project-task-migrations
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseProject Task Migrations
项目任务迁移
Transform chaotic project management into a disciplined, auditable system. This skill forces teams to maintain complete project history through time-stamped migrations, eliminating lost decisions and providing rollback visibility for complex initiatives.
将混乱的项目管理转变为规范、可审计的系统。该Skill通过带时间戳的迁移记录，强制团队维护完整的项目历史，消除决策丢失问题，并为复杂项目提供回滚可见性。
What this solves
解决的问题
- Decision amnesia: Never lose track of why choices were made or who made them
- Project drift: Maintain clear progression from initial requirements to current state
- Team coordination: Distributed teams work from shared, immutable context
- Audit requirements: Complete change history for compliance and governance
- Rollback safety: Always know what changed and how to revert if needed
- 决策遗忘：再也不会忘记决策的原因或制定者
- 项目偏离：清晰把控从初始需求到当前状态的演进过程
- 团队协作：分布式团队基于共享的不可变上下文开展工作
- 审计合规要求：满足合规与治理需求的完整变更历史
- 回滚安全性：始终了解变更内容及回滚方式
When to apply
适用场景
Use this skill when managing:
- Multi-epic initiatives: Complex projects with interdependent workstreams
- Cross-functional teams: Groups requiring shared decision tracking
- Regulated environments: Projects needing audit trails and change documentation
- Distributed collaboration: Teams across time zones needing asynchronous coordination
- Critical systems: Projects where rollback visibility and change history are essential
在管理以下项目时使用该Skill：
- 多Epic项目：包含相互依赖工作流的复杂项目
- 跨职能团队：需要共享决策追踪的团队
- 受监管环境：需要审计轨迹与变更文档的项目
- 分布式协作：跨时区、需异步协作的团队
- 关键系统：回滚可见性与变更记录至关重要的项目
What you get
收益
- Immutable history: Complete chronological record of all project decisions
- Context-first workflow: Forces understanding of current state before changes
- Explicit confirmation gates: Prevents accidental or uninformed changes
- Rollback visibility: Clear path to understand and reverse any change
- Team alignment: Single source of truth for project state and decisions
- 不可变历史记录：所有项目决策的完整时序记录
- 上下文优先工作流：强制在变更前了解当前状态
- 明确的确认关卡：防止意外或无依据的变更
- 回滚可见性：清晰了解并撤销任何变更的路径
- 团队对齐：项目状态与决策的唯一可信来源
Scope
适用范围
Use this skill to manage project state through immutable, append-only Markdown files. All work is recorded as time-stamped migrations that preserve complete history and enable forward-only progress tracking.
通过不可变、仅可追加的Markdown文件管理项目状态。所有工作均记录为带时间戳的迁移记录，保留完整历史并支持仅向前的进度追踪。
Required workflow
必备工作流
- Load most recent /project/*.md file
- Summarize current epics, tasks, and decisions
- Propose new migration file name
- Draft migration content
- Request explicit confirmation
- Implement only after confirmation
- 加载最新的/project/*.md文件
- 总结当前的Epic、任务与决策
- 提议新的迁移文件名
- 起草迁移内容
- 请求明确确认
- 仅在确认后执行
Output expectations
输出规范
When using this skill, output in this structure:
-
Context summary
- Current epics and status
- Open tasks and blockers
- Recent decisions and constraints
-
Proposed migration file
- File name (YYYY-MM-DD-topic.md)
- Draft content with context, epics, tasks, decisions
-
Implementation plan
- Sequence of work to be performed
- Dependencies and blockers
-
Confirmation request
- Explicit user approval required before proceeding
使用该Skill时，需按照以下结构输出：
-
上下文摘要
- 当前Epic及其状态
- 未完成任务与阻塞点
- 近期决策与约束条件
-
提议的迁移文件
- 文件名格式：YYYY-MM-DD-主题.md
- 包含上下文、Epic、任务、决策的草稿内容
-
实施计划
- 待执行工作的顺序
- 依赖关系与阻塞点
-
确认请求
- 执行前需获得用户明确批准
Canonical documents
标准文档
- Full compiled guidance for agents: AGENTS.md
- Source rules (modular): rules/
- Templates and examples: references/
- Agent完整指导文档：AGENTS.md
- 源规则（模块化）：rules/
- 模板与示例：references/
Rule catalog
规则目录
Read the relevant rule files from rules/ as needed.
Treat AGENTS.md as canonical when uncertain.
根据需要阅读rules/下的相关规则文件。
存在疑问时，以AGENTS.md为标准文档。
Core workflow rules
核心工作流规则
- rules/context-read-latest.md
- rules/history-immutable.md
- rules/forward-only-writes.md
- rules/context-read-latest.md
- rules/history-immutable.md
- rules/forward-only-writes.md
Quality assurance
质量保障
- rules/close-out-updates.md
- rules/stop-when-unclear.md
- rules/close-out-updates.md
- rules/stop-when-unclear.md