convex-acquire-domain

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Acquire a domain (labs) — find and buy through Convex

购买域名（实验室功能）——通过Convex查找并购买

Suggest memorable names for the idea, check live availability + price, then (only on explicit yes) register the chosen domain through Convex and bind it to the deployment.

为你的项目构思易记的域名名称，查询实时可用性及价格，然后（仅在明确确认后）通过Convex注册选定的域名并将其绑定到部署实例。

Workflow

工作流程

Brainstorm a few on-theme names; check live availability + annual price.
Present the top options with prices; wait for an explicit pick.
Register through Convex (DNSimple) — a Tier-2 spend action performed by the control plane; the agent never holds the registrar credential.
Point DNS at the deployment and attach it as a Convex custom domain; rebind the auth origin (RP_ID/ORIGIN) and re-publish.

构思几个符合主题的域名；查询实时可用性及年费。
展示包含价格的最优选项；等待用户明确选择。
通过Convex（DNSimple）完成注册——这是由控制平面执行的二级付费操作；Agent不会持有注册商凭证。
将DNS指向部署实例，并将其设置为Convex自定义域名；重新绑定认证源（RP_ID/ORIGIN）并重新发布。

Rules

规则

Never register without an explicit yes on a specific domain.
Show the price before registering.
If the user already owns a domain, hand off to the
```
domains
```
capability instead of buying a new one.
Rebinding the domain changes the auth origin — re-publish after.

未经用户对特定域名的明确确认，不得进行注册。
注册前需展示价格。
如果用户已拥有域名，则转至
```
domains
```
功能处理，无需购买新域名。
重新绑定域名会更改认证源——操作完成后需重新发布。