cafci

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

CAFCI — Fondos Comunes de Inversion Argentinos

CAFCI — 阿根廷共同基金

Skill para consultar informacion publica de fondos comunes de inversion en Argentina via las 4 fuentes oficiales de CAFCI (Camara Argentina de Fondos Comunes de Inversion).

Cubre 1152 fondos y 4615 clases activas al 2026-06: Money Market, Renta Fija, Renta Variable, Renta Mixta, PyMes, Retorno Total, Infraestructura, Fondos Cerrados, ASG, RG900.

本Skill用于通过CAFCI（阿根廷共同基金协会）的4个官方数据源查询阿根廷共同基金的公开信息。

截至2026年6月，涵盖1152只基金和4615个活跃份额类别，包括货币市场、固定收益、权益类、混合类、中小企业、总回报、基础设施、封闭式基金、ASG、RG900。

⚠️ Aviso Legal

⚠️ 法律声明

API publica sin documentacion oficial. Los endpoints pueden cambiar sin aviso (como paso con la API REST anterior, discontinuada en 2026-04).
Respetar terminos de uso del CAFCI.
Los datos son delayed (cierre del dia habil, ~18hs ART).
Para uso comercial intensivo, contactar al CAFCI para feeds oficiales.
Rendimientos pasados no garantizan rendimientos futuros.

无官方文档的公开API。端点可能会无预警变更（如2026年4月停用的旧版REST API）。
请遵守CAFCI的使用条款。
数据为延迟数据（交易日收盘后，约阿根廷时间18点更新）。
如需大规模商业使用，请联系CAFCI获取官方数据馈送。
过往业绩不代表未来收益。

📌 Importante: API REST anterior DISCONTINUADA

📌 重要提示：旧版REST API已停用

La API REST

api.pub.cafci.org.ar/tipo-renta

/fondo/{id}

/estadisticas/...

fue discontinuada en 2026-04 (HTTP 403 "Route not allowed"). El unico path que sigue activo en ese host es

/pb_get

Esta skill usa las 4 fuentes alternativas que la reemplazaron:

```
/consulta-de-fondos.json
```
(catalogo completo)
```
/pb_get
```
(XLSX diario)
```
defuddle.md/.../fondos/{F}?clase={C}
```
(ficha markdown)
```
.../fondos/{F}?clase={C}
```
(HTML para composicion de cartera)

REST API

api.pub.cafci.org.ar/tipo-renta

、

/fondo/{id}

、

/estadisticas/...

已于2026年4月停用（返回HTTP 403 "Route not allowed"）。该主机上唯一仍可用的路径为

/pb_get

。

本Skill使用以下4个替代数据源：

```
/consulta-de-fondos.json
```
（完整目录）
```
/pb_get
```
（每日XLSX文件）
```
defuddle.md/.../fondos/{F}?clase={C}
```
（Markdown详情页）
```
.../fondos/{F}?clase={C}
```
（用于获取投资组合构成的HTML页面）

Scripts

脚本

Script	Descripcion
fetch_cafci.py	Script principal: todos los endpoints + funciones de consulta

Requiere:

pip install openpyxl

(para parsear el XLSX diario).

脚本	描述
fetch_cafci.py	主脚本：包含所有端点调用及查询功能

依赖：

pip install openpyxl

（用于解析每日XLSX文件）。

Uso rapido

快速使用

bash

undefined

bash

undefined

── DATASETS ENTEROS (con cache local diario) ──────────────────────────

── 完整数据集（含每日本地缓存） ──────────────────────────

Catalogo completo: 1152 fondos, 4615 clases con IDs, honorarios, metadata

完整目录：1152只基金、4615个份额类别，包含ID、费用、元数据

py scripts/fetch_cafci.py catalogo py scripts/fetch_cafci.py catalogo -o catalogo.json # guarda 2.7MB py scripts/fetch_cafci.py catalogo --no-cache # fuerza refetch

py scripts/fetch_cafci.py catalogo py scripts/fetch_cafci.py catalogo -o catalogo.json # 保存为2.7MB的文件 py scripts/fetch_cafci.py catalogo --no-cache # 强制重新获取数据

Snapshot diario: VCP, patrimonio, variaciones (dia/mes/YTD/12m)

每日快照：VCP、资产规模、涨跌幅（日/月/年初至今/12个月）

py scripts/fetch_cafci.py diario py scripts/fetch_cafci.py diario -o diario.json py scripts/fetch_cafci.py diario --no-cache

── CONSULTAS SOBRE EL CACHE ───────────────────────────────────────────

── 基于缓存的查询 ───────────────────────────────────────────

Buscar fondo por nombre (parcial, case-insensitive)

根据基金名称模糊搜索（不区分大小写）

py scripts/fetch_cafci.py buscar "ahorro" py scripts/fetch_cafci.py buscar "delta" py scripts/fetch_cafci.py buscar "renta fija"

Resolver IDs (mas compacto: solo fondo_id, clase_id, nombres)

解析ID（精简输出：仅fondo_id、clase_id、名称）

py scripts/fetch_cafci.py resolve "ieb estrategico" py scripts/fetch_cafci.py resolve "1810"

Top N por patrimonio en una categoria del diario

按类别查询资产规模Top N的基金

py scripts/fetch_cafci.py top "Mercado de Dinero Peso Argentina" py scripts/fetch_cafci.py top "Mercado de Dinero Peso Argentina" --limit 20 py scripts/fetch_cafci.py top "Renta Variable Peso Argentina" py scripts/fetch_cafci.py top "Renta Fija Peso Argentina" --limit 5

── FICHAS INDIVIDUALES ────────────────────────────────────────────────

── 单个基金详情 ────────────────────────────────────────────────

Ficha markdown (rendimientos TNA: 7d/1m/90d/180d/YTD/12m + datos del fondo)

Markdown详情页（TNA收益率：7天/1个月/90天/180天/年初至今/12个月 + 基金基础数据）

py scripts/fetch_cafci.py ficha 304 308 # 1810 Ahorro py scripts/fetch_cafci.py ficha 1717 5772 # otro fondo py scripts/fetch_cafci.py ficha 304 308 -o ficha.md # guarda markdown

py scripts/fetch_cafci.py ficha 304 308 # 1810 Ahorro基金 py scripts/fetch_cafci.py ficha 1717 5772 # 另一只基金 py scripts/fetch_cafci.py ficha 304 308 -o ficha.md # 保存为Markdown文件

Composicion de cartera (top activos + porcentaje)

投资组合构成（顶级资产 + 占比）

py scripts/fetch_cafci.py cartera 304 308 py scripts/fetch_cafci.py cartera 1717 5772

Ficha COMPLETA todo-en-uno (combina catalogo + diario + ficha + cartera)

完整基金详情（整合目录+每日快照+详情页+投资组合）

py scripts/fetch_cafci.py fondo 304 308 py scripts/fetch_cafci.py fondo 304 308 -o 1810_ahorro_completo.json

── COMBINADO ──────────────────────────────────────────────────────────

── 组合查询 ──────────────────────────────────────────────────────────

Catalogo + diario juntos (sin fichas individuales)

目录+每日快照组合（不含单个基金详情）

py scripts/fetch_cafci.py all -o cafci_snapshot.json

── OUTPUT ─────────────────────────────────────────────────────────────

── 输出设置 ─────────────────────────────────────────────────────────────

Modo silencioso (solo JSON/markdown, sin logs)

静默模式（仅输出JSON/Markdown，无日志）

py scripts/fetch_cafci.py top "Mercado de Dinero Peso Argentina" -q

---

py scripts/fetch_cafci.py top "Mercado de Dinero Peso Argentina" -q

---

Endpoints disponibles

可用端点

Modo	Data	URL
`catalogo`	Catalogo: 1152 fondos, 4615 clases, IDs, honorarios, metadata	`GET /consulta-de-fondos.json`
`diario`	Snapshot diario: VCP, patrimonio, market share, variaciones	`GET /pb_get` (XLSX)
`ficha FONDO CLASE`	Ficha markdown: rendimientos TNA por periodo	`GET defuddle.md/.../fondos/{F}?clase={C}`
`cartera FONDO CLASE`	Composicion de cartera (top activos + %)	`GET .../fondos/{F}?clase={C}` (HTML)
`buscar QUERY`	Buscar fondos por nombre parcial	(local, sobre catalogo)
`resolve QUERY`	Resolver fondoId/claseId desde nombre	(local, sobre catalogo)
`top CATEGORIA`	Top N por patrimonio en una categoria	(local, sobre diario)
`fondo FONDO CLASE`	Ficha completa todo-en-uno (combina los 4 endpoints)	(local + 4 requests)
`all`	Snapshot catalogo + diario	(local + 2 requests)

Total: 4 endpoints HTTP + 5 funciones de consulta sobre cache.

模式	数据内容	URL
`catalogo`	完整目录：1152只基金、4615个份额类别，包含ID、费用、元数据	`GET /consulta-de-fondos.json`
`diario`	每日快照：VCP、资产规模、市场份额、涨跌幅	`GET /pb_get` （XLSX格式）
`ficha FONDO CLASE`	Markdown详情页：各时间段TNA收益率	`GET defuddle.md/.../fondos/{F}?clase={C}`
`cartera FONDO CLASE`	投资组合构成（顶级资产 + 占比）	`GET .../fondos/{F}?clase={C}` （HTML格式）
`buscar QUERY`	根据基金名称模糊搜索	（本地，基于目录缓存）
`resolve QUERY`	通过基金名称解析fondoId/claseId	（本地，基于目录缓存）
`top CATEGORIA`	按类别查询资产规模Top N的基金	（本地，基于每日快照缓存）
`fondo FONDO CLASE`	完整基金详情（整合4个端点数据）	（本地缓存 + 4次请求）
`all`	目录+每日快照组合快照	（本地缓存 + 2次请求）

总计：4个HTTP端点 + 5个基于缓存的查询功能。

Cache local

本地缓存

Los datasets pesados (catalogo + diario) se cachean una vez por dia en el directorio temporal del sistema:

$TMP/cafci-catalog-YYYY-MM-DD.json    (~2.7 MB)
$TMP/cafci-daily-YYYY-MM-DD.json      (~1-2 MB)

Windows:
```
C:\Users\<user>\AppData\Local\Temp\
```
Linux/Mac:
```
/tmp/
```

Si vas a hacer multiples consultas en el dia (typical workflow), reusan el cache automaticamente. Forzar refetch con

--no-cache

大型数据集（目录+每日快照）会每日缓存一次到系统临时目录：

$TMP/cafci-catalog-YYYY-MM-DD.json    (~2.7 MB)
$TMP/cafci-daily-YYYY-MM-DD.json      (~1-2 MB)

Windows系统：
```
C:\Users\<user>\AppData\Local\Temp\
```
Linux/Mac系统：
```
/tmp/
```

若当日需多次查询（常规使用场景），会自动复用缓存。使用

--no-cache

参数可强制重新获取数据。

Tipos de renta soportados

支持的收益类型

Tipo	Cantidad fondos
Renta Fija	542
Renta Mixta	271
Mercado de Dinero	96
Renta Variable	76
PyMes	65
Retorno Total	42
Infraestructura	23
Fondos Cerrados	22
ASG	10
RG900	5

类型	基金数量
固定收益	542
混合类	271
货币市场	96
权益类	76
中小企业	65
总回报	42
基础设施	23
封闭式基金	22
ASG	10
RG900	5

Categorias del DIARIO (para

top

)

每日快照的类别（用于

top

命令）

Las categorias del diario combinan

tipo_renta + moneda + region

como string. Ejemplos comunes:

Categoria	Cobertura
`Renta Variable Peso Argentina`	Acciones argentinas
`Mercado de Dinero Peso Argentina`	Money Market $
`Renta Fija Peso Argentina`	Bonos $
`Renta Fija Dolar Estadounidense Argentina`	Bonos USD argentinos
`Renta Mixta Peso Argentina`	Fondos mixtos $
`Retorno Total Peso Argentina`	Total return $

Para ver lista completa:
py scripts/fetch_cafci.py diario -q | jq '.categorias'

每日快照的类别由

收益类型 + 货币 + 地区

组合而成。常见示例：

类别	覆盖范围
`Renta Variable Peso Argentina`	阿根廷本土股票
`Mercado de Dinero Peso Argentina`	阿根廷比索货币市场
`Renta Fija Peso Argentina`	阿根廷比索债券
`Renta Fija Dolar Estadounidense Argentina`	阿根廷美元计价债券
`Renta Mixta Peso Argentina`	阿根廷比索混合类基金
`Retorno Total Peso Argentina`	阿根廷比索总回报类基金

查看完整类别列表：
py scripts/fetch_cafci.py diario -q | jq '.categorias'

Consideraciones tecnicas

技术说明

Datos devueltos por

catalogo

catalogo

返回的数据

Top-level:

Campo	Descripcion
`generated_at`	Timestamp ISO del catalogo.
`total_fondos` , `total_clases`	Contadores.
`filtros`	Catalogos de enums: `tipo_renta` , `region` , `moneda` , `benchmark` , `duration` , `horizonte` , `sociedad_gerente` , `tipo_dinero` , `tipo_renta_mixta` .
`fondos[]`	Array de fondos.

Cada

fondos[]

tiene id, nombre, codigo_cnv, estado, objetivo, tipo_dinero, valuacion, dias_liquidacion, inicio, sociedad_gerente, sociedad_depositaria, moneda, tipo_renta, region, duration, benchmark, horizonte y clases[].

Cada

clases[]

tiene id, nombre, moneda, inversion_minima, honorarios (ingreso, rescate, transferencia, administracion_gerente, administracion_depositaria, gasto_ordinario_gestion), suscripcion, liquidez, rg384, log_abierto, ticker_bloomberg, ticker_isin.

⚠️
honorarios.*
son strings (no floats). Castear con
float()
antes de comparar.

顶层字段：

字段	描述
`generated_at`	目录生成的ISO时间戳。
`total_fondos` , `total_clases`	统计数量。
`filtros`	枚举目录： `tipo_renta` （收益类型）、 `region` （地区）、 `moneda` （货币）、 `benchmark` （基准）、 `duration` （久期）、 `horizonte` （投资期限）、 `sociedad_gerente` （基金管理人）、 `tipo_dinero` （货币类型）、 `tipo_renta_mixta` （混合收益类型）。
`fondos[]`	基金数组。

每个

fondos[]

包含id、名称、codigo_cnv（CNV代码）、状态、投资目标、货币类型、估值方式、赎回天数、成立日期、基金管理人、托管人、货币、收益类型、地区、久期、基准、投资期限以及clases[]（份额类别数组）。

每个

clases[]

包含id、名称、货币、最低投资额、honorarios（费用：申购费、赎回费、转换费、管理费、托管费、日常运营费）、申购规则、流动性、rg384合规标识、开放状态、彭博代码、ISIN代码。

⚠️
honorarios.*
字段为字符串类型（非浮点数）。比较前需用
float()
转换类型。

Datos devueltos por

diario

diario

返回的数据

json

{
  "fecha_reporte": "2026-06-04",
  "categorias": ["Renta Variable Peso Argentina", ...],
  "fondos": [
    {
      "nombre": "Allaria Equity Selection - Clase A",
      "categoria": "Renta Variable Peso Argentina",
      "moneda": "ARS",
      "region": "Arg",
      "horizonte": "Cor",
      "fecha": "2026-06-04",
      "vcp_actual": 1642.85,
      "vcp_anterior": 1628.345,
      "variacion_dia_pct": 0.891,
      "vcp_reexp_pesos": 1642.85,
      "variacion_mes_pct": -1.181,
      "variacion_ytd_pct": 11.939,
      "variacion_12m_pct": 61.542,
      "cantidad_cuotapartes": 1276470413.29,
      "patrimonio": 2097049572.01,
      "market_share": 0.107,
      "depositaria": "Banco Comafi S.A.",
      "codigo_cnv": "1603"
    }
  ]
}

json

{
  "fecha_reporte": "2026-06-04",
  "categorias": ["Renta Variable Peso Argentina", ...],
  "fondos": [
    {
      "nombre": "Allaria Equity Selection - Clase A",
      "categoria": "Renta Variable Peso Argentina",
      "moneda": "ARS",
      "region": "Arg",
      "horizonte": "Cor",
      "fecha": "2026-06-04",
      "vcp_actual": 1642.85,
      "vcp_anterior": 1628.345,
      "variacion_dia_pct": 0.891,
      "vcp_reexp_pesos": 1642.85,
      "variacion_mes_pct": -1.181,
      "variacion_ytd_pct": 11.939,
      "variacion_12m_pct": 61.542,
      "cantidad_cuotapartes": 1276470413.29,
      "patrimonio": 2097049572.01,
      "market_share": 0.107,
      "depositaria": "Banco Comafi S.A.",
      "codigo_cnv": "1603"
    }
  ]
}

Datos devueltos por

cartera

cartera

返回的数据

json

{
  "fondo_id": 304,
  "clase_id": 308,
  "fecha_cartera": "15/05/2026",
  "composicion": [
    {"nombre": "Cta Cte $ Rem Bco Credico", "porcentaje": 17.4},
    {"nombre": "Pzo Fi $ Bco Nacion", "porcentaje": 14.8},
    ...
    {"nombre": "Resto de Activos", "porcentaje": 29.2}
  ]
}

CAFCI publica solo los top ~14 activos +
"Resto de Activos"
agrupado. La fecha de cartera tiene delay de ~2-3 semanas vs el diario.

json

{
  "fondo_id": 304,
  "clase_id": 308,
  "fecha_cartera": "15/05/2026",
  "composicion": [
    {"nombre": "Cta Cte $ Rem Bco Credico", "porcentaje": 17.4},
    {"nombre": "Pzo Fi $ Bco Nacion", "porcentaje": 14.8},
    ...
    {"nombre": "Resto de Activos", "porcentaje": 29.2}
  ]
}

CAFCI仅公布前14左右的顶级资产 + 合并后的
"Resto de Activos"
（其他资产）。投资组合的日期比每日快照延迟约2-3周。

Datos devueltos por

fondo

(todo-en-uno)

fondo

返回的数据（整合所有信息）

json

{
  "meta": { ...del catalogo... },
  "diario": { ...del XLSX... },
  "ficha_md": "...markdown defuddle...",
  "cartera": { ...composicion... }
}

json

{
  "meta": { ...del catalogo... },
  "diario": { ...del XLSX... },
  "ficha_md": "...markdown defuddle...",
  "cartera": { ...composicion... }
}

Workflows recomendados

Flags

参数选项

Flag	Descripcion
`--limit N`	Cantidad de resultados ( `top` ). Default: 10
`--no-cache`	Forzar refetch de catalogo/diario (ignorar cache local)
`-o archivo`	Guardar output a archivo JSON o markdown
`-q` / `--quiet`	Modo silencioso (solo JSON/markdown, sin logs)

参数	描述
`--limit N`	设置返回结果数量（仅 `top` 命令可用）。默认值：10
`--no-cache`	强制重新获取目录/每日快照数据（忽略本地缓存）
`-o archivo`	将输出保存为JSON或Markdown文件
`-q` / `--quiet`	静默模式（仅输出JSON/Markdown，不显示日志）

Rate limiting

请求频率限制

No hay rate limiting documentado. Recomendado:

Minimo 0.3 segundos entre requests a CAFCI.
Para
```
defuddle.md
```
(proxy externo), esperar mas si hay timeouts.
Para batches grandes, usar pool de concurrencia max 5.

无官方文档说明的请求频率限制。建议：

向CAFCI发起请求的间隔至少为0.3秒。
对于
```
defuddle.md
```
（外部代理），若出现超时则延长等待时间。
批量请求时，并发数最大不超过5。

Manejo de errores

错误处理

Status	Causas tipicas
200	OK
403 `Route not allowed`	Path discontinuado de la API REST anterior
403 (en `/pb_get` )	Faltan headers de browser (Origin, Referer) — el script ya los envia
404	URL mal formada o IDs inexistentes
Timeout en `defuddle.md`	Proxy externo lento — reintentar

状态码	常见原因
200	请求成功
403 `Route not allowed`	旧版REST API的路径已停用
403（针对 `/pb_get` ）	缺少浏览器请求头（Origin、Referer）——脚本已自动添加这些头
404	URL格式错误或ID不存在
`defuddle.md` 请求超时	外部代理响应缓慢——请重试

Encoding

编码格式

UTF-8 valido. Las consolas Windows muestran

para acentos pero los archivos UTF-8 se guardan correctamente (el script usa

ensure_ascii=False

使用有效的UTF-8编码。Windows控制台可能会将特殊字符显示为

，但UTF-8文件会正确保存（脚本已设置

ensure_ascii=False

）。

Estructura del skill

Skill结构

skills/cafci/
├── SKILL.md                          # Este archivo (guia rapida)
├── references/
│   └── REFERENCE.md                  # Documentacion completa de los 4 endpoints + cache
└── scripts/
    └── fetch_cafci.py                # Script principal

Documentacion detallada: Consultar references/REFERENCE.md para schemas JSON completos, tablas de campos exhaustivas, codigos de tipo_renta/region/horizonte/moneda, cache local, manejo de errores y consideraciones tecnicas.

Inspirado en: ferminrp/agent-skills/cafci-fondos-comunes-argentina — esta implementacion porta el mismo diseño de 4 fuentes a la arquitectura SKILL.md / references/REFERENCE.md / scripts/fetch_*.py del repo.

skills/cafci/
├── SKILL.md                          # 本文件（快速指南）
├── references/
│   └── REFERENCE.md                  # 4个端点及缓存的完整文档
└── scripts/
    └── fetch_cafci.py                # 主脚本

详细文档： 请查看references/REFERENCE.md，获取完整JSON Schema、详尽字段表、收益类型/地区/投资期限/货币代码、本地缓存说明、错误处理及技术细节。

灵感来源： ferminrp/agent-skills/cafci-fondos-comunes-argentina — 本实现将原有的4数据源设计移植到了本仓库的SKILL.md / references/REFERENCE.md / scripts/fetch_*.py架构中。

cafci

Original

Translation

CAFCI — Fondos Comunes de Inversion Argentinos

CAFCI — 阿根廷共同基金

⚠️ Aviso Legal

⚠️ 法律声明

📌 Importante: API REST anterior DISCONTINUADA

📌 重要提示：旧版REST API已停用

Scripts

脚本

Uso rapido

快速使用

── DATASETS ENTEROS (con cache local diario) ──────────────────────────

── 完整数据集（含每日本地缓存） ──────────────────────────

Catalogo completo: 1152 fondos, 4615 clases con IDs, honorarios, metadata

完整目录：1152只基金、4615个份额类别，包含ID、费用、元数据

Snapshot diario: VCP, patrimonio, variaciones (dia/mes/YTD/12m)

每日快照：VCP、资产规模、涨跌幅（日/月/年初至今/12个月）

── CONSULTAS SOBRE EL CACHE ───────────────────────────────────────────

── 基于缓存的查询 ───────────────────────────────────────────

Buscar fondo por nombre (parcial, case-insensitive)

根据基金名称模糊搜索（不区分大小写）

Resolver IDs (mas compacto: solo fondo_id, clase_id, nombres)

解析ID（精简输出：仅fondo_id、clase_id、名称）

Top N por patrimonio en una categoria del diario

按类别查询资产规模Top N的基金

── FICHAS INDIVIDUALES ────────────────────────────────────────────────

── 单个基金详情 ────────────────────────────────────────────────

Ficha markdown (rendimientos TNA: 7d/1m/90d/180d/YTD/12m + datos del fondo)

Markdown详情页（TNA收益率：7天/1个月/90天/180天/年初至今/12个月 + 基金基础数据）

Composicion de cartera (top activos + porcentaje)

投资组合构成（顶级资产 + 占比）

Ficha COMPLETA todo-en-uno (combina catalogo + diario + ficha + cartera)

完整基金详情（整合目录+每日快照+详情页+投资组合）

── COMBINADO ──────────────────────────────────────────────────────────

── 组合查询 ──────────────────────────────────────────────────────────

Catalogo + diario juntos (sin fichas individuales)

目录+每日快照组合（不含单个基金详情）

── OUTPUT ─────────────────────────────────────────────────────────────

── 输出设置 ─────────────────────────────────────────────────────────────

Modo silencioso (solo JSON/markdown, sin logs)

静默模式（仅输出JSON/Markdown，无日志）

Endpoints disponibles

可用端点

Cache local

本地缓存

Tipos de renta soportados

支持的收益类型

Categorias del DIARIO (para top)

每日快照的类别（用于top命令）

Consideraciones tecnicas

技术说明

Datos devueltos por catalogo

catalogo返回的数据

Datos devueltos por diario

diario返回的数据

Datos devueltos por cartera

cartera返回的数据

Datos devueltos por fondo (todo-en-uno)

fondo返回的数据（整合所有信息）

Workflows recomendados

推荐使用流程

Flags

参数选项

Rate limiting

请求频率限制

Manejo de errores

错误处理

Encoding

编码格式

Estructura del skill

Skill结构

Categorias del DIARIO (para
`top`
)

每日快照的类别（用于
`top`
命令）

Datos devueltos por
`catalogo`

`catalogo`
返回的数据

Datos devueltos por
`diario`

`diario`
返回的数据

Datos devueltos por
`cartera`

`cartera`
返回的数据

Datos devueltos por
`fondo`
(todo-en-uno)

`fondo`
返回的数据（整合所有信息）