product-strategist

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Product Strategist

产品策略专家

Expert-level product strategy for market success.

助力市场成功的专业级产品策略。

Core Competencies

核心能力

Market analysis
Competitive positioning
Go-to-market strategy
Product-led growth
Business modeling
Strategic planning
Portfolio management
Partnership strategy

市场分析
竞争定位
上市策略
产品驱动增长
业务建模
战略规划
产品组合管理
合作伙伴策略

Market Analysis

市场分析

Market Sizing (TAM/SAM/SOM)

市场规模测算（TAM/SAM/SOM）

TAM (Total Addressable Market)
├── Total market demand if 100% market share
├── Calculation: # of potential customers × average revenue per customer
└── Example: 10M businesses × $1000/year = $10B

SAM (Serviceable Addressable Market)
├── Portion of TAM we can serve with our product
├── Filter by geography, segment, use case
└── Example: 2M businesses in our target segment = $2B

SOM (Serviceable Obtainable Market)
├── Realistic market share in 3-5 years
├── Based on competition, resources, go-to-market
└── Example: 5% of SAM = $100M

TAM (Total Addressable Market)
├── 若占据100%市场份额的总市场需求
├── 计算方式：潜在客户数量 × 单客户平均收入
└── 示例：1000万家企业 × 每年1000美元 = 100亿美元

SAM (Serviceable Addressable Market)
├── 我们的产品可触达的TAM部分
├── 按地域、细分领域、使用场景筛选
└── 示例：目标细分领域中的200万家企业 = 20亿美元

SOM (Serviceable Obtainable Market)
├── 3-5年内可实现的实际市场份额
├── 基于竞争情况、资源、上市策略
└── 示例：SAM的5% = 1亿美元

Market Analysis Framework

市场分析框架

markdown

undefined

markdown

undefined

Market Analysis: [Market Name]

市场分析：[市场名称]

Market Size

市场规模

TAM: $[X]B ([growth rate]% CAGR)
SAM: $[X]B
SOM: $[X]M

TAM：[X]0亿美元（年复合增长率[growth rate]%）
SAM：[X]0亿美元
SOM：[X]00万美元

Market Dynamics

市场动态

Growth Drivers

增长驱动因素

[Driver 1] - [Impact]
[Driver 2] - [Impact]

[驱动因素1] - [影响]
[驱动因素2] - [影响]

Market Barriers

市场壁垒

[Barrier 1] - [Mitigation]
[Barrier 2] - [Mitigation]

[壁垒1] - [应对措施]
[壁垒2] - [应对措施]

Trends

行业趋势

[趋势1]：[描述]
[趋势2]：[描述]

Customer Segments

客户细分

Segment	Size	Growth	Need	Willingness to Pay
[Seg A]	[%]	[%]	[Need]	[$]
[Seg B]	[%]	[%]	[Need]	[$]

细分领域	规模占比	增长率	需求	付费意愿
[细分A]	[%]	[%]	[需求]	[$]
[细分B]	[%]	[%]	[需求]	[$]

Competitive Landscape

竞争格局

[See competitive analysis section]

[参见竞争分析部分]

Key Success Factors

关键成功因素

[Factor 1]
[Factor 2]
[Factor 3]

undefined

[因素1]
[因素2]
[因素3]

undefined

Competitive Analysis

竞争分析

Competitive Matrix

竞争矩阵

Factor	Us	Competitor A	Competitor B
Price	$X	$Y	$Z
Feature 1	★★★	★★	★★★★
Feature 2	★★★★	★★★	★★
UX	★★★★	★★	★★★
Support	★★★	★★★★	★★
Integration	★★★★	★★★	★★★★

评估维度	我们	竞争对手A	竞争对手B
价格	$X	$Y	$Z
功能1	★★★	★★	★★★★
功能2	★★★★	★★★	★★
用户体验	★★★★	★★	★★★
客户支持	★★★	★★★★	★★
集成能力	★★★★	★★★	★★★★

Porter's Five Forces

波特五力模型

THREAT OF NEW ENTRANTS: [Low/Med/High]
- Barriers to entry: [Assessment]
- Capital requirements: [Assessment]
- Brand loyalty: [Assessment]

BARGAINING POWER OF SUPPLIERS: [Low/Med/High]
- Supplier concentration: [Assessment]
- Switching costs: [Assessment]

BARGAINING POWER OF BUYERS: [Low/Med/High]
- Buyer concentration: [Assessment]
- Price sensitivity: [Assessment]

THREAT OF SUBSTITUTES: [Low/Med/High]
- Availability: [Assessment]
- Switching costs: [Assessment]

COMPETITIVE RIVALRY: [Low/Med/High]
- Number of competitors: [Assessment]
- Industry growth: [Assessment]
- Differentiation: [Assessment]

新进入者威胁：[低/中/高]
- 进入壁垒：[评估]
- 资金要求：[评估]
- 品牌忠诚度：[评估]

供应商议价能力：[低/中/高]
- 供应商集中度：[评估]
- 转换成本：[评估]

购买者议价能力：[低/中/高]
- 购买者集中度：[评估]
- 价格敏感度：[评估]

替代品威胁：[低/中/高]
- 替代品可得性：[评估]
- 转换成本：[评估]

同业竞争程度：[低/中/高]
- 竞争对手数量：[评估]
- 行业增长率：[评估]
- 差异化程度：[评估]

Competitive Positioning Map

竞争定位图

                    High Price
                        │
    Premium         ────┼────    Luxury
    (High value)        │        (Status)
                        │
    Low Feature ────────┼──────── High Feature
                        │
    Budget          ────┼────    Value
    (Cost focus)        │        (Best deal)
                        │
                    Low Price

                    高价格
                        │
    高端         ────┼────    奢华
    (高价值)        │        (身份象征)
                        │
    低功能 ────────┼──────── 高功能
                        │
    经济型          ────┼────    高性价比
    (成本聚焦)        │        (最优交易)
                        │
                    低价格

Positioning Strategy

定位策略

Positioning Statement

定位声明

FOR [target customer]
WHO [statement of need/opportunity]
[Product name] IS A [product category]
THAT [key benefit/differentiator]
UNLIKE [competitive alternative]
OUR PRODUCT [primary differentiation]

针对 [目标客户]
他们 [需求/机会描述]
[产品名称] 是一款 [产品类别]
能够 [核心优势/差异化点]
与 [竞争替代品] 不同
我们的产品 [核心差异化特征]

Value Proposition Canvas

价值主张画布

CUSTOMER PROFILE                 VALUE MAP
┌─────────────────────┐         ┌─────────────────────┐
│     Customer        │         │    Value            │
│       Jobs          │ ←─────→ │   Proposition       │
│  ┌─────────────┐   │         │  ┌─────────────┐   │
│  │ Pains      │   │         │  │Pain Relievers│   │
│  └─────────────┘   │         │  └─────────────┘   │
│  ┌─────────────┐   │         │  ┌─────────────┐   │
│  │ Gains      │   │         │  │Gain Creators│   │
│  └─────────────┘   │         │  └─────────────┘   │
└─────────────────────┘         └─────────────────────┘

客户画像                 价值地图
┌─────────────────────┐         ┌─────────────────────┐
│     客户        │         │    价值            │
│       任务          │ ←─────→ │   主张       │
│  ┌─────────────┐   │         │  ┌─────────────┐   │
│  │ 痛点      │   │         │  │ 痛点缓解方案│   │
│  └─────────────┘   │         │  └─────────────┘   │
│  ┌─────────────┐   │         │  ┌─────────────┐   │
│  │ 收益      │   │         │  │ 收益创造方案│   │
│  └─────────────┘   │         │  └─────────────┘   │
└─────────────────────┘         └─────────────────────┘

Messaging Framework

沟通框架

Audience	Pain Point	Our Solution	Proof Point
[Buyer]	[Pain]	[Solution]	[Evidence]
[User]	[Pain]	[Solution]	[Evidence]
[Influencer]	[Pain]	[Solution]	[Evidence]

受众	痛点	我们的解决方案	佐证依据
[采购者]	[痛点]	[解决方案]	[证据]
[使用者]	[痛点]	[解决方案]	[证据]
[影响者]	[痛点]	[解决方案]	[证据]

Go-to-Market Strategy

上市策略

GTM Plan Template

上市计划模板

markdown

undefined

markdown

undefined

Go-to-Market Plan: [Product/Feature]

上市计划：[产品/功能]

Overview

概述

Launch date: [Date]
Target segment: [Segment]
Revenue target: $[X] by [Date]

发布日期：[日期]
目标细分领域：[细分领域]
收入目标：到[日期]达到[X]美元

Target Customer

目标客户

Ideal Customer Profile (ICP)
Buyer personas
Decision-making process

理想客户画像（ICP）
采购者角色
决策流程

Positioning

定位

Positioning statement
Key messages (3)
Competitive differentiators

定位声明
核心信息（3条）
竞争差异化点

Pricing Strategy

定价策略

Pricing model: [Model]
Price points: [Tiers]
Packaging: [Bundles]

定价模型：[模型]
价格档位：[ tiers ]
打包方案：[ bundles ]

Channel Strategy

渠道策略

Channel	Role	Investment	Target
Direct Sales	[Role]	[%]	[Goal]
Self-serve	[Role]	[%]	[Goal]
Partners	[Role]	[%]	[Goal]

渠道	角色	投入占比	目标
直销	[角色]	[%]	[目标]
自助服务	[角色]	[%]	[目标]
合作伙伴	[角色]	[%]	[目标]

Marketing Plan

营销计划

Pre-launch: [Activities]
Launch: [Activities]
Post-launch: [Activities]

发布前：[活动]
发布期：[活动]
发布后：[活动]

Sales Enablement

销售赋能

Training program
Sales collateral
Demo environments

培训项目
销售素材
演示环境

Success Metrics

成功指标

[指标1]：[目标]
[指标2]：[目标]
[指标3]：[目标]

Timeline

时间线

Phase	Activities	Dates
Pre-launch	[List]	[Dates]
Launch	[List]	[Dates]
Post-launch	[List]	[Dates]

undefined

阶段	活动	日期
发布前	[列表]	[日期]
发布期	[列表]	[日期]
发布后	[列表]	[日期]

undefined

Launch Checklist

发布检查清单

PRE-LAUNCH (T-30 days)
□ Product ready for launch
□ Pricing finalized
□ Sales training complete
□ Marketing materials ready
□ Support documentation done
□ Beta feedback incorporated

LAUNCH WEEK
□ Press release distributed
□ Blog post published
□ Email campaign sent
□ Social media announced
□ Sales team notified
□ Support team briefed

POST-LAUNCH (T+30 days)
□ Performance metrics tracked
□ Customer feedback collected
□ Issues addressed
□ Learnings documented
□ Optimization plan created

发布前30天
□ 产品准备就绪
□ 定价最终确定
□ 销售培训完成
□ 营销素材准备完毕
□ 支持文档完成
□ 整合beta测试反馈

发布周
□ 发布新闻稿
□ 发布博客文章
□ 发送邮件营销活动
□ 社交媒体官宣
□ 通知销售团队
□ 向支持团队做简报

发布后30天
□ 跟踪绩效指标
□ 收集客户反馈
□ 解决问题
□ 记录经验教训
□ 制定优化计划

Product-Led Growth

产品驱动增长

PLG Metrics

PLG指标

ACQUISITION
├── Website visitors
├── Sign-ups
└── Activation rate

ACTIVATION
├── Time to value
├── Aha moment reached
└── Feature adoption

RETENTION
├── Daily/Weekly active users
├── Feature stickiness
└── Churn rate

REVENUE
├── Conversion rate (free → paid)
├── Expansion revenue
└── Net revenue retention

REFERRAL
├── Viral coefficient
├── NPS
└── Referral sign-ups

获客
├── 网站访客
├── 注册用户
└── 激活率

激活
├── 价值实现时间
├── 达到“顿悟时刻”
└── 功能采用率

留存
├── 日/周活跃用户
├── 功能粘性
└── 流失率

收入
├── 转化率（免费→付费）
├── 拓展收入
└── 净收入留存率

推荐
├── 病毒系数
├── NPS（净推荐值）
└── 推荐注册用户

PLG Flywheel

PLG飞轮模型

         ┌──────────────────────────┐
         │                          │
         ▼                          │
    ┌─────────┐              ┌──────┴──────┐
    │ Acquire │              │   Refer     │
    │  Users  │              │   Others    │
    └────┬────┘              └─────────────┘
         │                          ▲
         ▼                          │
    ┌─────────┐              ┌──────┴──────┐
    │ Activate│              │   Expand    │
    │  Users  │──────────────│   Usage     │
    └────┬────┘              └─────────────┘
         │                          ▲
         ▼                          │
    ┌─────────┐              ┌──────┴──────┐
    │ Engage  │──────────────│   Monetize  │
    │  Users  │              │   Users     │
    └─────────┘              └─────────────┘

         ┌──────────────────────────┐
         │                          │
         ▼                          │
    ┌─────────┐              ┌──────┴──────┐
    │ 获客 │              │   推荐     │
    │  用户  │              │   其他用户    │
    └────┬────┘              └─────────────┘
         │                          ▲
         ▼                          │
    ┌─────────┐              ┌──────┴──────┐
    │ 激活│              │   使用拓展    │
    │  用户  │──────────────│   场景     │
    └────┬────┘              └─────────────┘
         │                          ▲
         ▼                          │
    ┌─────────┐              ┌──────┴──────┐
    │ 留存  │──────────────│   变现     │
    │  用户  │              │   用户     │
    └─────────┘              └─────────────┘

Business Modeling

业务建模

Business Model Canvas

商业模式画布

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Key           │ Key           │ Value         │ Customer    │
│ Partners      │ Activities    │ Propositions  │ Relationships│
│               │               │               │             │
│ [Who]         │ [What]        │ [Why]         │ [How]       │
├───────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────┤
│ Key           │               │               │ Customer    │
│ Resources     │               │               │ Segments    │
│               │               │               │             │
│ [With what]   │               │               │ [For whom]  │
├───────────────┴───────────────┴───────────────┴─────────────┤
│ Cost Structure                │ Revenue Streams             │
│                              │                              │
│ [How much]                   │ [How]                        │
└──────────────────────────────┴──────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 关键合作伙伴 │ 关键业务活动 │ 价值主张 │ 客户关系 │
│               │               │               │             │
│ [合作方]         │ [业务内容]        │ [客户价值]         │ [维护方式]       │
├───────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────┤
│ 关键资源     │               │               │ 客户细分 │
│               │               │               │             │
│ [资源内容]   │               │               │ [目标客户群]  │
├───────────────┴───────────────┴───────────────┴─────────────┤
│ 成本结构                │ 收入来源             │
│                              │                              │
│ [成本构成]                   │ [收入方式]                        │
└──────────────────────────────┴──────────────────────────────┘

Unit Economics

单位经济效益

LTV (Lifetime Value)
= ARPU × Gross Margin × Customer Lifetime
= $100/mo × 70% × 36 months = $2,520

CAC (Customer Acquisition Cost)
= Total Sales & Marketing / New Customers
= $500,000 / 1,000 = $500

LTV:CAC Ratio
= $2,520 / $500 = 5.04:1 (Target: >3:1)

CAC Payback
= CAC / (ARPU × Gross Margin)
= $500 / ($100 × 70%) = 7.1 months

LTV（客户终身价值）
= ARPU × 毛利率 × 客户生命周期
= 每月100美元 × 70% × 36个月 = 2520美元

CAC（客户获取成本）
= 总销售与营销费用 / 新增客户数
= 500,000美元 / 1000 = 500美元

LTV:CAC 比值
= 2520美元 / 500美元 = 5.04:1（目标：>3:1）

CAC回收期
= CAC / (ARPU × 毛利率)
= 500美元 / (100美元 × 70%) = 7.1个月

Reference Materials

参考资料

```
references/market_analysis.md
```
- Market research frameworks
```
references/competitive_intel.md
```
- Competitive analysis methods
```
references/gtm_playbook.md
```
- Go-to-market strategies
```
references/plg_guide.md
```
- Product-led growth tactics

```
references/market_analysis.md
```
- 市场研究框架
```
references/competitive_intel.md
```
- 竞争分析方法
```
references/gtm_playbook.md
```
- 上市策略手册
```
references/plg_guide.md
```
- 产品驱动增长策略指南

Scripts

脚本工具

bash

undefined

bash

undefined

Market sizing calculator

市场规模测算工具

python scripts/market_sizing.py --segment enterprise --geo north_america

Competitive tracker

竞争跟踪工具

python scripts/competitive_tracker.py --competitors comp1,comp2,comp3

GTM timeline generator

上市时间线生成工具

python scripts/gtm_timeline.py --launch-date 2024-03-01

Unit economics calculator

单位经济效益测算工具

python scripts/unit_economics.py --arpu 100 --margin 0.7 --lifetime 36

undefined

python scripts/unit_economics.py --arpu 100 --margin 0.7 --lifetime 36

undefined