convex-ship

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Ship the app live

将应用发布上线

Take the current project from local to a live, shareable URL: deploy the Convex backend to the cloud (claiming the anonymous deployment if needed), build the web app, and publish it to *.convex.app.

将当前项目从本地环境部署到可访问的共享URL：将Convex后端部署到云端（如有需要，认领匿名部署），构建Web应用，并发布到*.convex.app。

Workflow

工作流程

If on an anonymous deployment, claim/persist it to the cloud (Tier-2 sign-in).
```
convex deploy
```
the backend.
Build the web app (static export) and upload via the moderated publish gateway → returns the *.convex.app URL.
Give the user the live URL; offer a custom domain (own one →
```
domains
```
; find/buy →
```
labs-acquire-domain
```
).

如果处于匿名部署状态，将其认领/持久化到云端（二级登录）。
执行
```
convex deploy
```
命令部署后端。
构建Web应用（静态导出）并通过审核发布网关上传 → 返回*.convex.app URL。
向用户提供在线URL；提供自定义域名选项（已有域名 → 使用
```
domains
```
功能；查找/购买 → 使用
```
labs-acquire-domain
```
功能）。

Rules

规则

Publishing is a privileged action — it runs through the control plane after the moderation gate; the agent never holds the deploy key.
Confirm before publishing (it produces a public URL).
Offer a custom domain after a successful publish:
```
domains
```
if the user owns one,
```
labs-acquire-domain
```
to find/buy.

发布是特权操作 — 需通过审核网关后由控制平面执行；Agent绝不会持有部署密钥。
发布前需确认（会生成公开URL）。
发布成功后提供自定义域名选项：用户已有域名则使用
```
domains
```
，查找/购买则使用
```
labs-acquire-domain
```
。