ph-content-recycling

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Product Hunt Content Recycling

Product Hunt内容复用

This skill helps you repurpose Product Hunt launch content across multiple channels to extend your launch impact.

该技能可帮助你跨多个渠道复用Product Hunt发布内容，扩大发布影响力。

When to Use This Skill

何时使用该技能

After your PH launch
Maximizing content ROI
Building your content library
Extending launch visibility
Creating evergreen materials

Product Hunt发布完成后
最大化内容ROI
搭建内容库
提升发布曝光度
创建常青内容素材

The Content Recycling Framework

内容复用框架

What You Created for PH

你为Product Hunt准备的发布资产

LAUNCH ASSETS:
├── Tagline
├── Description (short + long)
├── Maker comment
├── Gallery images (4-6)
├── Video demo
├── Thumbnail/GIF
├── Email templates
├── Social posts
└── Supporter materials

LAUNCH ASSETS:
├── Tagline
├── Description (short + long)
├── Maker comment
├── Gallery images (4-6)
├── Video demo
├── Thumbnail/GIF
├── Email templates
├── Social posts
└── Supporter materials

Where to Repurpose

可复用的目标渠道

DESTINATION CHANNELS:
├── Website (landing page, about, features)
├── Blog (launch story, learnings, how-to)
├── Documentation (README, quickstart)
├── Social media (ongoing posts)
├── Email marketing (sequences)
├── Other platforms (directories, communities)
├── Sales materials (decks, one-pagers)
└── PR/Media (press releases, pitches)

DESTINATION CHANNELS:
├── Website (landing page, about, features)
├── Blog (launch story, learnings, how-to)
├── Documentation (README, quickstart)
├── Social media (ongoing posts)
├── Email marketing (sequences)
├── Other platforms (directories, communities)
├── Sales materials (decks, one-pagers)
└── PR/Media (press releases, pitches)

Channel-by-Channel Guide

分渠道指南

1. Website Updates

1. 网站更新

Landing Page:

Tagline → Headline
Description → Value proposition section
Gallery images → Feature screenshots
Video → Hero or features section
Maker comment → About section

Features Page:

Gallery images → Feature highlights
Demo video → Embedded walkthrough
Description points → Feature list

About Page:

Origin story from maker comment
Mission/vision from description
Team info (if mentioned)

Homepage Badge:

html

<!-- Product Hunt Badge -->
<a href="https://www.producthunt.com/posts/your-product">
  <img src="https://api.producthunt.com/widgets/embed-image/v1/top-post-badge.svg?post_id=YOUR_ID" />
</a>

着陆页：

标语 → 标题
描述 → 价值主张板块
图库图片 → 功能截图
视频 → 首屏或功能板块
开发者评论 → 关于我们板块

功能页：

图库图片 → 功能亮点
演示视频 → 嵌入操作演示
描述要点 → 功能列表

关于我们页：

开发者评论中的起源故事
描述中的使命/愿景
团队信息（如有提及）

首页徽章：

html

<!-- Product Hunt Badge -->
<a href="https://www.producthunt.com/posts/your-product">
  <img src="https://api.producthunt.com/widgets/embed-image/v1/top-post-badge.svg?post_id=YOUR_ID" />
</a>

2. Blog Content

2. 博客内容

Launch Announcement Post:

Title: "Introducing [Product]: [Tagline]"

Contents:
- What we launched (description)
- Why we built it (maker comment story)
- Key features (from gallery)
- Getting started (CTA)

Launch Retrospective:

Title: "What We Learned Launching on Product Hunt"

Contents:
- Our results (numbers)
- What worked
- What didn't
- Advice for others

Feature Deep-Dive (from each gallery image):

Title: "How [Feature] Helps You [Benefit]"

Contents:
- The problem (from description)
- Our solution (from demo)
- How to use it (new content)
- Results/examples

发布公告文章：

标题: "Introducing [Product]: [Tagline]"

内容:
- 我们发布了什么（描述）
- 我们的开发初衷（开发者评论中的故事）
- 核心功能（来自图库）
- 快速上手（CTA）

发布回顾文章：

标题: "Product Hunt发布复盘：我们学到了什么"

内容:
- 发布成果（数据）
- 有效的做法
- 待改进之处
- 给其他开发者的建议

功能深度解析（基于每张图库图片）：

标题: "[Feature]如何帮你实现[Benefit]"

内容:
- 存在的问题（来自描述）
- 我们的解决方案（来自演示）
- 使用方法（新增内容）
- 成果/案例

3. Documentation

3. 文档

README.md:

markdown

undefined

README.md：

markdown

undefined

[Product Name]

[Tagline]

[Description - first paragraph]

[Tagline]

[Description - first paragraph]

Features

[Feature 1 from gallery]
[Feature 2 from gallery]
[Feature 3 from gallery]

[Feature 1 from gallery]
[Feature 2 from gallery]
[Feature 3 from gallery]

Getting Started

[Adapted from demo script]

Support

[From maker comment closing]

🏆 Featured on Product Hunt: [Badge/Link]


**Quick Start Guide:**
- Adapted from demo video script
- Screenshots from gallery
- Step-by-step from description

---

[From maker comment closing]

🏆 Featured on Product Hunt: [Badge/Link]


**快速入门指南：**
- 改编自演示视频脚本
- 来自图库的截图
- 来自描述的分步说明

---

4. Social Media (Ongoing)

4. 社交媒体（持续运营）

Thread Formats:

Origin Story Thread:

1/ Just launched [Product] on Product Hunt! 🚀

Here's the story of why we built it...

[Maker comment story, broken into tweets]

n/ Try it here: [link]

Lessons Learned Thread:

1/ We launched on Product Hunt and got [X upvotes].

Here are [X] things we learned:

[List of lessons]

n/ Full details: [blog link]

Feature Highlight Posts:

[Gallery image]

[Feature name] makes [benefit] easy.

Here's how:
[Demo or explanation]

Try it: [link]

推文线程格式：

起源故事线程:

1/ 我们刚在Product Hunt发布了[Product]！🚀

下面是我们开发它的缘由...

[开发者评论中的故事，拆分为多条推文]

n/ 立即体验：[链接]

经验分享线程:

1/ 我们在Product Hunt发布后获得了[X]个点赞。

下面是我们学到的[X]件事：

[经验列表]

n/ 详细内容：[博客链接]

功能亮点帖:

[Gallery image]

[Feature name]让[benefit]变得简单。

操作方式：
[演示或说明]

立即体验：[链接]

5. Email Marketing

5. 邮件营销

Welcome Sequence:

Email 1: Welcome (adapted maker comment)
Email 2: Feature 1 (gallery image 1)
Email 3: Feature 2 (gallery image 2)
Email 4: Success story
Email 5: CTA

Newsletter:

Launch announcement
Feature highlights
User stories

欢迎序列邮件：

邮件1：欢迎语（改编自开发者评论）
邮件2：功能1（图库图片1）
邮件3：功能2（图库图片2）
邮件4：成功案例
邮件5：行动号召

新闻通讯：

发布公告
功能亮点
用户故事

6. Other Directories

6. 其他平台目录

Platforms to List:

BetaList
SaaSHub
AlternativeTo
Capterra/G2
AppSumo (if applicable)
Indie Hackers
Hacker News (Show HN)

Adapted Content: Each platform needs slightly different format, but core content stays same:

Tagline (may need length adjustment)
Description (platform-specific)
Screenshots (gallery images)
Links

可提交的平台：

BetaList
SaaSHub
AlternativeTo
Capterra/G2
AppSumo（如适用）
Indie Hackers
Hacker News (Show HN)

适配内容： 每个平台的格式要求略有不同，但核心内容保持一致：

标语（可能需要调整长度）
描述（适配平台）
截图（图库图片）
链接

7. Sales Materials

7. 销售素材

One-Pager:

[LOGO]

[Tagline]

THE PROBLEM
[From description]

THE SOLUTION
[From description + demo]

KEY FEATURES
[From gallery]

RESULTS
[From launch metrics or testimonials]

GET STARTED
[CTA]

Pitch Deck Slides:

Slide 2: Problem (from description)
Slide 3: Solution (tagline + demo)
Slide 4-6: Features (gallery images)
Slide 7: Traction (PH results + users)

单页介绍：

[LOGO]

[Tagline]

存在的问题
[来自描述]

解决方案
[来自描述+演示]

核心功能
[来自图库]

成果
[来自发布数据或用户评价]

快速上手
[CTA]

演示文稿幻灯片：

幻灯片2：问题（来自描述）
幻灯片3：解决方案（标语+演示）
幻灯片4-6：功能（图库图片）
幻灯片7：用户增长（Product Hunt成果+用户数）

8. PR/Media

8. 公关/媒体

Press Release:

FOR IMMEDIATE RELEASE

[Tagline] — [Company] Launches [Product]

[City, Date] — [First paragraph of description]

[Key features and benefits]

"[Quote from maker comment]" — [Founder Name], [Title]

[Availability and pricing]

About [Company]:
[Brief company description]

Contact:
[Media contact info]

新闻稿：

FOR IMMEDIATE RELEASE

[Tagline] — [Company] Launches [Product]

[City, Date] — [First paragraph of description]

[Key features and benefits]

"[Quote from maker comment]" — [Founder Name], [Title]

[Availability and pricing]

About [Company]:
[Brief company description]

Contact:
[Media contact info]

Content Transformation Matrix

内容转化矩阵

Original Asset	Blog	Social	Email	Docs	PR
Tagline	Title	Hook	Subject	Header	Headline
Description	Body	Threads	Body	Overview	Body
Gallery	Images	Posts	Images	Screenshots	Attachments
Video	Embed	Clip	GIF	Tutorial	Asset
Maker Comment	Story	Thread	Intro	About	Quote

原始资产	博客	社交媒体	邮件	文档	公关
标语	标题	钩子	主题	页眉	标题
描述	正文	推文线程	正文	概述	正文
图库	图片	帖子	图片	截图	附件
视频	嵌入	片段	GIF	教程	素材
开发者评论	故事	线程	引言	关于我们	引用

Recycling Workflow

复用工作流

Step 1: Inventory

步骤1：盘点资产

Step 2: Prioritize Channels

步骤2：优先排序渠道

Rank by impact:

[Channel] - [Why important]
[Channel] - [Why important]
[Channel] - [Why important]

按影响力排序：

[渠道] - [重要性原因]
[渠道] - [重要性原因]
[渠道] - [重要性原因]

Step 3: Adapt

步骤3：适配内容

For each priority channel:

Review format requirements
Adapt content to fit
Maintain core message
Optimize for platform

针对每个优先级渠道：

查看格式要求
调整内容以适配平台
保留核心信息
优化平台适配性

Step 4: Schedule

步骤4：排期规划

Create content calendar:

Date	Channel	Content	Asset Used
[Date]	Blog	Launch post	All
[Date]	Twitter	Thread	Story
[Date]	LinkedIn	Feature post	Gallery 1

创建内容日历：

日期	渠道	内容	使用的资产
[Date]	博客	发布公告帖	全部资产
[Date]	Twitter	推文线程	故事内容
[Date]	LinkedIn	功能亮点帖	图库图片1

Quick Win Templates

快速上手模板

Twitter Thread from Maker Comment

基于开发者评论的Twitter线程

Take maker comment
Split into 5-7 logical chunks
Add hook as tweet 1
Add CTA as final tweet

提取开发者评论内容
拆分为5-7个逻辑段落
第一条推文添加钩子
最后一条推文添加行动号召

Blog Post from Description

基于描述的博客文章

Use tagline as title
Expand each sentence of description into paragraph
Add gallery images as illustrations
Add demo video embed

用标语作为标题
将描述的每一句话扩展为段落
添加图库图片作为插图
嵌入演示视频

Email from Social Posts

基于社交帖子的邮件

Combine 3-4 social posts
Add personal greeting
Add CTA
Send!

整合3-4条社交帖子
添加个性化问候
添加行动号召
发送邮件！

Recycling Checklist

复用检查清单

Week 1 After Launch

发布后第1周

Week 2-4

发布后第2-4周

Ongoing

持续运营

Social posts from old assets
Blog posts from features
Email content from results

基于旧资产创作社交帖子
基于功能创作博客文章
基于成果创作邮件内容

Output Format

输出格式

CONTENT RECYCLING PLAN: [Product Name]

ASSETS AVAILABLE:
- [List all launch assets]

PRIORITY CHANNELS:
1. [Channel] - [Reason]
2. [Channel] - [Reason]
3. [Channel] - [Reason]

CONTENT CALENDAR:

Week 1:
- [Date]: [Content] → [Channel]
- [Date]: [Content] → [Channel]

Week 2:
- [Date]: [Content] → [Channel]
- [Date]: [Content] → [Channel]

ADAPTATIONS NEEDED:
- [Asset] → [Channel]: [Changes needed]
- [Asset] → [Channel]: [Changes needed]

QUICK WINS:
- [ ] [Easy recycling task]
- [ ] [Easy recycling task]
- [ ] [Easy recycling task]

CONTENT RECYCLING PLAN: [Product Name]

ASSETS AVAILABLE:
- [List all launch assets]

PRIORITY CHANNELS:
1. [Channel] - [Reason]
2. [Channel] - [Reason]
3. [Channel] - [Reason]

CONTENT CALENDAR:

Week 1:
- [Date]: [Content] → [Channel]
- [Date]: [Content] → [Channel]

Week 2:
- [Date]: [Content] → [Channel]
- [Date]: [Content] → [Channel]

ADAPTATIONS NEEDED:
- [Asset] → [Channel]: [Changes needed]
- [Asset] → [Channel]: [Changes needed]

QUICK WINS:
- [ ] [Easy recycling task]
- [ ] [Easy recycling task]
- [ ] [Easy recycling task]