zener-language

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Use this skill as the semantics companion to

idiomatic-zener

for non-trivial

.zen

work.

在进行重要的.zen文件相关工作时，请将本技能作为

idiomatic-zener

的语义配套工具使用。

Start from nearby workspace code. Prefer the local package's patterns before generic examples.
Open only the relevant reference file:
- ```
references/language.md
```
  for modules, nets/interfaces, components,
```
io()
```
  ,
```
config()
```
  , utilities, and tool-managed metadata
- ```
references/packages.md
```
  for imports, workspace layout, manifests, dependencies, and
```
pcb.sum
```
- ```
references/stdlib.md
```
  for prelude, interfaces, units, checks, utils, properties, and generics
- ```
references/examples.md
```
  for example snippets
For installed package or registry APIs, run
```
pcb doc --package <package>
```
instead of guessing. This skill is the canonical owner of that workflow.
For broader toolchain semantics, consult
```
~/.pcb/docs/spec.md
```
and
```
~/.pcb/docs/packages.md
```
.
Check exact semantics before editing when the code touches unfamiliar syntax, manifests, imports, stdlib APIs, or package interfaces.
Never invent syntax, stdlib modules, interfaces, fields, or package APIs.

从当前工作区的代码入手。优先参考本地包的模式，而非通用示例。
仅打开相关的参考文件：
- 若涉及模块、网络/接口、组件、
```
io()
```
  、
```
config()
```
  、工具类以及工具管理的元数据，请查看
```
references/language.md
```
- 若涉及导入、工作区布局、清单、依赖项以及
```
pcb.sum
```
  ，请查看
```
references/packages.md
```
- 若涉及预导入内容、接口、单元、检查、工具类、属性以及泛型，请查看
```
references/stdlib.md
```
- 若需要示例代码片段，请查看
```
references/examples.md
```
对于已安装的包或注册表API，请运行
```
pcb doc --package <package>
```
命令查询，不要凭猜测操作。本技能是该工作流程的权威指南。
若需了解更广泛的工具链语义，请查阅
```
~/.pcb/docs/spec.md
```
和
```
~/.pcb/docs/packages.md
```
。
当代码涉及不熟悉的语法、清单、导入、标准库API或包接口时，编辑前请先确认确切的语义。
切勿自行创造语法、标准库模块、接口、字段或包API。

Use this with
```
idiomatic-zener
```
for non-trivial
```
.zen
```
creation, editing, refactoring, or review.
Use
```
reference-design
```
for vendor and reference-circuit translation work.
Use
```
component-search
```
when the problem is finding or importing a part rather than understanding the language.