保留通知
--releaseUsually at matter close. Confirm the matter is truly over (not on appeal, not likely to reopen, statute of limitations passed on related claims).
Before releasing the hold (the consequential act — preservation obligations resume normal retention): Read in . If the Role is Non-lawyer:
## Who's using this~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.mdReleasing a legal hold has legal consequences — once released, custodians may begin deleting material. Release at the wrong time creates spoliation exposure. Have you reviewed this with an attorney? If yes, proceed. If no, here's a brief to bring to them:[Generate a 1-page summary: the matter status, why release is proposed now, related-claim / appeal / SOL exposure, custodian impact, what could go wrong, what to ask the attorney.]If you need to find a licensed attorney, solicitor, barrister, or other authorised legal professional in your jurisdiction: your professional regulator's referral service is the fastest starting point (state bar in the US, SRA/Bar Standards Board in England & Wales, Law Society in Scotland/NI/Ireland/Canada/Australia, or your jurisdiction's equivalent).
Do not send the release notice without an explicit yes.
Inputs:
- Confirmation of release authority (usually the signer or GC).
- Release date.
- Retention instruction — what happens to the material that was under hold? (Return to normal retention? Continue preserving for defined period? Transfer to archive?)
Release notice template: one paragraph, formal. "The litigation hold issued [date] regarding [matter] is released effective [date]. Normal retention resumes."
Writes:
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/legal-hold-release.docx- entry
history.md - : sets
_log.yamlreleased: [YYYY-MM-DD]
通常在事项结束时进行。确认事项确实已结束(未在上诉中、不太可能重新开启、相关索赔的诉讼时效已过)。
在释放保留通知前(产生实际影响的操作——保存义务恢复正常保留规则): 读取中的部分。如果角色为非律师:
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md## Who's using this释放法律保留通知具有法律后果——一旦释放,保管人可能开始删除材料。在错误的时间释放会导致证据销毁风险。您是否已与律师审核过此内容?如果是,请继续。如果否,这里有一份提交给律师的简要说明:[生成1页摘要:事项状态、提议现在释放的原因、相关索赔/上诉/诉讼时效风险、对保管人的影响、可能出现的问题、需向律师咨询的问题。]如果您需要在所在司法管辖区寻找持牌律师、事务律师、出庭律师或其他授权法律专业人士:您所在地区的专业监管机构推荐服务是最快的起点(美国为州律师协会,英格兰和威尔士为SRA/律师标准委员会,苏格兰/北爱尔兰/爱尔兰/加拿大/澳大利亚为律师协会,或您所在司法管辖区的等效机构)。
未得到明确同意前请勿发送释放通知。
输入信息:
- 释放权限确认(通常为签发人或总法律顾问)。
- 释放日期。
- 保留指令——处于保留状态的材料将如何处理?(恢复正常保留规则?继续保存一段确定的时间?转移至存档?)
释放通知模板: 一段正式内容。“于[日期]签发的关于[事项]的法律保留通知将于[日期]生效释放。恢复正常保留规则。”
写入内容:
~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/legal-hold-release.docx- history.md条目
- :设置
_log.yamlreleased: [YYYY-MM-DD]
--status
— report across the portfolio
--status--status
— 全组合报告
--statusRead . Produce a report:
_log.yamlmarkdown
undefined读取。生成报告:
_log.yamlmarkdown
undefinedLegal Hold Status — [today]
法律保留状态 — [today]
Active holds
活跃保留通知
| Matter | Issued | Last refresh | Next refresh | Custodians | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| [slug] | [date] | [date] | [date] | [N] | [ok / ⚠️ refresh due / ❌ overdue] |
| 事项 | 签发日期 | 上次刷新日期 | 下次刷新日期 | 保管人数量 | 状态 |
|---|---|---|---|---|---|
| [slug] | [date] | [date] | [date] | [N] | [正常 / ⚠️ 需刷新 / ❌ 逾期] |
⚠️ Attention
⚠️ 注意事项
- Refresh overdue: [list slugs where next_refresh < today]
- Refresh due within 30 days: [list]
- Matters active without hold issued: [list — high/critical risk first]
- Matters closed with hold still active: [list — consider release]
- 刷新逾期: [next_refresh < today的事项slug列表]
- 30天内需刷新: [列表]
- 活跃但未签发保留通知的事项: [列表——高/严重风险优先]
- 已结束但保留通知仍活跃的事项: [列表——考虑释放]
Recently released
最近释放的保留通知
[last 5 released holds with dates]
This is a separate command invocation (`/legal-hold --status` with no slug) OR invoked by `/portfolio-status` as a section in the portfolio rollup.[最近5个已释放的保留通知及日期]
这是一个独立的命令调用(`/legal-hold --status`且无slug),或作为组合汇总报告的一部分由`/portfolio-status`调用。Integration with portfolio-status
与portfolio-status的集成
The skill already flags "Hold not issued on active litigation." This skill is what resolves those flags. Worth cross-referencing in the briefing when a matter is opened: if , closes by offering to run .
portfolio-statuslegal_hold.issued == false/matter-intake/legal-hold --issueportfolio-statuslegal_hold.issued == false/matter-intake/legal-hold --issueWhat this skill does not do
本Skill不负责的事项
- Enforce preservation. It issues the notice; IT/custodians preserve. The skill flags when a custodian leaves (so IT can preserve at system level) but doesn't reach into systems.
- Make scope calls alone. The skill proposes scope from matter context; the user confirms. Scope too broad = operational burden. Scope too narrow = spoliation risk. User's judgment.
- Auto-refresh without review. Even when comes up, the user reviews scope changes before the refresh notice goes out.
next_refresh - Send the notice. Drafts .docx; user sends via email per house convention. (Future integration: Gmail/O365 MCP could send directly after user review.)
- 强制执行保存义务。它负责签发通知;IT/保管人负责执行保存。Skill会标记保管人离职的情况(以便IT在系统层面保存),但不会直接操作系统。
- 单独确定范围。Skill根据事项上下文提议范围;由用户确认。范围过宽=运营负担。范围过窄=证据销毁风险。需用户判断。
- 无需审核自动刷新。即使已到,用户也需在发送刷新通知前审核范围变更。
next_refresh - 发送通知。草拟.docx文件;用户根据内部惯例通过电子邮件发送。(未来集成:Gmail/O365 MCP可在用户审核后直接发送。)