qwen-image

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Qwen-Image - Alibaba Image Generation

Qwen-Image - 阿里云图像生成

Generate and edit images with Alibaba Qwen-Image-2.0 models via inference.sh CLI.

通过inference.sh CLI使用阿里云Qwen-Image-2.0系列模型生成和编辑图片。

Quick Start

快速开始

bash

curl -fsSL https://cli.inference.sh | sh && infsh login

infsh app run alibaba/qwen-image-2 --input '{"prompt": "A serene mountain landscape at sunset"}'

Install note: The install script only detects your OS/architecture, downloads the matching binary from
dist.inference.sh
, and verifies its SHA-256 checksum. No elevated permissions or background processes. Manual install & verification available.

bash

curl -fsSL https://cli.inference.sh | sh && infsh login

infsh app run alibaba/qwen-image-2 --input '{"prompt": "A serene mountain landscape at sunset"}'

安装说明： 安装脚本仅会检测你的操作系统/架构，从
dist.inference.sh
下载匹配的二进制文件并验证其SHA-256校验和。不需要提升权限，也不会运行后台进程。也可选择手动安装与校验。

Models

模型

Model	App ID	Speed	Text Rendering	Best For
Qwen-Image-2.0	`alibaba/qwen-image-2`	Fast	Good	General use
Qwen-Image-2.0-Pro	`alibaba/qwen-image-2-pro`	Standard	Professional	Posters, text-heavy designs

模型	应用ID	速度	文字渲染能力	适用场景
Qwen-Image-2.0	`alibaba/qwen-image-2`	快	良好	通用场景
Qwen-Image-2.0-Pro	`alibaba/qwen-image-2-pro`	标准	专业级	海报、多文字设计场景

Search Qwen Image Apps

搜索Qwen Image相关应用

bash

infsh app list --search "qwen image"

bash

infsh app list --search "qwen image"

Examples

使用示例

Basic Text-to-Image

基础文生图

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2 --input '{
  "prompt": "A futuristic cityscape at sunset with flying cars"
}'

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2 --input '{
  "prompt": "A futuristic cityscape at sunset with flying cars"
}'

Multiple Images

生成多张图片

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2 --input '{
  "prompt": "Minimalist logo design for a coffee shop",
  "num_images": 4
}'

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2 --input '{
  "prompt": "Minimalist logo design for a coffee shop",
  "num_images": 4
}'

Custom Resolution

自定义分辨率

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2-pro --input '{
  "prompt": "Panoramic mountain landscape with northern lights",
  "width": 1536,
  "height": 1024
}'

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2-pro --input '{
  "prompt": "Panoramic mountain landscape with northern lights",
  "width": 1536,
  "height": 1024
}'

Text-Heavy Poster (Pro)

多文字海报（Pro版）

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2-pro --input '{
  "prompt": "Poster with title \"Summer Sale!\" in bold red text at the top. Subtitle \"50% Off Everything\" in blue below. Beach background with palm trees.",
  "width": 1024,
  "height": 1536,
  "prompt_extend": false
}'

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2-pro --input '{
  "prompt": "Poster with title \"Summer Sale!\" in bold red text at the top. Subtitle \"50% Off Everything\" in blue below. Beach background with palm trees.",
  "width": 1024,
  "height": 1536,
  "prompt_extend": false
}'

Image Editing (Multi-Reference)

图像编辑（多参考图）

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2 --input '{
  "prompt": "Make the girl from Image 1 wear the dress from Image 2 in the pose from Image 3",
  "reference_images": [
    {"uri": "https://example.com/person.jpg"},
    {"uri": "https://example.com/dress.jpg"},
    {"uri": "https://example.com/pose.jpg"}
  ]
}'

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2 --input '{
  "prompt": "Make the girl from Image 1 wear the dress from Image 2 in the pose from Image 3",
  "reference_images": [
    {"uri": "https://example.com/person.jpg"},
    {"uri": "https://example.com/dress.jpg"},
    {"uri": "https://example.com/pose.jpg"}
  ]
}'

With Negative Prompt

使用负向提示词

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2-pro --input '{
  "prompt": "Professional headshot portrait, studio lighting",
  "negative_prompt": "low resolution, blurry, deformed, oversaturated"
}'

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2-pro --input '{
  "prompt": "Professional headshot portrait, studio lighting",
  "negative_prompt": "low resolution, blurry, deformed, oversaturated"
}'

Reproducible with Seed

使用种子值复现结果

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2 --input '{
  "prompt": "Abstract geometric art in blue and gold",
  "seed": 12345
}'

bash

infsh app run alibaba/qwen-image-2 --input '{
  "prompt": "Abstract geometric art in blue and gold",
  "seed": 12345
}'

Input Options

输入参数

Parameter	Type	Description
`prompt`	string	Required. What to generate or edit (max 800 chars)
`reference_images`	array	Input images for editing (1-3 images)
`num_images`	integer	Number of images to generate (1-6)
`width`	integer	Output width in pixels (512-2048)
`height`	integer	Output height in pixels (512-2048)
`watermark`	boolean	Add "Qwen-Image" watermark
`negative_prompt`	string	Content to avoid (max 500 chars)
`prompt_extend`	boolean	Enable prompt rewriting (default: true)
`seed`	integer	Random seed for reproducibility (0-2147483647)

Size constraint: Total pixels must be between 512×512 and 2048×2048.

参数	类型	说明
`prompt`	string	必填。生成或编辑的图像描述（最多800字符）
`reference_images`	array	编辑用的参考图片（1-3张）
`num_images`	integer	生成的图片数量（1-6张）
`width`	integer	输出图片宽度，单位为像素（512-2048）
`height`	integer	输出图片高度，单位为像素（512-2048）
`watermark`	boolean	是否添加"Qwen-Image"水印
`negative_prompt`	string	需要避免生成的内容描述（最多500字符）
`prompt_extend`	boolean	是否开启提示词重写（默认开启）
`seed`	integer	用于结果复现的随机种子（0-2147483647）

尺寸限制： 总像素数需在512×512到2048×2048之间。

Output

输出参数

Field	Type	Description
`images`	array	The generated or edited images (PNG format)
`output_meta`	object	Metadata with dimensions and count

字段	类型	说明
`images`	array	生成或编辑后的图片（PNG格式）
`output_meta`	object	包含尺寸和数量信息的元数据

Prompt Tips

提示词使用技巧

For Text Rendering (use Pro model):

Put exact text in quotes:
```
"Title: \"Hello World!\""
```
Specify font style, color, position
Set
```
prompt_extend: false
```
for precise control

Styles: photorealistic, illustration, watercolor, oil painting, digital art, anime, 3D render

Composition: close-up, wide shot, aerial view, macro, portrait, landscape

Lighting: natural light, studio lighting, golden hour, dramatic shadows, neon

文字渲染场景建议（使用Pro版模型）：

把需要精确展示的文字放在引号内：
```
"Title: \"Hello World!\""
```
明确指定字体样式、颜色、位置
设置
```
prompt_extend: false
```
获得更精准的控制

风格关键词: photorealistic, illustration, watercolor, oil painting, digital art, anime, 3D render

构图关键词: close-up, wide shot, aerial view, macro, portrait, landscape

光线关键词: natural light, studio lighting, golden hour, dramatic shadows, neon

Sample Workflow

示例工作流

bash

undefined

bash

undefined

1. Generate sample input to see all options

1. 生成示例输入文件，查看所有可选参数

infsh app sample alibaba/qwen-image-2-pro --save input.json

2. Edit the prompt

2. 编辑提示词

3. Run

3. 运行命令

infsh app run alibaba/qwen-image-2-pro --input input.json

undefined

infsh app run alibaba/qwen-image-2-pro --input input.json

undefined

Model Comparison

模型对比

Feature	qwen-image-2	qwen-image-2-pro
Speed	Faster	Standard
Text Rendering	Good	Professional
Realism	Standard	Fine-grained
Semantic Adherence	Good	Enhanced

特性	qwen-image-2	qwen-image-2-pro
速度	更快	标准
文字渲染能力	良好	专业级
真实度	标准	精细
语义贴合度	良好	增强

Related Skills

Full platform skill (all 150+ apps)

完整平台技能（包含全部150+应用）

npx skills add inference-sh/skills@inference-sh

All image generation models

所有图像生成模型

npx skills add inference-sh/skills@ai-image-generation

Video generation (for image-to-video)

视频生成能力（用于图生视频）

npx skills add inference-sh/skills@ai-video-generation


Browse all image apps: `infsh app list --category image`

npx skills add inference-sh/skills@ai-video-generation


浏览所有图像类应用：`infsh app list --category image`

Documentation

文档

Running Apps - How to run apps via CLI
Streaming Results - Real-time progress updates
File Handling - Working with images

运行应用 - 如何通过CLI运行应用
流式获取结果 - 实时进度更新
文件处理 - 图片相关操作

qwen-image

Original

Translation

Qwen-Image - Alibaba Image Generation

Qwen-Image - 阿里云图像生成

Quick Start

快速开始

Models

模型

Search Qwen Image Apps

搜索Qwen Image相关应用

Examples

使用示例

Basic Text-to-Image

基础文生图

Multiple Images

生成多张图片

Custom Resolution

自定义分辨率

Text-Heavy Poster (Pro)

多文字海报（Pro版）

Image Editing (Multi-Reference)

图像编辑（多参考图）

With Negative Prompt

使用负向提示词

Reproducible with Seed

使用种子值复现结果

Input Options

输入参数

Output

输出参数

Prompt Tips

提示词使用技巧

Sample Workflow

示例工作流

1. Generate sample input to see all options

1. 生成示例输入文件，查看所有可选参数

2. Edit the prompt

2. 编辑提示词

3. Run

3. 运行命令

Model Comparison

模型对比

Related Skills

相关技能

Full platform skill (all 150+ apps)

完整平台技能（包含全部150+应用）

All image generation models

所有图像生成模型

Video generation (for image-to-video)

视频生成能力（用于图生视频）

Documentation

文档