market-research

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Market Research Skill

市场调研Skill

A comprehensive market research methodology that leverages web search to gather real market data, analyze competitors, and synthesize actionable insights.

这是一套全面的市场调研方法论，通过网络搜索收集真实市场数据、分析竞争对手，并整合可落地的洞察。

When to Use

适用场景

Researching a new market or industry
Analyzing competitors before product launch
Understanding target audience demographics and behaviors
Identifying market opportunities and gaps
Assessing risks before market entry
Validating business ideas or product concepts

研究新市场或新行业
产品发布前分析竞争对手
了解目标受众的人口统计特征与行为习惯
识别市场机会与空白
进入市场前评估风险
验证商业创意或产品概念

Research Framework

调研框架

Phase 1: Market Overview

第一阶段：市场概况

Phase 2: Target Audience Analysis

第二阶段：目标受众分析

Profile the ideal customer:

Factor	Analysis Points
Demographics	Age, location, income, education, occupation
Psychographics	Values, interests, lifestyle, attitudes
Needs	Pain points, desires, unmet needs
Behaviors	Purchase patterns, channels, decision factors
Segments	High-potential customer groups

Research Methods:

Search for industry consumer studies
Analyze social media discussions
Review competitor customer bases
Identify buying triggers and barriers

勾勒理想客户画像：

维度	分析要点
人口统计特征	年龄、地域、收入、教育程度、职业
心理特征	价值观、兴趣爱好、生活方式、态度
需求	痛点、期望、未被满足的需求
行为习惯	购买模式、渠道、决策因素
细分群体	高潜力客户群体

调研方法：

搜索行业消费者研究报告
分析社交媒体讨论内容
研究竞争对手的客户群体
识别购买触发因素与阻碍

Phase 3: Competitor Landscape

第三阶段：竞争格局分析

Map the competitive environment:

Competitor Identification:

Direct competitors (same product/market)
Indirect competitors (different approach, same need)
Potential entrants (adjacent markets)

Analysis Framework:

Competitor	Market Position	Strengths	Weaknesses	Recent Moves
[Name]	[Leader/Challenger/Niche]	[List]	[List]	[News]

Key Questions:

Who are the market leaders and why?
What are common positioning strategies?
What gaps exist in competitor offerings?
How are competitors differentiating?
What is the pricing landscape?

梳理竞争环境：

竞争对手识别：

直接竞争对手（同类产品/市场）
间接竞争对手（不同方案，满足同一需求）
潜在进入者（相邻市场）

分析框架：

竞争对手	市场定位	优势	劣势	近期动态
[名称]	[领导者/挑战者/细分领域玩家]	[列表]	[列表]	[新闻动态]

核心问题：

谁是市场领导者，原因是什么？
常见的定位策略有哪些？
竞争对手的产品存在哪些空白？
竞争对手如何实现差异化？
当前定价格局是怎样的？

Phase 4: Market Opportunities

第四阶段：市场机会识别

Identify strategic opportunities:

Gap Analysis:

Underserved customer segments
Unmet needs in current solutions
Geographic expansion potential
Product/service innovation areas

Opportunity Evaluation:

Opportunity	Market Size	Competition	Feasibility	Priority
[Opp 1]	High/Med/Low	High/Med/Low	High/Med/Low	1-5

Differentiation Strategies:

Price positioning
Feature differentiation
Customer experience
Brand positioning
Distribution channels

挖掘战略机会：

空白分析：

服务不足的客户细分群体
当前解决方案未满足的需求
地域扩张潜力
产品/服务创新方向

机会评估：

机会	市场规模	竞争程度	可行性	优先级
[机会1]	高/中/低	高/中/低	高/中/低	1-5

差异化策略：

定价定位
功能差异化
客户体验
品牌定位
分销渠道

Phase 5: Risks & Challenges

第五阶段：风险与挑战评估

Assess potential obstacles:

Risk Categories:

Category	Risk Factors	Impact	Likelihood
Regulatory	Compliance requirements, licensing	High/Med/Low	High/Med/Low
Technological	Disruption, obsolescence	High/Med/Low	High/Med/Low
Market	Saturation, demand changes	High/Med/Low	High/Med/Low
Competitive	New entrants, price wars	High/Med/Low	High/Med/Low
Economic	Recession, inflation	High/Med/Low	High/Med/Low

Mitigation Considerations:

Barriers to entry
Capital requirements
Switching costs for customers
Supplier dependencies
Macroeconomic sensitivity

评估潜在障碍：

风险类别：

类别	风险因素	影响程度	发生概率
监管合规	合规要求、许可资质	高/中/低	高/中/低
技术层面	技术颠覆、产品过时	高/中/低	高/中/低
市场层面	市场饱和、需求变化	高/中/低	高/中/低
竞争层面	新进入者、价格战	高/中/低	高/中/低
经济层面	经济衰退、通货膨胀	高/中/低	高/中/低

缓解措施考量：

进入壁垒
资金需求
客户转换成本
供应商依赖度
宏观经济敏感度

Output Format

输出格式

Market Research Report

市场调研报告

markdown

undefined

markdown

undefined

Market Research Report

市场调研报告

Topic: [Product/Industry/Market] Target Market: [If specified] Date: [Research date]

主题： [产品/行业/市场] 目标市场： [如有指定] 日期： [调研日期]

Executive Summary

执行摘要

[3-5 sentence overview of key findings, major opportunities, and critical risks]

[3-5句话总结核心发现、主要机会与关键风险]

Market Overview

市场概况

Metric	Value	Source
Market Size	$X billion	[source]
Growth Rate	X% CAGR	[source]
Key Trend	[trend]	[source]

Industry Context: [2-3 paragraphs on market dynamics, recent developments, and trajectory]

指标	数值	来源
市场规模	X十亿美元	[来源]
增长率	X% CAGR	[来源]
核心趋势	[趋势描述]	[来源]

行业背景： [2-3段关于市场动态、近期发展与未来走向的内容]

Target Audience

目标受众

Primary Segment:

Demographics: [description]
Psychographics: [description]
Key Needs: [list]
Buying Behavior: [patterns]

Secondary Segments: [Additional segments with potential]

核心细分群体：

人口统计特征：[描述]
心理特征：[描述]
核心需求：[列表]
购买行为：[模式]

次要细分群体： [具有潜力的其他细分群体]

Competitive Landscape

竞争格局

Competitor	Position	Strengths	Weaknesses
[Leader 1]	Market Leader	[strengths]	[weaknesses]
[Challenger 1]	Challenger	[strengths]	[weaknesses]
[Niche 1]	Niche Player	[strengths]	[weaknesses]

Competitive Insights: [Key observations about competitive dynamics]

竞争对手	市场定位	优势	劣势
[领导者1]	市场领导者	[优势列表]	[劣势列表]
[挑战者1]	挑战者	[优势列表]	[劣势列表]
[细分玩家1]	细分领域玩家	[优势列表]	[劣势列表]

竞争洞察： [关于竞争动态的核心观察]

Market Opportunities

市场机会

[Opportunity 1] - [Description and rationale]
[Opportunity 2] - [Description and rationale]
[Opportunity 3] - [Description and rationale]

Recommended Focus: [Primary opportunity with justification]

[机会1] - [描述与理由]
[机会2] - [描述与理由]
[机会3] - [描述与理由]

推荐聚焦方向： [带有理由的核心机会]

Risks & Challenges

风险与挑战

Risk	Impact	Likelihood	Mitigation
[Risk 1]	High/Med/Low	High/Med/Low	[approach]
[Risk 2]	High/Med/Low	High/Med/Low	[approach]

风险	影响程度	发生概率	缓解措施
[风险1]	高/中/低	高/中/低	[应对方案]
[风险2]	高/中/低	高/中/低	[应对方案]

Data Sources

数据来源

[Source 1 with URL]
[Source 2 with URL]
[Source 3 with URL]

[来源1 附URL]
[来源2 附URL]
[来源3 附URL]

Recommended Next Steps

建议下一步行动

Quick Research Option

快速调研选项

For faster analysis, focus on these essentials:

Market Size - TAM and growth rate
Top 3 Competitors - Leaders and their positioning
Primary Audience - Who buys and why
Biggest Opportunity - Single best market gap
Key Risk - Most significant challenge

Deliver a 1-page summary with actionable insights.

如需快速分析，可聚焦以下核心要点：

市场规模 - TAM与增长率
Top3竞争对手 - 领导者及其定位
核心受众 - 购买人群及原因
最大机会 - 单一最佳市场空白
关键风险 - 最重大的挑战

交付1页包含可落地洞察的摘要。

Research Best Practices

调研最佳实践

Data Quality:

Use multiple sources to verify statistics
Prefer recent data (within 2 years)
Note data limitations and assumptions
Distinguish between estimates and verified figures

Analysis Quality:

Focus on actionable insights, not just data
Identify patterns across sources
Challenge assumptions with evidence
Quantify opportunities where possible

Report Quality:

Lead with insights, support with data
Use tables for easy comparison
Include source citations
Prioritize recommendations clearly

数据质量：

多源验证统计数据
优先使用近两年的最新数据
标注数据局限性与假设前提
区分估算数据与已验证数据

分析质量：

聚焦可落地洞察，而非单纯数据罗列
识别跨数据源的模式
用证据验证假设
尽可能量化机会

报告质量：

以洞察为核心，数据为支撑
用表格简化对比
包含来源引用
清晰划分建议优先级