Back to Details

llmquant-commodities

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

LLMQuant Commodities

LLMQuant 大宗商品

This category routes commodity research and futures-curve workflows. It defines the LLMQuant Data inputs required even when some commodity endpoints are future product surface.
此类别用于路由大宗商品研究和期货曲线工作流。它定义了LLMQuant Data所需的输入，即使某些大宗商品端点属于未来产品层面。

Routing Rules

路由规则

  1. Identify the commodity, contract codes, region, horizon, and output target.
  2. Select the closest workflow below.
  3. Open only that workflow and relevant local resources.
  4. Use LLMQuant Data for spot, futures, inventory, macro, FX, and rate inputs.
  5. Report contract dates, observation dates, source coverage, and missing inputs.
  1. 确定大宗商品品种、合约代码、区域、时间范围和输出目标。
  2. 选择最匹配的下方工作流。
  3. 仅打开该工作流及相关本地资源。
  4. 使用LLMQuant Data获取现货、期货、库存、宏观、外汇（FX）和利率数据输入。
  5. 报告合约日期、观测日期、数据源覆盖范围以及缺失的输入项。

Workflow Index

工作流索引

User intentWorkflow
Build a commodity market brief across price, curve, inventory, macro, and equities.
workflows/commodity-market-lens.md
Analyze futures term structure, roll yield, contango/backwardation, and curve shifts.
workflows/futures-curve-monitor.md
用户意图工作流
构建涵盖价格、曲线、库存、宏观和股市的大宗商品市场简报。
workflows/commodity-market-lens.md
分析期货期限结构、展期收益、升水/贴水（contango/backwardation）以及曲线变动。
workflows/futures-curve-monitor.md

LLMQuant Data Contract

LLMQuant Data 合约

Prefer LLMQuant Data when available. The workflows may need these data capabilities:
  • Retrieve commodity spot or front-month prices, recent changes, volume, and observation timestamp.
  • Retrieve futures curves by contract month, including curve shape, roll yield, volume, and open interest.
  • Retrieve inventory, production, demand, import/export, weather, and commodity event context.
  • Retrieve macro indicators, rates, FX, inflation, growth, and related equity or ETF price proxies.
Fallback:
  • If commodity data is not available, list the exact inputs needed and continue only with available macro, market, or user-provided evidence.
  • Do not infer spot prices, inventories, or curve shape from memory.
优先使用可用的LLMQuant Data。工作流可能需要以下数据能力：
  • 获取大宗商品现货或近月合约价格、近期变动、成交量和观测时间戳。
  • 获取按合约月份划分的期货曲线，包括曲线形态、展期收益、成交量和持仓量。
  • 获取库存、产量、需求、进出口、天气和大宗商品事件背景信息。
  • 获取宏观指标、利率、外汇（FX）、通胀、增长以及相关股票或ETF价格代理数据。
Fallback:
  • 如果大宗商品数据不可用，列出所需的精确输入项，仅使用可用的宏观、市场或用户提供的证据继续操作。
  • 不得凭记忆推断现货价格、库存或曲线形态。