event-storming
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
Chinese이벤트 스토밍으로 기획 구체화
通过Event Storming实现规划具体化
목적
目的
DDD(Domain-Driven Design)의 Event Storming 기법을 활용하여 선택된 솔루션의 시스템 이벤트 흐름을 분석하고, PlantUML 시퀀스 다이어그램으로 표현하여 유저스토리 작성을 준비합니다.
利用DDD（Domain-Driven Design）的Event Storming方法，分析选定解决方案的系统事件流，并通过PlantUML序列图进行呈现，为用户故事编写做准备。
사용 시점
使用时机
- 핵심 솔루션이 선정된 후
- 유저스토리 작성 전 시스템 설계가 필요할 때
- 비즈니스 플로우를 시각화해야 할 때
- 사용자가 "이벤트 스토밍", "시퀀스 다이어그램", "유저플로우"를 언급할 때
- 核心解决方案选定后
- 编写用户故事前需要进行系统设计时
- 需要可视化业务流程时
- 用户提及"Event Storming"、"序列图"、"用户流"时
필수 입력
必要输入
- 핵심 솔루션: (solution-selection 결과)
think/핵심솔루션.md - 대상 고객 정의: (customer-analysis 결과)
define/고객분석.md - User Journey Map (선택): (journey-mapping 결과)
define/유저저니맵.md - 비즈니스 모델 (선택): (business-modeling 결과)
think/비즈니스모델.md
- 核心解决方案: (solution-selection结果)
think/핵심솔루션.md - 目标客户定义: (customer-analysis结果)
define/고객분석.md - User Journey Map（可选）: (journey-mapping结果)
define/유저저니맵.md - 业务模型（可选）: (business-modeling结果)
think/비즈니스모델.md
Event Storming 프로세스
Event Storming流程
개념 이해
概念理解
Event Storming은 Alberto Brandolini가 고안한 워크숍 기법으로, 비즈니스 도메인을 빠르게 탐색하고 시각화하는 방법입니다.
단계:
- Big Picture: 전체 흐름 파악
- Process Modeling: 프로세스 상세화
- Software Design: 소프트웨어 설계
Event Storming是Alberto Brandolini提出的研讨会方法，用于快速探索和可视化业务领域。
步骤:
- Big Picture: 把握整体流程
- Process Modeling: 细化流程
- Software Design: 软件设计
우리의 접근 방법
我们的方法
이 skill에서는 Event Storming의 핵심 요소만 추출하여:
- 이벤트 (Events)
- 커맨드 (Commands)
- 액터 (Actors)
- 정책/규칙 (Policies/Rules)
- 외부 시스템 (External Systems)
- 필요 데이터 (Data)
를 도출하고, 이를 PlantUML 시퀀스 다이어그램으로 작성합니다.
本skill仅提取Event Storming的核心要素，导出：
- 事件（Events）
- 命令（Commands）
- 参与者（Actors）
- 策略/规则（Policies/Rules）
- 外部系统（External Systems）
- 所需数据（Data）
并将其编写为PlantUML序列图。
PlantUML 시퀀스 다이어그램 작성
PlantUML序列图编写
1. 유저플로우 식별
1. 识别用户流
먼저 핵심 솔루션의 주요 사용자 플로우를 식별합니다.
예시:
- 사용자 등록 플로우
- 로그인 플로우
- 주문 생성 플로우
- 결제 플로우
- 배송 조회 플로우
首先识别核心解决方案的主要用户流。
示例:
- 用户注册流程
- 登录流程
- 订单创建流程
- 支付流程
- 配送查询流程
2. 유저플로우 간 연결도 작성
2. 编写用户流关联图
파일명:
think/es/userflow.puml내용 예시:
@startuml
!theme mono
title 유저플로우 연결도
rectangle "사용자 인증" as auth {
(1. 회원가입)
(2. 로그인)
}
rectangle "주요 기능" as main {
(3. 대시보드 조회)
(4. 주문 생성)
(5. 결제 진행)
}
rectangle "부가 기능" as sub {
(6. 주문 내역 조회)
(7. 배송 추적)
}
(1. 회원가입) --> (2. 로그인)
(2. 로그인) --> (3. 대시보드 조회)
(3. 대시보드 조회) --> (4. 주문 생성)
(4. 주문 생성) --> (5. 결제 진행)
(5. 결제 진행) --> (6. 주문 내역 조회)
(6. 주문 내역 조회) --> (7. 배송 추적)
@enduml文件名:
think/es/userflow.puml内容示例:
@startuml
!theme mono
title 유저플로우 연결도
rectangle "사용자 인증" as auth {
(1. 회원가입)
(2. 로그인)
}
rectangle "주요 기능" as main {
(3. 대시보드 조회)
(4. 주문 생성)
(5. 결제 진행)
}
rectangle "부가 기능" as sub {
(6. 주문 내역 조회)
(7. 배송 추적)
}
(1. 회원가입) --> (2. 로그인)
(2. 로그인) --> (3. 대시보드 조회)
(3. 대시보드 조회) --> (4. 주문 생성)
(4. 주문 생성) --> (5. 결제 진행)
(5. 결제 진행) --> (6. 주문 내역 조회)
(6. 주문 내역 조회) --> (7. 배송 추적)
@enduml3. 각 유저플로우별 시퀀스 다이어그램 작성
3. 编写各用户流的序列图
각 유저플로우마다 별도의 PlantUML 파일로 작성합니다.
파일명 형식:
think/es/{순번}-{유저플로우명}.puml- 참여자: Actor, 내부서비스, 외부시스템으로만 구성
- 내부서비스: 내부의 업무 그룹을 명시. 예) 회원업무, 결제업무
- 외부시스템: "(E){외부시스템명}"으로 표시. 예) (E)CRM
- (중요) 내부서비스 내부와 외부시스템 내부에서 이루어지는 플로우는 표시하지 않음
- (중요) 이벤트 스토밍 요소를 명확히 표시: [{이벤트 스토밍 요소}] {내용}
- 예1) [이벤트] 차량등록 시작됨
- 예2) [커맨드] 차량 등록 버튼 클릭
- 예3) [정책/규칙] 가격 100만원 이상 확인
- 예4) [데이터] 차량정보
- 이벤트: 과거형으로 표현 (예: "회원가입 완료됨", "주문 생성됨")
- 커맨드: 명령형으로 표현 (예: "회원가입 요청", "주문 생성")
- 데이터: 화살표 라벨에 괄호로 명시 (예: )
(이메일, 비밀번호) - 정책: 사용하여 명시
note over
文件名格式:
think/es/{序号}-{用户流名}.puml- 参与者: 仅由Actor、内部服务、外部系统组成
- 内部服务: 明确标注内部业务组。例如) 会员业务、支付业务
- 外部系统: 以"(E){外部系统名}"标注。例如) (E)CRM
- (重要) 不展示内部服务内部和外部系统内部的流程
- (重要) 明确标注Event Storming要素: [{Event Storming要素}] {内容}
- 例1) [事件] 车辆注册开始
- 例2) [命令] 点击车辆注册按钮
- 例3) [策略/规则] 确认价格100万以上
- 例4) [数据] 车辆信息
- 事件: 以过去式表达（例如: "会员注册完成", "订单创建完成"）
- 命令: 以命令式表达（例如: "请求会员注册", "创建订单"）
- 数据: 在箭头标签中以括号标注（例如: ）
(邮箱, 密码) - 策略: 使用标注
note over
4. Event Storming 핵심 요소 도출
4. 导出Event Storming核心要素
이벤트 (Events)
事件（Events）
시스템에서 발생하는 중요한 사건 (과거형)
표기:
예시:
[이벤트명] 발생- 회원가입 완료됨
- 로그인 성공됨
- 주문 생성됨
- 결제 완료됨
- 배송 시작됨
系统中发生的重要事件（过去式）
标注:
示例:
[事件名] 发生- 会员注册完成
- 登录成功
- 订单创建完成
- 支付完成
- 配送开始
커맨드 (Commands)
命令（Commands）
사용자나 시스템이 수행하는 행위 (명령형)
표기:
예시:
[커맨드명]- 회원가입 요청
- 로그인 시도
- 주문 생성
- 결제 진행
- 배송 조회
用户或系统执行的行为（命令式）
标注:
示例:
[命令名]- 请求会员注册
- 尝试登录
- 创建订单
- 进行支付
- 查询配送
액터 (Actors)
参与者（Actors）
시스템과 상호작용하는 주체
예시:
- 사용자
- 관리자
- 배송 기사
- 시스템 스케줄러
与系统交互的主体
示例:
- 用户
- 管理员
- 配送员
- 系统调度器
정책/규칙 (Policies/Rules)
策略/规则（Policies/Rules）
이벤트 발생 시 자동으로 실행되는 규칙
표기:
예시:
note over [참여자] : [정책/규칙]- "이메일 중복 확인"
- "재고 확인 필수"
- "결제 금액 검증"
- "배송지 유효성 검사"
事件发生时自动执行的规则
标注:
示例:
note over [参与者] : [策略/规则]- "邮箱重复检查"
- "必须检查库存"
- "验证支付金额"
- "检查配送地址有效性"
외부 시스템 (External Systems)
外部系统（External Systems）
시스템이 연동하는 외부 서비스
예시:
- 결제 게이트웨이 (PG사)
- 이메일 발송 서비스
- SMS 서비스
- 물류 시스템
- 지도 API
系统对接的外部服务
示例:
- 支付网关（PG公司）
- 邮件发送服务
- SMS服务
- 物流系统
- 地图API
필요 데이터 (Data)
所需数据（Data）
각 단계에서 필요한 데이터를 명시
표기: 화살표 라벨에 로 표시
예시:
(데이터)- (이메일, 비밀번호, 이름)
- (주문 ID, 상품 목록, 배송지)
- (결제 금액, 결제 수단)
标注各阶段所需的数据
标注: 在箭头标签中以标注
示例:
(数据)- (邮箱, 密码, 姓名)
- (订单ID, 商品列表, 配送地址)
- (支付金额, 支付方式)
PlantUML 확인 방법
PlantUML查看方法
작성한 PlantUML 다이어그램은 다음 방법으로 확인할 수 있습니다:
编写的PlantUML图可通过以下方法查看：
방법 1: PlantUML Online Server
方法1: PlantUML Online Server
- https://plantuml.com 접속
- 좌측 메뉴에서 "Online Server" 클릭
- PlantUML 스크립트 붙여넣기
- 하단 우측 PNG 또는 SVG 링크에서 우클릭 > "새 탭에서 링크 열기"
- 访问https://plantuml.com
- 点击左侧菜单的"Online Server"
- 粘贴PlantUML脚本
- 在右下角PNG或SVG链接上右键 > "在新标签页中打开链接"
방법 2: VS Code 플러그인
方法2: VS Code插件
- VS Code에서 "PlantUML" 확장 설치
- .puml 파일 열기
- (미리보기 창 열기)
Alt + D
- 在VS Code中安装"PlantUML"扩展
- 打开.puml文件
- 按（打开预览窗口）
Alt + D
도구 활용
工具运用
작성 순서
编写顺序
- 핵심 솔루션 분석
- 주요 유저플로우 식별 (5-10개)
- 유저플로우 간 연결도 작성
- 각 유저플로우별 시퀀스 다이어그램에 아래 이벤트 스토밍 요소 식별하여 작성
- 이벤트 (Events)
- 커맨드 (Commands)
- 액터 (Actors)
- 정책/규칙 (Policies/Rules)
- 외부 시스템 (External Systems)
- 필요 데이터 (Data)
- 分析核心解决方案
- 识别主要用户流（5-10个）
- 编写用户流关联图
- 在各用户流的序列图中识别并标注以下Event Storming要素
- 事件（Events）
- 命令（Commands）
- 参与者（Actors）
- 策略/规则（Policies/Rules）
- 外部系统（External Systems）
- 所需数据（Data）
출력 파일
输出文件
필수 파일
必要文件
- 유저플로우 연결도:
think/es/userflow.puml - 각 유저플로우 시퀀스:
think/es/{순번}-{유저플로우명}.puml- 예:
think/es/01-회원가입.puml - 예:
think/es/02-로그인.puml - 예:
think/es/03-대시보드조회.puml
- 예:
- 用户流关联图:
think/es/userflow.puml - 各用户流序列图:
think/es/{序号}-{用户流名}.puml- 示例:
think/es/01-회원가입.puml - 示例:
think/es/02-로그인.puml - 示例:
think/es/03-대시보드조회.puml
- 示例:
파일명 규칙
文件名规则
- 순번: 2자리 숫자 (01, 02, 03...)
- 유저플로우명: 한글로 작성
- 확장자: .puml
- 序号: 2位数字（01, 02, 03...）
- 用户流名: 以韩语编写
- 扩展名: .puml
중요 가이드라인
重要指南
PlantUML 작성 규칙
PlantUML编写规则
- 테마: 항상 사용
!theme mono - 한국어: 모든 텍스트를 한국어로 작성
- 主题: 始终使用
!theme mono - 语言: 所有文本使用韩语
Sequential MCP 활용
Sequential MCP运用
- 복잡한 도메인 분석
- 이벤트와 커맨드 도출
- 유저플로우 간 의존성 분석
- 复杂领域分析
- 导出事件和命令
- 分析用户流间的依赖关系
품질 기준
质量标准
- 실제 시스템 아키텍처를 반영
- 유저스토리로 직접 변환 가능한 수준
- 개발팀이 이해하고 구현할 수 있는 명확성
- 비즈니스 로직과 기술적 세부사항의 균형
- 反映实际系统架构
- 达到可直接转换为用户故事的水平
- 具备开发团队可理解和实现的清晰度
- 平衡业务逻辑与技术细节
다음 단계
下一步
Event Storming이 완료되면:
- skill을 사용하여 유저스토리 작성
user-stories - 시퀀스 다이어그램을 참고하여 Acceptance Criteria 작성
- Epic과 Story 우선순위 결정
- Sprint Planning 수행
Event Storming完成后：
- 使用skill编写用户故事
user-stories - 参考序列图编写验收标准
- 确定Epic和Story的优先级
- 执行Sprint规划