Back to Details

agile-product-owner

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Agile Product Owner

Agile Product Owner

Complete toolkit for Product Owners to excel at backlog management and sprint execution.
面向产品负责人的完整工具包，助力高效进行待办事项管理和迭代执行。

Core Capabilities

核心功能

  • INVEST-compliant user story generation
  • Automatic acceptance criteria creation
  • Sprint capacity planning
  • Backlog prioritization
  • Velocity tracking and metrics
  • 符合INVEST标准的用户故事生成
  • 自动创建验收标准
  • 迭代容量规划
  • 待办事项优先级排序
  • 速度跟踪与指标统计

Key Scripts

关键脚本

user_story_generator.py

user_story_generator.py

Generates well-formed user stories with acceptance criteria from epics.
Usage:
  • Generate stories: 
    python scripts/user_story_generator.py
  • Plan sprint: 
    python scripts/user_story_generator.py sprint [capacity]
Features:
  • Breaks epics into stories
  • INVEST criteria validation
  • Automatic point estimation
  • Priority assignment
  • Sprint planning with capacity
根据史诗（Epic）生成结构规范且包含验收标准的用户故事。
使用方法：
  • 生成故事：
    python scripts/user_story_generator.py
  • 规划迭代：
    python scripts/user_story_generator.py sprint [capacity]
特性:
  • 将史诗拆解为用户故事
  • INVEST标准验证
  • 自动估算故事点数
  • 优先级分配
  • 基于容量的迭代规划