Back to Details

bro-init-memory-bank

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Bro Init Memory Bank

Bro Init Memory Bank

Твоя задача — первично создать memory bank проекта: каноническая структура и начальное заполнение контекста.
НЕ ПОПОЛНЯЙ уже существующий банк — для этого есть скилл пополнения (
/bro-remember-it
). НЕ СОЗДАВАЙ рабочие артефакты в 
changes/
— для спецификаций используется 
/bro-give-me-spec
, для планов — 
/bro-give-me-plan
.
你的任务是初始创建项目的memory bank：规范结构和上下文的初始填充。
请勿填充已有的知识库——填充功能请使用技能
/bro-remember-it
。 请勿在
changes/
中创建工作制品——生成规格请使用
/bro-give-me-spec
，生成计划请使用
/bro-give-me-plan
。

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

通用规则

  • ОБЯЗАТЕЛЬНО соблюдай правила диалога!
  • ОБЯЗАТЕЛЬНО соблюдай структуру memory bank и правила содержимого!
  • ОБЯЗАТЕЛЬНО соблюдай и НЕ нарушай порядок работы!
  • Сначала самостоятельно собери контекст из репозитория.
  • Не спрашивай то, что можно установить с высокой уверенностью.
  • Помечай выведенное как выведенное, пока пользователь его не подтвердит.
  • 必须遵守对话规则！
  • 必须遵守memory bank结构和内容规则！
  • 必须遵守且不得违反工作流程！
  • 首先自行从仓库中收集上下文。
  • 对于可以高度确定的信息，请勿询问用户。
  • 在用户确认之前，标记推断出的内容为推断结果。

ОГРАНИЧЕНИЯ / STOP

限制 / 禁止操作

  • ЗАПРЕЩЕНО перезаписывать существующий memory bank.
  • ЗАПРЕЩЕНО создавать или изменять файлы в 
    changes/
    (кроме пустого каталога при инициализации).
  • ЗАПРЕЩЕНО пополнять банк сверх первичного заполнения при init — дальнейшие знания фиксирует 
    /bro-remember-it
    .
  • ЗАПРЕЩЕНО придумывать факты о проекте.
  • 禁止覆盖已有的memory bank。
  • 禁止在
    changes/
    中创建或修改文件（初始化时创建空目录除外）。
  • 禁止在初始化阶段超出初始填充范围来扩充知识库——后续知识请通过
    /bro-remember-it
    记录。
  • 禁止编造项目相关事实。

ПОРЯДОК РАБОТЫ

工作流程

  1. ПРОВЕРЬ, что 
    memory-bank/index.md
    отсутствует. Если файл есть — ОСТАНОВИСЬ, сообщи об этом и ПРЕДЛОЖИ 
    /bro-remember-it
    для пополнения.
  2. ПРОЧИТАЙ init-memory-bank и СОБЛЮДАЙ его инструкции.
  3. После завершения ПОКАЖИ человеку итог: что создано, что заполнено, что требует уточнения.
  1. 检查
    memory-bank/index.md
    是否存在。如果文件已存在——立即停止，告知用户这一情况并建议使用
    /bro-remember-it
    进行填充。
  2. 阅读init-memory-bank并遵守其中的说明。
  3. 完成后向用户展示结果：创建了什么、填充了什么、哪些内容需要进一步明确。

Quality Control

质量控制

Перед завершением проверь:
  • структура соответствует схеме memory bank;
  • project/overview.md
    , 
    project/tech-stack.md
    , 
    project/architecture.md
    содержат осмысленный черновик или подтверждённые факты;
  • changes/
    создан и не заполнен рабочими артефактами;
  • если банк уже был — он не перезаписан;
  • итог заканчивается одним конкретным следующим шагом (обычно 
    /bro-remember-it
    для дальнейших знаний).
完成前请检查：
  • 结构符合memory bank的规范；
  • project/overview.md
    、
    project/tech-stack.md
    、
    project/architecture.md
    包含有意义的草稿或已确认的事实；
  • changes/
    已创建且未填充工作制品；
  • 如果知识库已存在——未被覆盖；
  • 结果结尾包含一个明确的下一步操作（通常是使用
    /bro-remember-it
    来补充更多知识）。