seguir

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Seguir

继续

Leé
.wca-estado.json
. Si no está, no hay nada que retomar: decilo y ofrecé
/start
.
Reconciliá contra el disco antes de escribir nada. Por cada archivo anotado en el estado: ¿existe todavía?, ¿su sha256 sigue coincidiendo? Reportá en una lista los que faltan y los que cambiaron.
Un archivo que tocó el usuario no se reescribe en silencio, nunca. Decí qué cambió, qué se perdería, y esperá confirmación explícita archivo por archivo.
Las respuestas de la entrevista ya están en el estado. No vuelvas a preguntar nada que ya esté contestado ahí.
Recién después traducí la fase en curso a un archivo. El campo
fase
del estado guarda una palabra, no un número: buscá esa palabra en la columna «
fase
en el estado» de la tabla de
blueprint/00-mapa.md
y abrí el archivo de esa fila. Ése solo, no todos los del mapa.
Una palabra que no esté en esa columna la escribió otra versión del kit. Decí qué valor trae y esperá, no adivines la equivalencia por parecido.
读取
.wca-estado.json
文件。如果该文件不存在,则没有可恢复的内容:告知用户并建议使用
/start
命令。
在写入任何内容之前,先与磁盘进行协调。对于状态中记录的每个文件:它是否仍然存在?它的sha256是否仍然匹配?以列表形式报告缺失和已更改的文件。
用户修改过的文件永远不会被静默覆盖。说明哪些内容已更改、哪些内容会丢失,并等待用户逐文件明确确认。
访谈的回复已保存在状态中。不要再次询问已在其中回答过的问题。
仅在完成上述步骤后,将当前阶段转换为文件。状态中的
fase
字段存储的是一个单词,而非数字:在
blueprint/00-mapa.md
的表格中查找该单词对应的“状态中的
fase
”列,并打开该行对应的文件。仅处理该文件,而非地图中的所有文件。
如果该单词不在该列中,说明是由其他版本的工具包写入的。告知用户该字段的值并等待指示,不要通过相似性猜测对应关系。