Back to Details

faion-project-manager

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese
Entry point: 
/faion-net
— invoke this skill for automatic routing to the appropriate domain.
入口点： 
/faion-net
— 调用此技能可自动路由至对应领域。

PM Domain Skill (Orchestrator)

PM领域技能（编排器）

Communication: User's language. Docs/code: English.
沟通语言： 用户使用的语言。文档/代码：英文。

Purpose

目标

Orchestrates project management activities using PMBoK 7/8 framework. Coordinates two specialized sub-skills for comprehensive PM coverage.
基于PMBoK 7/8框架编排项目管理活动。协调两个专业子技能，实现全面的项目管理覆盖。

Context Discovery

上下文发现

Auto-Investigation

自动调查

Check for existing PM artifacts and project setup:
SignalHow to CheckWhat It Tells Us
.aidocs/
Glob("**/.aidocs/*")
SDD project structure
roadmap.md
Glob("**/roadmap.md")
Roadmap exists
constitution.md
Glob("**/constitution.md")
Project standards defined
Jira/Linear refs
Grep("jira|linear|clickup", "**/*.md")
PM tool in use
Sprint folders
Glob("**/sprint-*/**")
Agile sprints used
Risk register
Glob("**/risk*.md")
Risk management in place
Read existing artifacts:
  • constitution.md for project scope and constraints
  • roadmap.md for current plans
  • Any existing sprint/planning docs
检查现有项目管理工件及项目配置：
信号检查方式说明信息
.aidocs/
Glob("**/.aidocs/*")
SDD项目结构
roadmap.md
Glob("**/roadmap.md")
存在路线图
constitution.md
Glob("**/constitution.md")
已定义项目标准
Jira/Linear引用
Grep("jira|linear|clickup", "**/*.md")
正在使用的PM工具
Sprint文件夹
Glob("**/sprint-*/**")
采用敏捷Sprint模式
风险登记册
Glob("**/risk*.md")
已落实风险管理
读取现有工件：
  • constitution.md：获取项目范围与约束条件
  • roadmap.md：了解当前计划
  • 任何现有的Sprint/规划文档

Discovery Questions

发现问题

Use 
AskUserQuestion
to understand PM needs.
使用
AskUserQuestion
了解项目管理需求。

Q1: PM Approach

Q1：项目管理方法

yaml
question: "What project management approach do you prefer?"
header: "Approach"
multiSelect: false
options:
  - label: "Agile (Scrum, Kanban)"
    description: "Iterative, sprints, flexible scope"
  - label: "Traditional (Waterfall, PMBoK)"
    description: "Sequential, fixed scope, detailed planning"
  - label: "Hybrid"
    description: "Mix of agile and traditional"
  - label: "Not sure / recommend"
    description: "I'll suggest based on your project"
Routing:
  • "Agile" → 
    Skill(faion-pm-agile)
  • "Traditional" → 
    Skill(faion-pm-traditional)
  • "Hybrid" → Both skills as needed
  • "Not sure" → Ask Q2 to determine
yaml
question: "你偏好哪种项目管理方法？"
header: "方法选择"
multiSelect: false
options:
  - label: "Agile (Scrum, Kanban)"
    description: "迭代式、Sprints、灵活范围"
  - label: "Traditional (Waterfall, PMBoK)"
    description: "顺序式、固定范围、详细规划"
  - label: "Hybrid"
    description: "敏捷与传统混合模式"
  - label: "不确定 / 需要推荐"
    description: "我会根据你的项目给出建议"
路由规则：
  • "Agile" → 
    Skill(faion-pm-agile)
  • "Traditional" → 
    Skill(faion-pm-traditional)
  • "Hybrid" → 根据需要调用两个技能
  • "不确定" → 询问Q2来确定

Q2: Project Characteristics (if "Not sure")

Q2：项目特征（若选择“不确定”）

yaml
question: "What describes your project best?"
header: "Project"
multiSelect: false
options:
  - label: "Requirements likely to change"
    description: "User feedback, evolving product"
  - label: "Requirements are fixed"
    description: "Clear deliverables, contract"
  - label: "Small team (1-5 people)"
    description: "Lightweight process needed"
  - label: "Large team / multiple teams"
    description: "Coordination, dependencies"
Recommendation:
  • "Change" → Agile (Scrum or Kanban)
  • "Fixed" → Traditional (WBS, schedule)
  • "Small team" → Kanban or lightweight Scrum
  • "Large team" → Scaled Agile or traditional PMBoK
yaml
question: "你的项目最符合以下哪种描述？"
header: "项目特征"
multiSelect: false
options:
  - label: "需求可能会变更"
    description: "用户反馈驱动、产品持续演进"
  - label: "需求固定"
    description: "交付物明确、基于合同"
  - label: "小型团队（1-5人）"
    description: "需要轻量化流程"
  - label: "大型团队 / 多团队"
    description: "需要协调管理、处理依赖关系"
推荐方案：
  • "需求可能变更" → Agile（Scrum或Kanban）
  • "需求固定" → Traditional（WBS、进度计划）
  • "小型团队" → Kanban或轻量化Scrum
  • "大型团队" → 规模化敏捷或传统PMBoK

Q3: PM Task Type

Q3：PM任务类型

yaml
question: "What PM help do you need right now?"
header: "Task"
multiSelect: true
options:
  - label: "Planning (scope, schedule, WBS)"
    description: "Define what, when, how"
  - label: "Team coordination (RACI, ceremonies)"
    description: "Roles, meetings, communication"
  - label: "Risk management"
    description: "Identify and mitigate risks"
  - label: "Progress tracking (EVM, metrics)"
    description: "Monitor and report status"
  - label: "Tool setup (Jira, Linear, etc.)"
    description: "Configure PM tooling"
Routing:
  • "Planning" → wbs-creation, schedule-development
  • "Team" → team-charter, raci-matrix, ceremonies
  • "Risk" → risk-register, risk-response-planning
  • "Progress" → earned-value-management, dashboards
  • "Tool" → pm-tools-setup
yaml
question: "你当前需要哪方面的项目管理协助？"
header: "任务类型"
multiSelect: true
options:
  - label: "规划（范围、进度、WBS）"
    description: "定义内容、时间、方式"
  - label: "团队协调（RACI、仪式）"
    description: "角色、会议、沟通机制"
  - label: "风险管理"
    description: "识别并缓解风险"
  - label: "进度跟踪（EVM、指标）"
    description: "监控并报告状态"
  - label: "工具配置（Jira、Linear等）"
    description: "配置项目管理工具"
路由规则：
  • "规划" → wbs-creation, schedule-development
  • "团队协调" → team-charter, raci-matrix, ceremonies
  • "风险管理" → risk-register, risk-response-planning
  • "进度跟踪" → earned-value-management, dashboards
  • "工具配置" → pm-tools-setup

Q4: Current PM Maturity

Q4：当前PM成熟度

yaml
question: "What's your current PM setup?"
header: "Maturity"
multiSelect: false
options:
  - label: "No formal process"
    description: "Ad-hoc, need structure"
  - label: "Basic process exists"
    description: "Have backlog, need improvement"
  - label: "Established process"
    description: "Working well, need optimization"
Context impact:
  • "No formal" → Start with basics, don't overwhelm
  • "Basic exists" → Build on what works, fill gaps
  • "Established" → Optimize, metrics, continuous improvement
yaml
question: "你当前的项目管理配置处于什么阶段？"
header: "成熟度"
multiSelect: false
options:
  - label: "无正式流程"
    description: "临时应对，需要建立结构化流程"
  - label: "已有基础流程"
    description: "具备待办事项，需要优化"
  - label: "流程已确立"
    description: "运行良好，需要持续优化"
上下文影响：
  • "无正式流程" → 从基础开始，避免过度复杂
  • "已有基础流程" → 基于现有流程构建，填补空白
  • "流程已确立" → 优化流程、完善指标、持续改进

Architecture

架构

faion-project-manager (orchestrator)
    |
    +-> faion-project-manager:agile (28 methodologies)
    |   - Scrum, Kanban, SAFe ceremonies
    |   - PM tools (Jira, Linear, ClickUp, GitHub, etc.)
    |   - Dashboards, reporting, metrics
    |   - Team development, RACI
    |   - AI in PM, hybrid delivery
    |
    +-> faion-project-manager:traditional (22 methodologies)
        - PMBoK knowledge areas
        - Stakeholder management
        - Planning (scope, schedule, cost, WBS)
        - Risk management
        - EVM, quality, change control
        - Project closure, lessons learned
faion-project-manager (orchestrator)
    |
    +-> faion-project-manager:agile (28种方法论)
    |   - Scrum, Kanban, SAFe ceremonies
    |   - PM工具（Jira, Linear, ClickUp, GitHub等）
    |   - 仪表板、报告、指标
    |   - 团队发展、RACI
    |   - AI在PM中的应用、混合交付
    |
    +-> faion-project-manager:traditional (22种方法论)
        - PMBoK知识领域
        - 干系人管理
        - 规划（范围、进度、成本、WBS）
        - 风险管理
        - EVM、质量、变更控制
        - 项目收尾、经验总结

References

参考资料

ReferenceContent
ref-pmbok.mdPMBoK 7/8 overview, 8 domains, 12/6 principles
ref-CLAUDE.mdExternal resources, tools, certifications
参考文档内容
ref-pmbok.mdPMBoK 7/8概述、8个绩效领域、12/6项原则
ref-CLAUDE.md外部资源、工具、认证

Sub-Skills

子技能

faion-project-manager:agile (28 methodologies)

faion-project-manager:agile（28种方法论）

Use when:
  • Planning sprints or ceremonies
  • Selecting or setting up PM tools
  • Building dashboards and reports
  • Implementing agile/hybrid approaches
  • Team development and roles
Key methodologies:
  • Scrum/Kanban ceremonies
  • Jira, Linear, ClickUp, GitHub Projects
  • Dashboard setup, reporting
  • Team development, RACI matrix
  • AI in PM, hybrid delivery
Location: 
~/.claude/skills/faion-project-manager:agile/
适用场景：
  • 规划Sprints或仪式
  • 选择或配置PM工具
  • 构建仪表板与报告
  • 实施敏捷/混合方法
  • 团队发展与角色定义
核心方法论：
  • Scrum/Kanban仪式
  • Jira、Linear、ClickUp、GitHub Projects
  • 仪表板配置、报告
  • 团队发展、RACI矩阵
  • AI在PM中的应用、混合交付
位置： 
~/.claude/skills/faion-project-manager:agile/

faion-project-manager:traditional (22 methodologies)

faion-project-manager:traditional（22种方法论）

Use when:
  • Planning project scope, schedule, cost
  • Managing stakeholders
  • Handling risks and uncertainty
  • Tracking performance with EVM
  • Closing projects and capturing lessons
Key methodologies:
  • Stakeholder register and engagement
  • Scope, WBS, schedule, cost, resources
  • Risk register and management
  • EVM, quality, change control
  • Project closure, lessons learned
Location: 
~/.claude/skills/faion-project-manager:traditional/
适用场景：
  • 规划项目范围、进度、成本
  • 管理干系人
  • 处理风险与不确定性
  • 用EVM跟踪绩效
  • 项目收尾与经验总结
核心方法论：
  • 干系人登记册与参与管理
  • 范围、WBS、进度、成本、资源
  • 风险登记册与管理
  • EVM、质量、变更控制
  • 项目收尾、经验总结
位置： 
~/.claude/skills/faion-project-manager:traditional/

Decision Guide

决策指南

Task TypeSub-SkillExamples
Agile Executionfaion-agile-pmSprint planning, standups, retros
Tool Selectionfaion-agile-pmWhich PM tool? How to setup?
Reportingfaion-agile-pmDashboards, burn charts, velocity
Team Structurefaion-agile-pmRACI, team development
Project Planningfaion-traditional-pmScope, WBS, schedule, cost
Stakeholdersfaion-traditional-pmIdentify, analyze, engage
Risk Managementfaion-traditional-pmRisk register, responses
Performancefaion-traditional-pmEVM (CPI, SPI, EAC)
Project Closurefaion-traditional-pmClose, lessons learned, benefits
任务类型子技能示例
敏捷执行faion-agile-pmSprint规划、站会、回顾会
工具选择faion-agile-pm选择哪种PM工具？如何配置？
报告faion-agile-pm仪表板、燃尽图、速度指标
团队结构faion-agile-pmRACI、团队发展
项目规划faion-traditional-pm范围、WBS、进度、成本
干系人管理faion-traditional-pm识别、分析、参与
风险管理faion-traditional-pm风险登记册、应对措施
绩效跟踪faion-traditional-pmEVM（CPI、SPI、EAC）
项目收尾faion-traditional-pm收尾、经验总结、收益确认

PMBoK 8 Overview

PMBoK 8概述

8 Performance Domains

8个绩效领域

DomainSub-Skill
Stakeholderfaion-traditional-pm
Teamfaion-agile-pm
Development Approachfaion-agile-pm
Planningfaion-traditional-pm
Project Workfaion-traditional-pm
DeliveryBoth
Measurementfaion-traditional-pm (EVM) + faion-agile-pm (dashboards)
Uncertaintyfaion-traditional-pm
领域子技能
干系人faion-traditional-pm
团队faion-agile-pm
交付方法faion-agile-pm
规划faion-traditional-pm
项目工作faion-traditional-pm
交付两者均可
度量faion-traditional-pm（EVM） + faion-agile-pm（仪表板）
不确定性faion-traditional-pm

12 Core Principles (PMBoK 7)

12项核心原则（PMBoK 7）

Stewardship, Team, Stakeholders, Value, Systems Thinking, Leadership, Tailoring, Quality, Complexity, Risk, Adaptability, Change.
管理 stewardship、团队、干系人、价值、系统思维、领导力、定制化、质量、复杂性、风险、适应性、变更。

Common Workflows

常见工作流

New Project

新项目启动

1. faion-traditional-pm: stakeholder-register
2. faion-agile-pm: raci-matrix
3. faion-traditional-pm: scope-management, wbs-creation
4. faion-traditional-pm: schedule-development, cost-estimation
5. faion-traditional-pm: risk-register
6. faion-agile-pm: pm-tools-overview (select tool)
1. faion-traditional-pm: 干系人登记册
2. faion-agile-pm: RACI矩阵
3. faion-traditional-pm: 范围管理、WBS创建
4. faion-traditional-pm: 进度制定、成本估算
5. faion-traditional-pm: 风险登记册
6. faion-agile-pm: PM工具概述（选择工具）

Sprint/Iteration

Sprint/迭代周期

1. faion-agile-pm: scrum-ceremonies (planning)
2. faion-agile-pm: dashboard-setup
3. faion-traditional-pm: earned-value-management (track)
4. faion-agile-pm: scrum-ceremonies (review, retro)
1. faion-agile-pm: Scrum仪式（规划会）
2. faion-agile-pm: 仪表板配置
3. faion-traditional-pm: 挣值管理（跟踪）
4. faion-agile-pm: Scrum仪式（评审会、回顾会）

Health Check

健康检查

1. faion-traditional-pm: earned-value-management
2. faion-traditional-pm: risk-management
3. faion-traditional-pm: stakeholder-engagement
4. faion-agile-pm: reporting-basics
1. faion-traditional-pm: 挣值管理
2. faion-traditional-pm: 风险管理
3. faion-traditional-pm: 干系人参与
4. faion-agile-pm: 报告基础

Integration Points

集成点

Domain SkillIntegration
faion-sddTask planning uses PMBoK scheduling
faion-business-analystRequirements feed into scope
faion-product-managerRoadmap aligns with schedule
faion-software-developerDeveloper tools (GitHub, Linear)
PM Domain Skill v4.0 - Orchestrator 2 sub-skills | 50 methodologies | PMBoK 7/8
领域技能集成方式
faion-sdd任务规划采用PMBoK进度管理
faion-business-analyst需求输入至范围管理
faion-product-manager路线图与进度计划对齐
faion-software-developer开发者工具（GitHub、Linear）集成
PM领域技能 v4.0 - 编排器 2个子技能 | 50种方法论 | PMBoK 7/8