Loading...
Loading...
Compare original and translation side by side
"房子是应该经常打扫的,不打扫就会积满了灰尘;脸是应该经常洗的,不洗也就会灰尘满面。我们同志的思想,我们党的工作,也会沾染灰尘的,也应该打扫和洗涤。" —— 毛泽东《论联合政府》(1945年)
"Houses should be cleaned frequently, otherwise they will be covered with dust; faces should be washed regularly, otherwise they will be dusty. The thinking of our comrades and the work of our Party will also get dusty, so they should be cleaned and washed as well." —— Mao Zedong, On Coalition Government (1945)
详细原著依据见 original-texts.md
See original-texts.md for detailed original text references
"对以前的错误一定要揭发,不讲情面"——《整顿党的作风》
"We must expose previous mistakes without mercy"——Rectify the Party's Style of Work
批评必须是"以科学的态度来分析批判"——《整顿党的作风》
Criticism must be "analyzed and criticized with a scientific attitude"——Rectify the Party's Style of Work
investigation-firstinvestigation-first"完全是为了救人,而不是为了把人整死。"——《整顿党的作风》
"It is entirely for the purpose of saving people, not for killing them."——Rectify the Party's Style of Work
"因为我们是为人民服务的,所以,我们如果有缺点,就不怕别人批评指出。不管是什么人,谁向我们指出都行。只要你说得对,我们就改正。"——《为人民服务》
"Because we serve the people, if we have shortcomings, we are not afraid to be criticized and pointed out. No matter who it is, anyone can point them out to us. As long as you are right, we will correct them."——Serve the People
"房子是应该经常打扫的"——《论联合政府》
"Houses should be cleaned frequently"——On Coalition Government
practice-cognitioninvestigation-firstmass-linecontradiction-analysispractice-cognitioninvestigation-firstmass-linecontradiction-analysis"只要他不讳疾忌医,不固执错误,以至于达到不可救药的地步"——《整顿党的作风》
"As long as he does not hide his sickness for fear of treatment, does not stick to his mistakes to the point of being incurable"——Rectify the Party's Style of Work
| 错误 | 毛泽东的批评 | 正确做法 |
|---|---|---|
| 自认为完美,不自查 | "房子不打扫就会积满灰尘" | 完成工作后必须自查 |
| 批评笼统不具体 | 要"以科学的态度来分析批判" | 指出具体的行为和影响 |
| 批评是为了追责 | "完全是为了救人" | 批评的目的是改进 |
| 听不进批评 | "不管是什么人,谁向我们指出都行" | 欢迎一切正确的批评 |
| 只在出问题时才反思 | "应该经常打扫" | 建立定期自查机制 |
| 表面接受不改正 | "愿意医治,愿意改正" | 接受后必须落实改正 |
| Mistake | Mao Zedong's Criticism | Correct Practice |
|---|---|---|
| Think you are perfect, no self-examination | "Houses will be covered with dust if not cleaned" | Must conduct self-examination after completing work |
| Criticism is general and not specific | Should "analyze and criticize with a scientific attitude" | Point out specific behaviors and impacts |
| Criticism is for accountability | "It is entirely for the purpose of saving people" | The purpose of criticism is improvement |
| Cannot accept criticism | "No matter who it is, anyone can point them out to us" | Welcome all correct criticisms |
| Only reflect when problems occur | "Should be cleaned frequently" | Establish a regular self-examination mechanism |
| Accept on the surface but do not correct | "Willing to receive treatment and correct mistakes" | Must implement corrections after acceptance |
undefinedundefined| 严重程度 | 问题描述(具体行为,非笼统描述) | 根本原因 | 改进建议 |
|---|---|---|---|
| 必须改正 | … | … | … |
| 应当改正 | … | … | … |
| 建议改进 | … | … | … |
| Severity | Issue Description (specific behavior, not general description) | Root Cause | Improvement Suggestion |
|---|---|---|---|
| Must Correct | … | … | … |
| Should Correct | … | … | … |
| Recommended Improvement | … | … | … |
**填写规则:**
- "问题描述"必须包含具体的步骤编号或文件名,禁止写"做得不够好"这类无信息量的描述
- "根本原因"必须指向一个方法论层面的失误(跳过了调查?没有验证?分散了注意力?)
- 如果"发现的问题"表格为空,必须明确写出"本次工作未发现需要改正的问题,原因是……"
> 📌 **跟进闭环**:报告生成后,将"下次重点关注"部分直接输出给用户,并告知:"如需在下次任务中落实这些改进,请在对话开始时将此报告作为上下文粘贴进来。"——AI 无法跨会话记忆,这是唯一可靠的跟进机制。
**Filling Rules:**
- "Issue Description" must include specific step numbers or file names. Uninformative descriptions such as "not done well enough" are prohibited
- "Root Cause" must point to a methodological error (skipped investigation? no verification? distracted?)
- If the "Identified Issues" table is empty, it must be clearly stated that "No issues requiring correction were found in this work, the reason is..."
> 📌 **Follow-up Closed Loop**: After the report is generated, directly output the "Key Focus for Next Time" part to the user, and inform: "If you need to implement these improvements in the next task, please paste this report as context at the beginning of the conversation." - AI cannot remember across sessions, this is the only reliable follow-up mechanism.