bd-cuj

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

For CLI usage, workflow creation, and alert syntax, see $bd-cli. For SDK integration and instrumentation, see $bd-instrumentation.

This skill is a guided, interactive setup. Work through phases in order, loading reference files on demand as each phase begins.

有关CLI使用、工作流创建和告警语法，请参阅$bd-cli。有关SDK集成和埋点，请参阅$bd-instrumentation。

此技能为引导式交互式设置。请按顺序完成各个阶段，每个阶段开始时按需加载参考文件。

Never guess field names, event names, or matcher values. The user supplies all identifiers in Phase 0. Do not infer them from code or prior context.
Do not deploy anything until the user has approved the Phase 0 discovery summary.
Gate between every phase. After each phase: report the created resource ID(s) (workflow/alert/dashboard) and link(s) where applicable, then ask "Ready to continue to [next phase]?" before loading the next reference file.

切勿猜测字段名、事件名或匹配器值。 所有标识符均由用户在第0阶段提供。请勿从代码或先前上下文推断。
在用户批准第0阶段的发现摘要之前，请勿部署任何内容。
每个阶段之间设置确认环节。 每个阶段完成后：报告已创建的资源ID（工作流/告警/仪表盘）及相关链接（如有），然后询问“是否准备进入[下一阶段]？”，之后再加载下一份参考文件。

#	Phase	Output	Reference
0	Discovery	Approved event map, key step, scope, app IDs, network paths	references/discovery.md
1	Sankey	Path discovery workflow	references/sankey.md
2	Funnel	Funnel workflow (funnel + key step timing + slow session capture) + separate completion rate workflow (for SLOs)	references/funnel.md
3	Network	Network RED workflow	references/network.md
4	Alerts	Completion rate MWMBR SLO + key step p95 alert	references/alerts.md
5	Dashboard	Two-tab dashboard: Journey + Network	references/dashboard.md

Start with references/discovery.md.

序号	阶段	输出	参考
0	发现	已批准的事件映射、关键步骤、范围、应用ID、网络路径	references/discovery.md
1	桑基图	路径发现工作流	references/sankey.md
2	漏斗	漏斗工作流（漏斗 + 关键步骤计时 + 慢会话捕获）+ 独立的完成率工作流（用于SLO）	references/funnel.md
3	网络	网络RED工作流	references/network.md
4	告警	完成率MWMBR SLO + 关键步骤p95告警	references/alerts.md
5	仪表盘	双标签页仪表盘：旅程 + 网络	references/dashboard.md

从references/discovery.md开始。