wrap

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Wrap

收尾流程

Session wrap-up: reflect, clean worktrees, prepare for /clear.

会话收尾：复盘、清理工作树、为执行/clear做准备。

1. Reflect

1. 复盘

Invoke

/reflect

via the Skill tool. Wait for it to complete before proceeding.

Do NOT inline reflect logic — invoke the skill. It handles MEMORY.md, Basic Memory vault, GitHub issues, plan finalization, and

.last-reflect-ts

调用Skill工具执行

/reflect

命令。等待其执行完成后再进行后续操作。

请勿直接内嵌复盘逻辑 —— 必须调用该skill。它会负责处理MEMORY.md、基础记忆库、GitHub issues、计划定稿以及

.last-reflect-ts

文件。

2. Session Cleanup

2. 会话清理

After reflect completes, clean up session worktrees:

bash

git worktree list

For each entry under

.worktrees/

(never the main worktree):

bash

BRANCH=$(git -C <worktree-path> rev-parse --abbrev-ref HEAD)
git branch --merged main | grep -q "$BRANCH" && MERGED=true || MERGED=false

Merged:

git worktree remove <path>

git branch -d $BRANCH

Not merged: warn with branch name, do not delete

.branch-context.md
: If it exists in the main worktree and reflect confirmed learnings were consolidated, delete it. If reflect skipped it or reported no learnings, leave it and warn: ".branch-context.md may contain unreflected learnings."

Report:

Session cleanup:
  Removed: .worktrees/feat-foo (branch feat/foo, merged)
  Kept:    .worktrees/feat-baz (branch feat/baz, NOT merged)
  Cleaned: .branch-context.md (learnings consolidated)

复盘完成后，清理会话工作树：

bash

git worktree list

对于

.worktrees/

下的每一项（永远不要操作主工作树）：

bash

BRANCH=$(git -C <worktree-path> rev-parse --abbrev-ref HEAD)
git branch --merged main | grep -q "$BRANCH" && MERGED=true || MERGED=false

已合并：执行

git worktree remove <路径>

git branch -d $BRANCH

未合并：提示分支名称，请勿删除

.branch-context.md
：如果主工作树中存在该文件，且复盘确认已整合所有经验总结，则删除该文件。如果复盘跳过了该文件或未报告任何经验总结，请保留该文件并提示：

.branch-context.md 可能包含未被复盘的经验总结。

输出报告：

Session cleanup:
  Removed: .worktrees/feat-foo (branch feat/foo, merged)
  Kept:    .worktrees/feat-baz (branch feat/baz, NOT merged)
  Cleaned: .branch-context.md (learnings consolidated)

3. Prompt /clear

3. 提示用户执行/clear

Session wrapped. Type
/clear
when ready.

Do NOT invoke /clear — it is a built-in command only the user can type. After /clear, the SessionStart hook injects catchup instructions automatically.

会话已收尾。准备就绪后请输入
/clear
。

请勿主动调用/clear —— 这是仅用户可输入的内置命令。用户执行/clear后，SessionStart钩子会自动注入后续跟进指引。

Common Mistakes

常见错误

Mistake	Fix
Inlining reflect logic	Invoke `/reflect` via Skill tool
Removing unmerged worktrees	Warn only — never delete unmerged work
Invoking /clear directly	Tell user to type it — /clear is a built-in
Cleaning main worktree	Only clean `.worktrees/*` entries
Skipping cleanup report	Always report what was cleaned/kept

错误	修复方案
内嵌复盘逻辑	通过Skill工具调用 `/reflect`
删除未合并的工作树	仅提示即可 —— 永远不要删除未合并的工作内容
直接调用/clear	告知用户手动输入 —— /clear是内置命令
清理主工作树	仅清理 `.worktrees/*` 下的条目
跳过清理报告	始终上报已清理/保留的内容