nano-banana

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

nano-banana

AI image generation CLI. Default model: Gemini 3.1 Flash Image Preview (Nano Banana 2).

AI图像生成CLI。默认模型：Gemini 3.1 Flash Image Preview (Nano Banana 2)。

/init - First-Time Setup

/init - 首次设置

When the user says "init", "setup nano-banana", or "install nano-banana", run these commands to get the CLI tool on their machine. No sudo required.

Prerequisites: Bun must be installed. If not:

curl -fsSL https://bun.sh/install | bash

bash

undefined

当用户提到「init」、「设置nano-banana」或者「安装nano-banana」时，运行以下命令在用户设备上安装该CLI工具，无需sudo权限。

前置要求： Bun必须已安装。如果未安装，运行：

curl -fsSL https://bun.sh/install | bash

bash

undefined

1. Clone the repo

git clone https://github.com/kingbootoshi/nano-banana-2-skill.git ~/tools/nano-banana-2

2. Install dependencies

cd ~/tools/nano-banana-2 && bun install

3. Link globally (creates

nano-banana

command via Bun - no sudo)

3. Link globally (creates

nano-banana

command via Bun - no sudo)

cd ~/tools/nano-banana-2 && bun link

4. Set up API key

mkdir -p ~/.nano-banana echo "GEMINI_API_KEY=<ask user for their key>" > ~/.nano-banana/.env


After init, the user can type `nano-banana "prompt"` from anywhere.

If `bun link` fails or the command is not found after linking, fall back to:
```bash
mkdir -p ~/.local/bin
ln -sf ~/tools/nano-banana-2/src/cli.ts ~/.local/bin/nano-banana

mkdir -p ~/.nano-banana echo "GEMINI_API_KEY=<ask user for their key>" > ~/.nano-banana/.env


初始化完成后，用户可以在任意位置输入 `nano-banana "prompt"` 执行命令。

如果`bun link`执行失败或者链接后找不到命令，使用以下备用方案：
```bash
mkdir -p ~/.local/bin
ln -sf ~/tools/nano-banana-2/src/cli.ts ~/.local/bin/nano-banana

Then ensure ~/.local/bin is on PATH:

echo 'export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc source ~/.zshrc


Get a Gemini API key at: https://aistudio.google.com/apikey

echo 'export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"' >> ~/.zshrc source ~/.zshrc


获取Gemini API Key的地址：https://aistudio.google.com/apikey

Quick Reference

快速参考

Command:
```
nano-banana "prompt" [options]
```
Default: 1K resolution, Flash model, current directory

命令：
```
nano-banana "prompt" [options]
```
默认配置：1K分辨率，Flash模型，输出到当前目录

Core Options

核心选项

Option	Default	Description
`-o, --output`	`nano-gen-{timestamp}`	Output filename (no extension)
`-s, --size`	`1K`	Image size: `512` , `1K` , `2K` , or `4K`
`-a, --aspect`	model default	Aspect ratio: `1:1` , `16:9` , `9:16` , `4:3` , `3:4` , etc.
`-m, --model`	`flash`	Model: `flash` / `nb2` , `pro` / `nb-pro` , or any model ID
`-d, --dir`	current directory	Output directory
`-r, --ref`	-	Reference image (can use multiple times)
`-t, --transparent`	-	Generate on green screen, remove background (FFmpeg)
`--api-key`	-	Gemini API key (overrides env/file)
`--costs`	-	Show cost summary

选项	默认值	描述
`-o, --output`	`nano-gen-{timestamp}`	输出文件名（无需后缀）
`-s, --size`	`1K`	图像尺寸： `512` 、 `1K` 、 `2K` 或 `4K`
`-a, --aspect`	模型默认值	宽高比： `1:1` 、 `16:9` 、 `9:16` 、 `4:3` 、 `3:4` 等
`-m, --model`	`flash`	模型： `flash` / `nb2` 、 `pro` / `nb-pro` ，或任意模型ID
`-d, --dir`	当前目录	输出目录
`-r, --ref`	-	参考图（可多次使用）
`-t, --transparent`	-	基于绿幕生成，自动去除背景（依赖FFmpeg）
`--api-key`	-	Gemini API Key（覆盖环境变量/配置文件设置）
`--costs`	-	展示成本汇总

Models

支持的模型

Alias	Model	Use When
`flash` , `nb2`	Gemini 3.1 Flash	Default. Fast, cheap (~$0.067/1K image)
`pro` , `nb-pro`	Gemini 3 Pro	Highest quality needed (~$0.134/1K image)

别名	对应模型	使用场景
`flash` , `nb2`	Gemini 3.1 Flash	默认选项，速度快、成本低（生成1K图像约$0.067/张）
`pro` , `nb-pro`	Gemini 3 Pro	需要最高生成质量时使用（生成1K图像约$0.134/张）

Sizes

尺寸规格

Size	Cost (Flash)	Cost (Pro)
`512`	~$0.045	Flash only
`1K`	~$0.067	~$0.134
`2K`	~$0.101	~$0.201
`4K`	~$0.151	~$0.302

尺寸	Flash模型成本	Pro模型成本
`512`	约$0.045	仅支持Flash模型
`1K`	约$0.067	约$0.134
`2K`	约$0.101	约$0.201
`4K`	约$0.151	约$0.302

Aspect Ratios

支持的宽高比

Supported:

1:1

16:9

9:16

4:3

3:4

3:2

2:3

4:5

5:4

21:9

Use

-a

flag:

nano-banana "cinematic scene" -a 16:9

支持：

1:1

、

16:9

、

9:16

、

4:3

、

3:4

、

3:2

、

2:3

、

4:5

、

5:4

、

21:9

使用

-a

参数指定：

nano-banana "cinematic scene" -a 16:9

Key Workflows

核心工作流

Basic Generation

基础生成

bash

nano-banana "minimal dashboard UI with dark theme"
nano-banana "cinematic landscape" -s 2K -a 16:9
nano-banana "quick concept sketch" -s 512

bash

nano-banana "minimal dashboard UI with dark theme"
nano-banana "cinematic landscape" -s 2K -a 16:9
nano-banana "quick concept sketch" -s 512

Model Selection

模型选择

bash

undefined

bash

undefined

Default (Flash - fast, cheap)

默认（Flash - 速度快、成本低）

nano-banana "your prompt"

Pro (highest quality)

Pro（最高质量）

nano-banana "detailed portrait" --model pro -s 2K

undefined

nano-banana "detailed portrait" --model pro -s 2K

undefined

Reference Images (Style Transfer / Editing)

参考图（风格迁移/编辑）

bash

undefined

bash

undefined

Edit existing image

编辑现有图像

nano-banana "change the background to pure white" -r dark-ui.png -o light-ui

Style transfer - multiple references

风格迁移 - 多张参考图

nano-banana "combine these two styles" -r style1.png -r style2.png -o combined

undefined

nano-banana "combine these two styles" -r style1.png -r style2.png -o combined

undefined

Transparent Assets

透明素材生成

bash

nano-banana "robot mascot character" -t -o mascot
nano-banana "pixel art treasure chest" -t -o chest

The

-t

flag automatically prompts the AI to generate on a green screen, then uses FFmpeg

colorkey

despill

to key out the background and remove green spill from edge pixels. Pixel-perfect transparency with no manual prompting needed.

Requires:

brew install ffmpeg imagemagick

bash

nano-banana "robot mascot character" -t -o mascot
nano-banana "pixel art treasure chest" -t -o chest

-t

参数会自动要求AI在绿幕背景下生成图像，然后使用FFmpeg的

colorkey

despill

功能扣除背景，同时去除边缘像素的绿色溢色，无需手动调整提示词即可获得像素级精准的透明背景。

依赖要求：

brew install ffmpeg imagemagick

Exact Dimensions

精确尺寸控制

To get a specific output dimension:

First
```
-r
```
flag: your reference/style image
Last
```
-r
```
flag: blank image in target dimensions
Include dimensions in prompt

bash

nano-banana "pixel art character in style of first image, 256x256" -r style.png -r blank-256x256.png -o sprite

如需生成指定尺寸的图像：

第一个
```
-r
```
参数：传入你的参考/风格图
最后一个
```
-r
```
参数：传入目标尺寸的空白图像
在提示词中说明所需尺寸

bash

nano-banana "pixel art character in style of first image, 256x256" -r style.png -r blank-256x256.png -o sprite

Reference Order Matters

参考图顺序规则

First reference: primary style/content source
Additional references: secondary influences
Last reference: controls output dimensions (if using blank image trick)

第一张参考图：主要风格/内容来源
额外参考图：次要风格影响
最后一张参考图：如果使用空白图技巧，会控制输出图像的尺寸

Cost Tracking

成本追踪

Every generation is logged to

~/.nano-banana/costs.json

. View summary:

bash

nano-banana --costs

每次生成记录都会写入

~/.nano-banana/costs.json

，查看成本汇总：

bash

nano-banana --costs

Use Cases

使用场景

Landing page assets - product mockups, UI previews
Image editing - transform existing images with prompts
Style transfer - combine multiple reference images
Marketing materials - hero images, feature illustrations
UI iterations - quickly generate variations of designs
Transparent assets - icons, logos, mascots with no background
Game assets - sprites, backgrounds, characters
Video production - visual elements for video compositions

落地页素材 - 产品原型、UI预览图
图像编辑 - 通过提示词修改现有图像
风格迁移 - 融合多张参考图的风格
营销物料 - 头图、功能插画
UI迭代 - 快速生成多种设计变体
透明素材 - 无背景的图标、Logo、吉祥物
游戏素材 - 精灵图、背景、角色
视频制作 - 视频合成用的视觉元素

Prompt Examples

提示词示例

bash

undefined

bash

undefined

UI mockups

UI原型

nano-banana "clean SaaS dashboard with analytics charts, white background"

Widescreen cinematic

宽屏电影质感

nano-banana "cyberpunk cityscape at sunset" -a 16:9 -s 2K

Product shots with Pro quality

Pro级质量产品图

nano-banana "premium software product hero image" --model pro

Quick low-res concept

快速低清概念图

nano-banana "rough sketch of a robot" -s 512

Dark mode UI

暗色模式UI

nano-banana "Premium SaaS chat interface, dark mode, minimal, Linear-style aesthetic"

Game assets with transparency (green screen auto-prompted)

带透明背景的游戏素材（自动触发绿幕生成逻辑）

nano-banana "pixel art treasure chest" -t -o chest

Portrait aspect ratio

竖屏比例

nano-banana "mobile app onboarding screen" -a 9:16

undefined

nano-banana "mobile app onboarding screen" -a 9:16

undefined

API Key Setup

API Key设置规则

The CLI resolves the Gemini API key in this order:

```
--api-key
```
flag
```
GEMINI_API_KEY
```
environment variable
```
.env
```
file in current directory
```
.env
```
file next to the CLI script
```
~/.nano-banana/.env
```

Get a key at: https://aistudio.google.com/apikey

CLI会按以下优先级读取Gemini API Key：

```
--api-key
```
参数传入的值
```
GEMINI_API_KEY
```
环境变量
当前目录下的
```
.env
```
文件
CLI脚本同级目录下的
```
.env
```
文件
```
~/.nano-banana/.env
```
文件

获取API Key地址：https://aistudio.google.com/apikey