release-it
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseRelease It! Skill
Release It! Skill
Use this skill when a task involves production reliability, integration failure, timeouts, retries, circuit breakers, bulkheads, backpressure, observability, capacity, deployment, or operational readiness.
Before making design or code decisions, read and apply release-it.mini.md. Use release-it.md only as a deeper reference when the mini rules are not enough for the current production-reliability tradeoff.
当任务涉及生产可靠性、集成故障、超时、重试、熔断器、舱壁隔离、背压、可观测性、容量、部署或运维就绪时,使用此 skill。
在做出设计或代码决策之前,请阅读并应用 release-it.mini.md。仅当简化规则不足以应对当前生产可靠性权衡时,才将 release-it.md 作为更深入的参考资料。