cursor

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Cursor

Cursor is a fork of VS Code customized for AI. It pioneered Tab-to-Complete (Copilot++) and Composer (Multi-file edits). In 2025, it is the leading "AI Native" editor.

Cursor是基于VS Code定制的AI专属编辑器，首创了**Tab-to-Complete（Copilot++）和Composer（多文件编辑）**功能。在2025年，它是领先的「AI原生」编辑器。

When to Use

使用场景

Heavy AI Usage: If you copy-paste to ChatGPT 50 times a day, use Cursor.
Legacy Refactoring: "Rewrite this entire legacy class to use React Hooks" works across multiple files.
Speed: The "Shadow Workspace" indexing makes AI answers aware of full context instantly.

重度AI使用需求：如果你每天需要复制粘贴内容到ChatGPT多达50次，选择Cursor准没错。
遗留代码重构：像「将整个遗留类重写为使用React Hooks」这类需求，它可以跨多个文件完成。
高效速度：「Shadow Workspace」索引功能让AI能即时获取完整上下文信息，快速给出答案。

Core Concepts

核心概念

Composer (Cmd+I)

Composer（Cmd+I）

A floating window that can edit multiple files simultaneously. "Add a

verified

field to the User model and update all call sites."

一个可同时编辑多个文件的悬浮窗口。例如你可以输入「为User模型添加

verified

字段并更新所有调用位置」。

Tab (Copilot++)

Tab（Copilot++）

Predicts your next cursor movement, not just text. It feels like mind-reading.

它能预测你下一步的光标移动，而不只是文本内容，就像读心术一样。

Indexing

索引功能

Cursor locally indexes your code (embeddings) so the LLM knows about function definitions in other files without you opening them.

Cursor会在本地对你的代码进行索引（生成嵌入向量），这样大语言模型（LLM）无需你打开其他文件，就能了解其中的函数定义。

Best Practices (2025)

2025年最佳实践

Do:

Use Rules: Add a
```
.cursorrules
```
file to repo root to instruct the AI (e.g., "Always use Tailwind", "No try/catch blocks").
Import VS Code Extensions: It takes 1 click to migrate everything from VS Code.
Review Diffs: Cursor applies changes fast. Always review the diff (
```
Cmd+Shift+P
```
-> Accept).

Don't:

Don't sleep on Model Toggle: Switch between
```
claude-3.5-sonnet
```
(Coding) and
```
gpt-4o
```
(Reasoning) depending on task.

建议做：

使用规则配置：在仓库根目录添加
```
.cursorrules
```
文件，向AI下达指令（例如：「始终使用Tailwind」、「禁止使用try/catch块」）。
导入VS Code扩展：只需点击1次，就能将VS Code中的所有配置迁移过来。
审查差异：Cursor应用修改的速度很快，一定要审查差异（快捷键
```
Cmd+Shift+P
```
-> 接受修改）。

不建议做：

不要忽略模型切换：根据任务类型在
```
claude-3.5-sonnet
```
（编码专用）和
```
gpt-4o
```
（推理专用）之间切换。

References

参考资料

Cursor Documentation

Cursor官方文档