helmor-cli

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Helmor CLI

Use this skill to guide simple terminal-first Helmor workflows. Keep the answer practical: prefer one or two concrete commands over a long CLI tutorial.

使用该技能指导以终端优先的简单Helmor工作流程。回答需注重实用性：优先提供一两个具体命令，而非冗长的CLI教程。

First Checks

初步检查

Check whether the CLI is installed and which data mode it targets:

bash

helmor cli-status

Check the active data directory and database:

bash

helmor data

Use

--json

when the output will be parsed by scripts or another tool.

检查CLI是否已安装，以及它针对的是哪种数据模式：

bash

helmor cli-status

bash

helmor data

当输出需要被脚本或其他工具解析时，使用

--json

参数。

CLI Install And Update

CLI安装与更新

Treat Helmor CLI install/update as beta.

Prefer the Helmor desktop onboarding/settings flow for installing or repairing the managed CLI entrypoint.
Use
```
helmor cli-status
```
to verify whether the PATH entry points at the current app-managed CLI.
Do not invent a stable standalone install/update command unless it exists in
```
helmor --help
```
or a subcommand help page.
If the user is blocked, ask them to run
```
helmor cli-status
```
and share the output, or inspect the app's CLI install panel if working inside the Helmor repo.

Helmor CLI的安装/更新仍处于测试阶段。

优先通过Helmor桌面端的引导/设置流程来安装或修复托管的CLI入口。
使用
```
helmor cli-status
```
命令验证PATH中的条目是否指向当前应用托管的CLI。
除非
```
helmor --help
```
或子命令帮助页面中存在稳定的独立安装/更新命令，否则不要自行编造。
如果用户遇到问题，请让他们运行
```
helmor cli-status
```
并分享输出结果；若在Helmor仓库内操作，则检查应用的CLI安装面板。

Helmor Skills Install And Update

Helmor技能安装与更新

Treat Helmor skills install/update as a beta app-managed flow.

Prefer the Helmor desktop onboarding/settings flow for installing or updating bundled Helmor skills.
Do not invent a
```
helmor skills
```
command; the top-level CLI help does not currently expose one.
If the user asks to update a bundled Helmor skill inside the repo, edit the skill files directly and validate them with the skill validation tooling.
Keep user-facing skill content concise and English-first unless the user explicitly asks for another language.

Helmor技能的安装/更新属于应用托管的测试流程。

优先通过Helmor桌面端的引导/设置流程来安装或更新捆绑的Helmor技能。
不要自行编造
```
helmor skills
```
命令；当前顶层CLI帮助中并未提供该命令。
如果用户要求更新仓库内的捆绑Helmor技能，请直接编辑技能文件，并使用技能验证工具进行验证。
面向用户的技能内容需保持简洁，且优先使用英文，除非用户明确要求使用其他语言。

Common Tasks

常见任务

Manage Repositories And Workspaces

管理仓库与工作区

Use these command groups for local-first project setup and workspace orchestration:

bash

helmor repo --help
helmor workspace --help

When creating workspaces, prefer explicit repo names and concise purpose labels:

bash

helmor workspace new --repo helmor

使用以下命令组进行本地优先的项目设置和工作区编排：

bash

helmor repo --help
helmor workspace --help

创建工作区时，优先使用明确的仓库名称和简洁的用途标签：

bash

helmor workspace new --repo helmor

Inspect Sessions And Files

查看会话与文件

Use sessions for conversation history and files for editor-surface operations:

bash

helmor session --help
helmor files --help

会话用于存储对话历史，文件用于编辑器层面的操作：

bash

helmor session --help
helmor files --help

Send A Prompt To An Agent

向Agent发送提示

Use

send

when the user wants to dispatch work from the terminal:

bash

helmor send --help

Favor JSON output for automation:

bash

helmor --json send --help

当用户需要从终端派发任务时，使用

send

命令：

bash

helmor send --help

自动化场景下优先使用JSON输出：

bash

helmor --json send --help

Integrations And Local Tooling

集成与本地工具

Use the relevant command group:

bash

helmor github --help
helmor scripts --help
helmor models --help

使用对应的命令组：

bash

helmor github --help
helmor scripts --help
helmor models --help

MCP Server

MCP服务器

Run Helmor as an MCP server over stdio:

bash

helmor mcp

Use this when another agent/runtime needs to call Helmor through Model Context Protocol.

通过标准输入输出将Helmor作为MCP服务器运行：

bash

helmor mcp

当其他Agent/运行时需要通过Model Context Protocol调用Helmor时使用此命令。

Command Reference

命令参考

Read

references/helmor-help.md

when you need the full top-level

helmor --help

command list.

For exact flags on a command group, run the group's help instead of guessing:

bash

helmor <command> --help

如需完整的顶层

helmor --help

命令列表，请查看

references/helmor-help.md

文件。

如需了解命令组的确切参数，请运行该命令组的帮助命令，而非自行猜测：

bash

helmor <command> --help