crossthink
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseList what the problem's own frame already offers, then borrow working mechanisms from distant domains and keep only the ones that list lacked.
先列出问题自身框架已有的选项,然后借鉴遥远领域的可用机制,只保留该清单缺少的机制。
Goal
目标
A problem stuck in one frame keeps producing variations of one route. A mechanism that already works in another domain can open a route the frame hides, but only when the transfer is operational: the source mechanism is real, the target mapping says who or what does which step here, and the breaks-where names the condition in this setting under which it fails. The run returns the new mechanisms with their breaks-where, or says honestly that the mapping found none.
The mapping does not replace direct generation. On the problems it was tried on, direct generation found more usable mechanisms, and the mapping still found ones direct generation missed, most of them about keeping the work safe while the blocker stands (reconciliation, staging against a stand-in, escalation, findings kept as text).
困在单一框架中的问题会不断产生同一路径的变体。某个领域中已经奏效的机制可以打开一条框架所遮蔽的路径,但这种迁移必须具备可操作性:来源机制真实存在,目标映射明确说明在此处由谁或什么执行哪一步,而 breaks-where 指明该机制在当前场景中失效的条件。此次运行将返回新机制及其 breaks-where;如果映射没有找到任何机制,也会如实说明。
映射不会取代直接生成。在尝试过的问题上,直接生成找到了更多可用机制,而映射仍找到了直接生成遗漏的机制,其中大多数与在阻塞项存在时保障工作安全有关(对账、以替代对象为基准的分阶段处理、升级处理、将发现保留为文本)。
Workflow
工作流
- State the problem and its frame. Write the goal, the hard constraints, the stated unknowns and the frame that narrows the options now: the route every current option takes and the step it waits on, if any. Keep the problem's facts; drop the session's preferred answer.
- List the frame's own options first. Write the distinct mechanisms the problem already yields directly, one line each: how it works here and what it needs. This list is the baseline the mapping is judged against, so write it before choosing any domain.
- Map distant domains until five rows are accepted. Pick domains far from the problem's field (logistics, biology, law, finance, film, games, hardware, cognitive science, real estate, or others). For each, fill three cells:
- source mechanism: an operation or causal process that actually works in that domain, stated as what happens, not as a slogan;
- target mapping: the concrete option it yields here, saying who or what performs which step and what it requires;
- breaks-where: the specific condition in this setting under which the transfer fails, and how to handle it when it can be handled. "May not work" or a cost alone is not a condition.
- Reject what does not transfer. A row with an empty cell, a mapping that only renames words with no operation behind it, and a source mechanism you cannot state as a working operation (reject it as unverified; this pass does not check sources) go to a rejected list with the reason.
- Fold and subtract. Fold rows that share one working operation into one mechanism; a different domain, vendor, tool, parameter or wording does not make a new one. Move every mechanism already on the step 2 list to the rejected list with the reason . What remains is the result.
already direct: <its step 2 line> - Report. Lead with the new mechanisms, each with its domain, target mapping and breaks-where: first those that remove the blocker, then those that limit its damage while it stands. Name the cheapest observation that would confirm or break the first one. Close with the rejected list. Zero new mechanisms is a valid result: say so and keep the step 2 list as the answer.
- 陈述问题及其框架。 写出目标、硬性约束、已声明的未知项,以及当前正在收窄选项的框架:每个现有选项所走的路径,以及它正在等待的步骤(如果有)。保留问题中的事实;去掉本次会话中偏好的答案。
- 先列出框架自身的选项。 逐行写出问题已经直接产生的不同机制:说明它在此处如何运作以及需要什么。这份清单是评估映射的基线,因此应在选择任何领域之前写好。
- 映射遥远领域,直到接受五行。 选择与问题所属领域相距较远的领域(物流、生物学、法律、金融、电影、游戏、硬件、认知科学、房地产或其他领域)。每一行填写三个单元:
- source mechanism:一种在该领域确实有效的操作或因果过程,描述具体发生了什么,而不是一句口号;
- target mapping:它在此处产生的具体选项,说明由谁或什么执行哪一步以及需要什么;
- breaks-where:迁移在当前场景中失败的具体条件,以及在可以处理时如何处理。“可能不起作用”或仅仅列出成本不算条件。
- 拒绝无法迁移的内容。 存在空单元格的行、只替换词语却没有实际操作支撑的映射,以及无法表述为有效操作的来源机制(将其作为未经验证而拒绝;本轮不核查来源),都放入拒绝清单并注明原因。
- 归并并去重。 将共享同一工作操作的行归并为一个机制;领域、供应商、工具、参数或措辞不同,并不会产生新的机制。将步骤 2 清单中已有的每个机制移入拒绝清单,原因记为 。剩余内容即为结果。
already direct: <its step 2 line> - 报告。 首先列出新机制,每个都附上其领域、target mapping 和 breaks-where:先列能够解除阻塞项的机制,再列在阻塞项存在期间限制其损害的机制。指出能够证实或推翻第一个新机制的最省成本的观察。最后附上拒绝清单。零个新机制也是有效结果:如实说明,并保留步骤 2 清单作为答案。
Rules
规则
- Direct options are written first and never replaced by the mapping; the mapping is judged only by what it adds.
- A rejected row is kept with its reason, never deleted.
- Never invent a fact about a source domain. Checking a claim against sources belongs to .
factchk - Re-reading the same decision at a larger scale, purpose or horizon is a vertical read and belongs to ; this skill reads sideways, across domains.
macrothink - Read-only and advisory: it proposes options and changes nothing, and choosing among them stays with the main work.
- 直接选项必须先写出,且绝不能被映射取代;映射仅以其新增内容接受评估。
- 每一行被拒绝的内容都必须连同原因保留,绝不能删除。
- 绝不编造关于来源领域的事实。依据来源核查主张属于 。
factchk - 以更大尺度、目的或时间跨度重新审视同一决策属于纵向阅读,归 ;此 skill 进行横向阅读,跨越不同领域。
macrothink - 只读且仅提供建议:它提出选项但不更改任何内容,最终选择仍由主要工作负责。
Verification
验证
Before finishing, confirm:
- The frame and the step 2 list were written before any domain was mapped.
- At least five rows were accepted. Each has a source mechanism, a target mapping and a concrete breaks-where.
- No reported mechanism is already on the step 2 list, and rows sharing one operation were folded.
- Every rejected row, the already-direct ones included, is listed with its reason.
- The report names one next observation, or states that the mapping added nothing.
结束前确认:
- 在映射任何领域之前,已写出框架和步骤 2 清单。
- 至少接受了五行。每行都有 source mechanism、target mapping 和具体的 breaks-where。
- 报告中的机制均不在步骤 2 清单中,且共享同一操作的行已归并。
- 每一行被拒绝的内容都已列出并附有原因,其中包括已经直接获得的机制。
- 报告指出了一个下一步观察,或者说明映射未增加任何内容。