Back to Details

surgical-patch

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Surgical patch

精准补丁

Reproduce failure first when economical; otherwise capture strongest available evidence.
  • Trace symptom to responsible mechanism.
  • Change narrowest layer that owns incorrect behavior.
  • Preserve unrelated behavior and user changes.
  • Avoid cleanup, renaming, and abstraction outside fix.
  • Add only regression proof relevant to task.
Run focused proof plus nearest affected gate. Stop when failure is fixed and regression proof passes.
在成本可控的情况下，首先复现故障；否则收集最有力的可用证据。
  • 将问题症状追溯至对应的机制。
  • 在存在错误行为的最小层级进行修改。
  • 保留无关行为和用户变更。
  • 避免在修复之外进行清理、重命名和抽象操作。
  • 仅添加与任务相关的回归验证内容。
运行针对性验证及最接近的关联检查。当故障修复且回归验证通过时停止操作。