idempiere-plugin-development

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Implementar cambios en iDempiere con un plugin desacoplado y mantenible:

通过松耦合且可维护的插件在iDempiere中实现变更：

Confirmar el tipo de extension
- Proceso/Report, Callout, ModelValidator, EventHandler, Form/ZUL, REST/OSGi service, etc.
Confirmar restriccion clave
- Evitar cambios en core (salvo necesidad justificada y aprobada).
Confirmar alcance de DB
- Si hay cambios de diccionario/DB, coordinar con
```
$idempiere-db-migration
```
  .

Proceso / Reporte: implementar clase (ej:
```
SvrProcess
```
) y registrar en
```
AD_Process
```
(Classname) + menu/role donde aplique.
Callout: implementar callout y referenciarlo desde la columna/campo correspondiente (evitar logica pesada y efectos colaterales).
ModelValidator: implementar validador y registrarlo como servicio OSGi (preferir patrones ya usados en el repo).
Event handler: suscribirse a eventos OSGi/iDempiere segun el mecanismo del proyecto (copiar un handler existente como base).
Form / ZUL: empaquetar recursos (ZUL/CSS) en el plugin y registrar el acceso (menu/forma) segun convencion del repo.

流程/报表：实现类（例如：
```
SvrProcess
```
）并在
```
AD_Process
```
（Classname）中注册，同时关联对应的菜单/角色。
Callout：实现callout并在对应列/字段中引用（避免复杂逻辑和副作用）。
ModelValidator：实现验证器并将其注册为OSGi服务（优先采用仓库中已使用的模式）。
事件处理器：根据项目机制订阅OSGi/iDempiere事件（以现有处理器为基础进行复制）。
表单/ZUL：将资源（ZUL/CSS）打包到插件中，并按照仓库约定注册访问路径（菜单/表单）。