release

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Chỉ load khi user nói rõ dạng: "build apk", "đóng gói app", "xuất file cài đặt", "release". Không tự suy ra từ việc hoàn thành 1 tính năng.

仅在用户明确说出以下表述时启动：“build apk”、“打包应用”、“导出安装文件”、“release”。不要从完成某个功能的情况中推断需求。

Xác nhận đã qua
```
git-checkpoint
```
gần nhất (code đang ở trạng thái sạch, đã commit) - nếu chưa, nhắc user commit trước khi build.
Chạy:
```
flutter build apk --split-per-abi
```
(giảm kích thước file so với build gộp).
Copy file
```
.apk
```
ra thư mục
```
output/
```
ở root project kèm tên có version (ví dụ
```
output/app-v1.2.0.apk
```
).
Báo user đường dẫn file, không cần giải thích dài dòng thêm.

Kiểm tra môi trường: nếu không phải macOS → DỪNG, báo user cần máy Mac để build iOS, đây thuộc nhóm "yêu cầu phần cứng" không tự động hóa được.
Nếu là Mac:
```
flutter build ipa
```
, cần Apple Developer signing đã cấu hình sẵn (không tự tạo cert/profile thay user).
Copy
```
.ipa
```
ra
```
output/
```
.

Trước khi build, hỏi hoặc tự tăng version theo semver dựa trên nội dung CHANGELOG kể từ lần build trước (patch nếu chỉ sửa lỗi, minor nếu thêm tính năng) - nếu không chắc, hỏi user 1 câu ngắn thay vì tự đoán sai version.

构建前，根据自上次构建以来的CHANGELOG内容，询问用户或按照semver规则自动升级版本号（仅修复bug则升级patch版本，新增功能则升级minor版本）——如果不确定，简短询问用户，避免错误推断版本号。

Không tự động submit lên Play Store/App Store (Fastlane, signing production) trừ khi user yêu cầu riêng và có đủ credentials - phần này rủi ro cao hơn, cần xác nhận rõ ràng từng bước.

除非用户单独要求且提供足够凭证，否则不要自动提交到Play Store/App Store（Fastlane、正式签名）——这部分风险较高，需要明确确认每一步。