Back to Details

brief

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

/brief -- Legal Team Briefing

/brief -- 法律团队简报

If you see unfamiliar placeholders or need to check which tools are connected, see CONNECTORS.md.
Generate contextual briefings for legal work. Supports three modes: daily brief, topic brief, and incident brief.
Important: This command assists with legal workflows but does not provide legal advice. Briefings should be reviewed by qualified legal professionals before being relied upon.
如果你看到不熟悉的占位符或需要查看已连接的工具，请参阅CONNECTORS.md。
为法律工作生成上下文简报。支持三种模式：每日简报、主题简报和事件简报。
重要提示：本命令仅协助处理法律工作流程，不提供法律建议。简报在被采信前，必须由合格的法律专业人员进行审核。

Invocation

调用方式

/brief daily              # Morning brief of legal-relevant items
/brief topic [query]      # Research brief on a specific legal question
/brief incident [topic]   # Rapid brief on a developing situation
If no mode is specified, ask the user which type of brief they need.
/brief daily              # 法律相关事项的晨间简报
/brief topic [query]      # 特定法律问题的研究简报
/brief incident [topic]   # 突发情况的快速简报
如果未指定模式，请询问用户需要哪种类型的简报。

Modes

模式

Daily Brief

每日简报

A morning summary of everything a legal team member needs to know to start their day.
为法律团队成员提供开启一天工作所需的所有信息的晨间摘要。

Sources to Scan

需要扫描的数据源

Check each connected source for legal-relevant items:
Email (if connected):
  • New contract requests or review requests
  • Compliance questions or reports
  • Responses from counterparties on active negotiations
  • Flagged or urgent items from the legal team inbox
  • External counsel communications
  • Regulatory or legal update newsletters
Calendar (if connected):
  • Today's meetings that need legal prep (board meetings, deal reviews, vendor calls)
  • Upcoming deadlines this week (contract expirations, filing deadlines, response deadlines)
  • Recurring legal team syncs
Chat (if connected):
  • Overnight messages in legal team channels
  • Direct messages requesting legal input
  • Mentions of legal-relevant topics (contract, compliance, privacy, NDA, terms)
  • Escalations or urgent requests
CLM (if connected):
  • Contracts awaiting review or signature
  • Approaching expiration dates (next 30 days)
  • Newly executed agreements
CRM (if connected):
  • Deals moving to stages that require legal involvement
  • New opportunities flagged for legal review
检查每个已连接的数据源中的法律相关事项：
邮件（若已连接）：
  • 新的合同请求或审核请求
  • 合规问题或报告
  • 对手方关于当前谈判的回复
  • 法律团队收件箱中标记的紧急事项
  • 外部法律顾问的沟通内容
  • 监管或法律更新通讯
日历（若已连接）：
  • 今日需要法律准备的会议（董事会会议、交易审核、供应商沟通会）
  • 本周即将到来的截止日期（合同到期、提交截止日、回复截止日）
  • 定期的法律团队同步会议
聊天工具（若已连接）：
  • 法律团队频道中的隔夜消息
  • 请求法律意见的直接消息
  • 提及法律相关主题的内容（合同、合规、隐私、NDA、条款）
  • 升级处理的请求或紧急需求
CLM（若已连接）：
  • 待审核或待签署的合同
  • 即将到期的合同（未来30天内）
  • 新签署的协议
CRM（若已连接）：
  • 进入需要法律介入阶段的交易
  • 标记为需要法律审核的新机会

Output Format

输出格式

undefined
undefined

Daily Legal Brief -- [Date]

每日法律简报 -- [日期]

Urgent / Action Required

紧急事项 / 需立即处理

[Items needing immediate attention, sorted by urgency]
[按优先级排序的需立即处理的事项]

Contract Pipeline

合同处理进度

  • Awaiting Your Review: [count and list]
  • Pending Counterparty Response: [count and list]
  • Approaching Deadlines: [items due this week]
  • 待你审核：[数量及列表]
  • 待对手方回复：[数量及列表]
  • 即将到期：[本周到期的事项]

New Requests

新请求

[Contract review requests, NDA requests, compliance questions received since last brief]
[自上次简报以来收到的合同审核请求、NDA请求、合规问题]

Calendar Today

今日日历

[Meetings with legal relevance and what prep is needed]
[与法律相关的会议及所需准备事项]

Team Activity

团队动态

[Key messages or updates from legal team channels]
[法律团队频道中的关键消息或更新]

This Week's Deadlines

本周截止日期

[Upcoming deadlines and filing dates]
[即将到来的截止日期和提交日期]

Sources Not Available

不可用数据源

[Any sources that were not connected or returned errors]

---
[未连接或返回错误的数据源]

---

Topic Brief

主题简报

Research and brief on a specific legal question or topic across available sources.
从可用数据源中研究特定法律问题或主题并生成简报。

Workflow

工作流程

  1. Accept the topic query from the user
  2. Search across connected sources:
    • Documents: Internal memos, prior analyses, playbooks, precedent
    • Email: Prior communications on the topic
    • Chat: Team discussions about the topic
    • CLM: Related contracts or clauses
  3. Synthesize findings into a structured brief
  1. 接收用户的主题查询
  2. 扫描所有已连接的数据源：
    • 文档：内部备忘录、过往分析、操作手册、先例
    • 邮件：与该主题相关的过往沟通
    • 聊天工具：团队关于该主题的讨论
    • CLM：相关合同或条款
  3. 将研究结果整合成结构化简报

Output Format

输出格式

undefined
undefined

Topic Brief: [Topic]

主题简报：[主题]

Summary

摘要

[2-3 sentence executive summary of findings]
[2-3句关于研究结果的执行摘要]

Background

背景

[Context and history from internal sources]
[来自内部资源的背景信息和历史情况]

Current State

当前状态

[What the organization's current position or approach is, based on available documents]
[基于可用文档的组织当前立场或处理方式]

Key Considerations

关键考虑因素

[Important factors, risks, or open questions]
[重要因素、风险或未解决的问题]

Internal Precedent

内部先例

[Prior decisions, memos, or positions found in internal sources]
[在内部资源中找到的过往决策、备忘录或立场]

Gaps

信息缺口

[What information is missing or what sources were not available]
[缺失的信息或无法访问的数据源]

Recommended Next Steps

建议下一步行动

[What the user should do with this information]
undefined
[用户应如何使用此信息]
undefined

Important Notes

重要说明

  • Topic briefs synthesize what is available in connected sources; they do not substitute for formal legal research
  • If the topic requires current legal authority or case law, recommend the user consult a legal research platform (Westlaw, Lexis, etc.) or outside counsel
  • Always note the limitations of the sources searched
  • 主题简报仅整合已连接数据源中的可用信息，不能替代正式的法律研究
  • 如果主题需要当前的法律依据或判例法，建议用户咨询法律研究平台（Westlaw、Lexis等）或外部法律顾问
  • 需始终注明已搜索数据源的局限性

Incident Brief

事件简报

Rapid briefing for developing situations that require immediate legal attention (data breaches, litigation threats, regulatory inquiries, IP disputes, etc.).
为需要立即法律介入的突发情况（数据泄露、诉讼威胁、监管调查、知识产权纠纷等）生成快速简报。

Workflow

工作流程

  1. Accept the incident topic or description
  2. Rapidly scan all connected sources for relevant context:
    • Email: Communications about the incident
    • Chat: Real-time discussions and escalations
    • Documents: Relevant policies, response plans, insurance coverage
    • Calendar: Scheduled response meetings
    • CLM: Affected contracts, indemnification provisions, insurance requirements
  3. Compile into an actionable incident brief
  1. 接收用户提供的事件主题或描述
  2. 快速扫描所有已连接的数据源以获取相关上下文：
    • 邮件：与该事件相关的沟通内容
    • 聊天工具：实时讨论和升级处理的信息
    • 文档：相关政策、响应计划、保险范围
    • 日历：已安排的响应会议
    • CLM：受影响的合同、赔偿条款、保险要求
  3. 整理成可执行的事件简报

Output Format

输出格式

undefined
undefined

Incident Brief: [Topic]

事件简报：[主题]

Prepared: [timestamp] Classification: [severity assessment if determinable]
生成时间：[时间戳] 分类：[若可确定则标注严重程度]

Situation Summary

事件摘要

[What is known about the incident]
[目前已知的事件情况]

Timeline

时间线

[Chronological summary of events based on available sources]
[基于可用数据源的事件时间顺序摘要]

Immediate Legal Considerations

立即需考虑的法律事项

[Regulatory notification requirements, preservation obligations, privilege concerns]
[监管通知要求、证据保存义务、保密特权相关问题]

Relevant Agreements

相关协议

[Contracts, insurance policies, or other agreements that may be implicated]
[可能涉及的合同、保险单或其他协议]

Internal Response

内部响应情况

[What response activity has already occurred based on email/chat]
[基于邮件/聊天记录的已开展响应行动]

Key Contacts

关键联系人

[Relevant internal and external contacts identified from sources]
[从数据源中识别的内部和外部相关联系人]

Recommended Immediate Actions

建议立即采取的行动

  1. [Most urgent action]
  2. [Second priority]
  3. [etc.]
  1. [最紧急的行动]
  2. [次优先级行动]
  3. [其他]

Information Gaps

信息缺口

[What is not yet known and needs to be determined]
[目前未知且需要确认的信息]

Sources Checked

已检查的数据源

[What was searched and what was not available]
undefined
[已搜索的内容和不可用的数据源]
undefined

Important Notes for Incident Briefs

事件简报重要说明

  • Speed matters. Produce the brief quickly with available information rather than waiting for complete information
  • Flag any litigation hold or preservation obligations immediately
  • Note privilege considerations (mark the brief as attorney-client privileged / work product if appropriate)
  • If the incident may involve a data breach, flag applicable notification deadlines (e.g., 72 hours for GDPR)
  • Recommend outside counsel engagement if the matter is significant
  • 速度优先。应基于可用信息快速生成简报，而非等待完整信息
  • 立即标记任何诉讼保留或证据保存义务
  • 注意保密特权相关问题（如有必要，将简报标记为律师-客户保密信息/工作成果）
  • 如果事件涉及数据泄露，需标记适用的通知截止日期（例如GDPR要求的72小时）
  • 如果事项重大，建议聘请外部法律顾问

General Notes

通用说明

  • If sources are unavailable, note the gaps prominently so the user knows what was not checked
  • For daily briefs, learn the user's preferences over time (what they find useful, what they want filtered out)
  • Briefs should be actionable: every item should have a clear next step or reason for inclusion
  • Keep briefs concise. Link to source materials rather than reproducing them in full
  • 如果数据源不可用，需显著标注信息缺口，让用户了解未检查的内容
  • 对于每日简报，应逐步学习用户偏好（哪些内容对他们有用，哪些需要过滤）
  • 简报应具备可执行性：每个事项都应有明确的下一步行动或纳入理由
  • 保持简报简洁。链接到源材料而非全文复制