self-improve
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseSelf-Improve
自我提升流程
Overview
概述
Session learning loop that captures reusable knowledge and routes it to the right place: project memory, global CLAUDE.md, or a new skill. Builds on skills-management methodology for skill creation (see writing-skills reference).
这是一个会话学习循环，用于捕获可复用知识并将其路由到正确的位置：项目记忆库、全局CLAUDE.md或新Skill。它基于技能管理方法论来创建Skill（请参阅写作技能参考文档）。
Process
流程
1. Identify Learnings
1. 识别所学内容
After a productive session, review what was learned:
- Patterns that worked well
- Mistakes that were caught and corrected
- Techniques that could be reused
- Debugging insights
- Tool usage patterns
- Project-specific conventions discovered
在富有成效的会话结束后，回顾学到的内容：
- 有效的模式
- 被发现并纠正的错误
- 可复用的技术
- 调试见解
- 工具使用模式
- 发现的项目特定约定
2. Classify Each Learning
2. 对每个所学内容进行分类
Read references/classification-routing.md for the full routing table (priority 1-5) and draft format per destination. Key rule: the instinct to put things in ~/CLAUDE.md is usually wrong — route to existing skills or project CLAUDE.md first.
阅读references/classification-routing.md获取完整的路由表（优先级1-5）以及对应目标位置的草稿格式。核心规则：本能地将内容放入~/CLAUDE.md通常是错误的——应优先路由到现有Skill或项目CLAUDE.md。
3. Confirm with User
3. 与用户确认
Present all proposed changes grouped by destination. For each:
- What was learned (1 sentence)
- Where it goes and why
- Exact content to add/modify
Never auto-apply changes. Always get explicit approval.
按目标位置分组展示所有拟议的更改。对于每项更改：
- 所学内容（一句话概括）
- 存放位置及原因
- 要添加/修改的具体内容
绝不要自动应用更改。始终获取用户的明确批准。
4. Apply Approved Changes
4. 应用已批准的更改
Write changes to the approved destinations. For new skills, note that full TDD testing (per skills-management writing-skills reference) should happen in a dedicated session.
将更改写入已批准的目标位置。对于新Skill，请注意应在专门的会话中完成完整的TDD测试（依据技能管理的写作技能参考文档）。
Common Mistakes
常见错误
- Defaulting to ~/CLAUDE.md — most learnings belong in a more focused location (existing skill, project CLAUDE.md, or memory). ~/CLAUDE.md is the last resort, not the default.
- Auto-applying changes without user confirmation
- Saving session-specific context as permanent knowledge
- Creating skills for one-off solutions
- Duplicating what's already in CLAUDE.md or existing skills
- 默认存入~/CLAUDE.md——大多数所学内容应存放在更聚焦的位置（现有Skill、项目CLAUDE.md或记忆库）。~/CLAUDE.md是最后的选择，而非默认选项。
- 未获得用户确认就自动应用更改
- 将会话特定上下文保存为永久知识
- 为一次性解决方案创建Skill
- 重复CLAUDE.md或现有Skill中已有的内容