executive-briefing-kit
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseExecutive Briefing Kit Skill
高管简报工具Skill
When to Use
使用场景
- Preparing board/ELT updates on competitive threats and market shifts.
- Summarizing key intel for quarterly business reviews or deal war rooms.
- Aligning cross-functional leaders on immediate actions + investments.
- 准备面向董事会/ELT(企业领导团队)的竞品威胁与市场动态更新报告。
- 为季度业务回顾或交易作战会议总结关键情报。
- 协调跨职能负责人确定紧急行动与投资方向。
Framework
框架
- Story Arc – context, signal summary, threat/opportunity framing, recommended plays.
- Evidence Layer – data, quotes, visuals, scorecards, customer anecdotes.
- Action Register – decisions required, owner, due date, confidence level, resource ask.
- Escalation Hooks – highlight urgent risks, exec sponsors, and escalation paths.
- Follow-up Cadence – timeline for progress updates, KPI tracking, and retrospectives.
- 叙事脉络 – 背景信息、信号摘要、威胁/机遇定位、建议行动方案。
- 证据层级 – 数据、引用、可视化图表、评分卡、客户案例。
- 行动登记册 – 待做决策、负责人、截止日期、置信度、资源需求。
- 升级触发点 – 突出紧急风险、高管支持者与升级路径。
- 跟进节奏 – 进度更新的时间线、KPI追踪与回顾安排。
Templates
模板
- One-page exec brief + appendix outline.
- Slide template with signal cards, impact matrix, and action tracker.
- Decision log template for recording commitments + rationale.
- 单页高管简报+附录大纲。
- 包含信号卡片、影响矩阵与行动追踪器的幻灯片模板。
- 用于记录承诺与决策依据的决策日志模板。
Tips
提示
- Lead with business impact before diving into tactical intel.
- Include “what we need from you” explicitly to unlock fast decisions.
- Use with and
analyze-competitive-landscapefor cohesive storytelling.build-battlecard-suite
- 在深入战术情报前,先强调业务影响。
- 明确列出“我们需要您提供什么”以加速决策。
- 搭配和
analyze-competitive-landscape使用,打造连贯的叙事内容。build-battlecard-suite