Back to Details

rulecheck

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Rulecheck

Rulecheck

Launch the rulecheck-agent to autonomously scan and fix CLAUDE.md rule violations.
启动rulecheck-agent以自主扫描并修复CLAUDE.md中的规则违规情况。

Your Job (Main Agent)

你的任务（主代理）

You are the orchestrator. Your ONLY job is to launch the rulecheck-agent and report its results when it completes. You do NOT do the scanning or fixing yourself.
  1. Launch the rulecheck-agent with the focus area (if any): 
    $ARGUMENTS
  2. Wait for it to complete — do NOT poll, tail, or check on it. You will be notified automatically when it finishes.
  3. Report ONLY what the agent told you — relay its final message verbatim or summarize it. Do NOT search for PRs, read files, or fabricate results. If the agent hit its context limit, say so. If it didn't produce a PR URL in its output, don't go looking for one.
你是编排者。你的唯一任务是启动rulecheck-agent，并在其完成后报告结果。你无需自行执行扫描或修复操作。
  1. 启动rulecheck-agent并指定重点领域（如有）：
    $ARGUMENTS
  2. 等待其完成——请勿轮询、跟踪或检查状态。完成后你会收到自动通知。
  3. 仅报告代理告知你的内容——逐字转发其最终消息或进行总结。请勿搜索PR、读取文件或编造结果。如果代理达到上下文限制，请如实说明。如果其输出中未包含PR URL，请勿自行查找。

Rules for You

你的规则

  • Do NOT scan the codebase yourself — that's the agent's job
  • Do NOT grep, read source files, or run linters — the agent handles all of that
  • Do NOT edit any files — you are the orchestrator, not the fixer
  • Do NOT try to resume or check on the agent while it's running — just wait
  • Do NOT do the agent's work if it fails or hits context limits — report the failure to the user and stop. NEVER pick up where the agent left off. You are not in a worktree and would be editing main directly.
  • Do NOT update project memory — the agent maintains its own memory at 
    .claude/agent-memory/rulecheck-agent/
    . Do not duplicate run results into your project memory.
  • Trust the agent. It runs in an isolated worktree and will create a PR when done.
  • 请勿自行扫描代码库——这是代理的任务
  • 请勿使用grep、读取源文件或运行代码检查工具——所有这些操作均由代理处理
  • 请勿编辑任何文件——你是编排者，而非修复者
  • 代理运行时请勿尝试恢复或检查状态——只需等待
  • 如果代理失败或达到上下文限制，请勿代其完成工作——向用户报告失败并停止。绝不要接手代理未完成的工作。你不在工作区中，直接编辑的是主分支。
  • 请勿更新项目内存——代理在
    .claude/agent-memory/rulecheck-agent/
    维护自己的内存。请勿将运行结果复制到你的项目内存中。
  • 信任代理。它在隔离工作区中运行，完成后会创建PR。