wirtschaft

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

SR 9 – 9 Wirtschaft

SR 9 – 经济类

Overview

概述

Category 9 of the Swiss Systematische Rechtssammlung (SR) covers Economy, Trade. Contains 329 laws across 9 subcategories.

瑞士《系统法规汇编》（SR）的第9类涵盖经济与贸易领域，包含9个子类下的329部法规。

Usage

使用说明

Search by SR number or keyword in the table of contents below
Full URLs: prefix relative ELI paths with
```
https://www.fedlex.admin.ch
```
For detailed article listings, see
```
references/articles.md
```

可通过SR编号或关键词在下方目录中检索
完整URL：在相对ELI路径前添加前缀
```
https://www.fedlex.admin.ch
```
如需详细条款列表，请查看
```
references/articles.md
```

SR 901.0 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über Regionalpolitik (ELI)
SR 901.021 Verordnung vom 28. November 2007 über Regionalpolitik (VRP) (ELI)
SR 901.022 Verordnung vom 3. Juni 2016 über die Gewährung von Steuererleichterungen im Rahmen der Regionalpolitik (ELI)
SR 901.022.1 Verordnung des WBF vom 3. Juni 2016 über die Festlegung der zu den Anwendungsgebieten für Steuererleichterungen gehörenden Gemeinden (ELI)
SR 901.022.2 Verordnung des WBF vom 3. Juni 2016 über die Gewährung von Steuererleichterungen im Rahmen der Regionalpolitik (ELI)
SR 901.2 Bundesgesetz vom 14. Dezember 2018 über die Gewährung von Bürgschaften und Zinskostenbeiträgen im Berggebiet und im weiteren ländlichen Raum (ELI)
SR 901.21 Verordnung vom 15. Januar 2020 über die Gewährung von Bürgschaften und Zinskostenbeiträgen in Berggebieten (ELI)

SR 901.0 《2006年10月6日联邦区域政策法》(ELI)
SR 901.021 《2007年11月28日区域政策条例》（VRP）(ELI)
SR 901.022 《2016年6月3日区域政策框架下税收减免授予条例》(ELI)
SR 901.022.1 《2016年6月3日联邦经济事务部关于确定税收减免适用区域所属市镇的条例》(ELI)
SR 901.022.2 《2016年6月3日联邦经济事务部关于区域政策框架下税收减免授予的条例》(ELI)
SR 901.2 《2018年12月14日关于向山区及偏远农村地区提供担保及利息补贴的联邦法》(ELI)
SR 901.21 《2020年1月15日关于向山区提供担保及利息补贴的条例》(ELI)

91 Landwirtschaft

91 农业

SR 910.1 Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (ELI)
SR 910.11 Verordnung vom 16. Juni 2006 über Gebühren des Bundesamtes für Landwirtschaft (GebV-BLW) (ELI)
SR 910.12 Verordnung vom 28. Mai 1997 über den Schutz von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse, verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, waldwirtschaftliche Erzeugnisse und verarbeitete waldwirtschaftliche Erzeugnisse (GUB/GGA-Verordnung) (ELI)
SR 910.124 Verordnung des WBF vom 11. Juni 1999 über die Mindestanforderungen an die Kontrolle der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (Verordnung über die Kontrolle der GUB und GGA) (ELI)
SR 910.13 Verordnung vom 23. Oktober 2013 über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV) (ELI)
SR 910.132.81 Verordnung des BLW vom 28. Oktober 2025 über den Faktor zur Berechnung des Übergangsbeitrags für das Jahr 2025 (ELI)
SR 910.15 Verordnung vom 31. Oktober 2018 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben (VKKL) (ELI)
SR 910.16 Verordnung vom 1. November 2023 über die Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit in der Land- und Ernährungswirtschaft (QuNaV) (ELI)
SR 910.17 Verordnung vom 23. Oktober 2013 über Einzelkulturbeiträge im Pflanzenbau und die Zulage für Getreide (Einzelkulturbeitragsverordnung, EKBV) (ELI)
SR 910.18 Verordnung vom 22. September 1997 über die biologische Landwirtschaft und die Kennzeichnung biologisch produzierter Erzeugnisse und Lebensmittel (Bio-Verordnung) (ELI)
SR 910.181 Verordnung des WBF vom 22. September 1997 über die biologische Landwirtschaft (ELI)
SR 910.184 Verordnung des BLW vom 11. November 2020 über die biologische Landwirtschaft (ELI)
SR 910.19 Verordnung vom 25. Mai 2011 über die Verwendung der Bezeichnungen «Berg» und «Alp» für landwirtschaftliche Erzeugnisse und daraus hergestellte Lebensmittel (Berg- und Alp-Verordnung, BAlV) (ELI)
SR 910.193 Verordnung des WBF vom 21. Mai 2014 über die offiziellen Zeichen für Berg- und Alpprodukte (ELI)
SR 910.91 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV) (ELI)
SR 912.1 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über den landwirtschaftlichen Produktionskataster und die Ausscheidung von Zonen (Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung) (ELI)
SR 913.1 Verordnung vom 2. November 2022 über die Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft (Strukturverbesserungsverordnung, SVV) (ELI)
SR 914.11 Verordnung vom 26. November 2003 über die sozialen Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft (SBMV) (ELI)
SR 915.1 Verordnung vom 3. November 2021 über die landwirtschaftliche und die bäuerlich-hauswirtschaftliche Beratung (Landwirtschaftsberatungsverordnung) (ELI)
SR 915.7 Verordnung vom 6. November 2024 über die landwirtschaftliche Forschung (VLF) (ELI)
SR 915.8 Verordnung vom 6. November 2024 über die Förderung von Kompetenz- und Innovationsnetzwerken für die Land- und Ernährungswirtschaft (FKINV) (ELI)
SR 916.01 Verordnung vom 26. Oktober 2011 über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV) (ELI)
SR 916.010 Verordnung vom 9. Juni 2006 über die Unterstützung der Absatzförderung für Landwirtschaftsprodukte (Landwirtschaftliche Absatzförderungsverordnung, LAfV) (ELI)
SR 916.010.2 Verordnung des WBF vom 23. August 2007 über das gemeinsame Erscheinungsbild bei vom Bund unterstützten Kommunikationsmassnahmen für Landwirtschaftsprodukte (ELI)
SR 916.020 Verordnung vom 23. November 2005 über die Primärproduktion (VPrP) (ELI)
SR 916.020.1 Verordnung des WBF vom 23. November 2005 über die Hygiene bei der Primärproduktion (VHyPrP) (ELI)
SR 916.111.311.2 Verordnung vom 21. Dezember 1988 über die Anwendung des Übereinkommens betreffend Nahrungsmittelhilfe des Internationalen Weizenabkommens von 1986 (ELI)
SR 916.112.231 Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen (ELI)
SR 916.116.4 Verordnung vom 18. Dezember 1996 über die Produzenten- und Fabrikantenpreise für Inlandtabak (ELI)
SR 916.121.10 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen (VEAGOG) (ELI)
SR 916.121.100 Verordnung des BLW vom 16. September 2016 über die Festlegung von Perioden und Fristen sowie die Freigabe von Zollkontingentsteilmengen für die Einfuhr von frischem Gemüse und frischem Obst (VEAGOG-Freigabeverordnung) (ELI)
SR 916.131.11 Verordnung vom 23. Oktober 2013 über Massnahmen zur Verwertung von Obst (Obstverordnung) (ELI)
SR 916.140 Verordnung vom 14. November 2007 über den Rebbau und die Einfuhr von Wein (Weinverordnung) (ELI)
SR 916.145.211 Verordnung des BLW vom 1. Februar 2019 über die Kontrolle von Traubenmosten, Traubensäften und Weinen für die Ausfuhr (ELI)
SR 916.148 Verordnung vom 1. September 1982 über die Zuständigkeit des WBF zur Änderung der Beilagen 1 und 2 des Weinhandelsabkommens mit Italien (ELI)
SR 916.151 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Produktion und das Inverkehrbringen von pflanzlichem Vermehrungsmaterial (Vermehrungsmaterial-Verordnung) (ELI)
SR 916.151.1 Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Vermehrungsmaterial von Ackerpflanzen-, Futterpflanzen- und Gemüsearten (WBF-Vermehrungsmaterialverordnung Acker- und Futterpflanzen) (ELI)
SR 916.151.2 Verordnung des WBF vom 11. Juni 1999 über die Produktion und das Inverkehrbringen von anerkanntem Vermehrungsmaterial und Pflanzgut von Obst und Beerenobst (Obst- und Beerenobstpflanzgutverordnung des WBF) (ELI)
SR 916.151.3 Verordnung des WBF vom 2. November 2006 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial von Reben (Rebenpflanzgutverordnung des WBF) (ELI)
SR 916.151.6 Verordnung des BLW vom 12. Juni 2013 über Sortenkataloge und Sortenlisten landwirtschaftlich genutzter Pflanzenarten (Sortenverordnung) (ELI)
SR 916.161 Pflanzenschutzmittelverordnung vom 20. August 2025 (PSMV) (ELI)
SR 916.171 Verordnung vom 1. November 2023 über das Inverkehrbringen von Düngern (Düngerverordnung, DüV) (ELI)
SR 916.181 Verordnung vom 28. Oktober 2015 über die Erhaltung und die nachhaltige Nutzung von pflanzengenetischen Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft (PGRELV) (ELI)
SR 916.20 Verordnung vom 31. Oktober 2018 über den Schutz von Pflanzen vor besonders gefährlichen Schadorganismen (Pflanzengesundheitsverordnung, PGesV) (ELI)
SR 916.201 Verordnung des WBF und des UVEK vom 14. November 2019 zur Pflanzengesundheitsverordnung (PGesV-WBF-UVEK) (ELI)
SR 916.202.1 Verordnung des BLW vom 29. November 2019 über phytosanitäre Massnahmen für die Landwirtschaft und den produzierenden Gartenbau (VpM-BLW) (ELI)
SR 916.202.2 Verordnung des BAFU vom 29. November 2017 über phytosanitäre Massnahmen für den Wald (VpM-BAFU) (ELI)
SR 916.23 Verordnung vom 29. Oktober 2025 über koordinierte Massnahmen zur Bekämpfung von Schadorganismen der Kulturpflanzen (ELI)
SR 916.307 Verordnung vom 26. Oktober 2011 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln (Futtermittel-Verordnung, FMV) (ELI)
SR 916.307.1 Verordnung des WBF vom 26. Oktober 2011 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln, Zusatzstoffen für die Tierernährung und Diätfuttermitteln (Futtermittelbuch-Verordnung, FMBV) (ELI)
SR 916.307.11 Verordnung des BLW vom 21. Mai 2014 über die GVO-Futtermittelliste (ELI)
SR 916.310 Verordnung vom 31. Oktober 2012 über die Tierzucht (Tierzuchtverordnung, TZV) (ELI)
SR 916.341 Verordnung vom 26. November 2003 über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt (Schlachtviehverordnung, SV) (ELI)
SR 916.341.1 Verordnung des WBF vom 7. April 2017 über die Ermittlung des Schlachtgewichts (SGV) (ELI)
SR 916.341.22 Verordnung des BLW vom 30. November 2021 über die Einschätzung und Klassifizierung von Tieren der Rindvieh-, Schweine-, Pferde-, Schaf- und Ziegengattung (EKV-BLW) (ELI)
SR 916.342 Verordnung vom 23. November 2005 über die Kennzeichnung von Geflügelfleisch in Bezug auf die Produktionsmethode (Geflügelkennzeichnungsverordnung, GKZV) (ELI)
SR 916.344 Verordnung vom 23. Oktober 2013 über Höchstbestände in der Fleisch- und Eierproduktion (Höchstbestandesverordnung, HBV) (ELI)
SR 916.350.2 Verordnung vom 25. Juni 2008 über die Zulagen und die Datenerfassung im Milchbereich (Milchpreisstützungsverordnung, MSV) (ELI)
SR 916.351.0 Milchprüfungsverordnung vom 20. Oktober 2010 (MiPV) (ELI)
SR 916.351.021.1 Verordnung des EDI vom 23. November 2005 über die Hygiene bei der Milchproduktion (VHyMP) (ELI)
SR 916.361 Verordnung vom 25. Juni 2008 über die Verwertung der inländischen Schafwolle (ELI)
SR 916.371 Verordnung vom 26. November 2003 über den Eiermarkt (Eierverordnung, EiV) (ELI)
SR 916.40 Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966 (TSG) (ELI)
SR 916.401 Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (TSV) (ELI)
SR 916.401.348.2 Verordnung des BLV vom 2. September 2024 über Massnahmen zur Verhinderung der Weiterverbreitung der Blauzungenkrankheit (ELI)
SR 916.402 Verordnung vom 16. November 2011 über die Aus-, Weiter- und Fortbildung der Personen im öffentlichen Veterinärwesen (ELI)
SR 916.403 Verordnung vom 7. Oktober 2020 über die Unterstützung der Tiergesundheitsdienste (TGDV) (ELI)
SR 916.404.1 Verordnung vom 3. November 2021 über die Identitas AG und die Tierverkehrsdatenbank (IdTVD-V) (ELI)
SR 916.407 Verordnung vom 10. November 2004 über die Ausrichtung von Beiträgen an die Kosten der Entsorgung von tierischen Nebenprodukten (ELI)
SR 916.408 Verordnung vom 27. April 2022 über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittel-kette (ISLK-V) (ELI)
SR 916.441.22 Verordnung vom 25. Mai 2011 über tierische Nebenprodukte (VTNP) (ELI)
SR 916.441.224.1 Verordnung des EDI vom 26. November 2025 über die Verwertung von tierischen Nebenprodukten als Futtermittel und als Dünger (VVTNP) (ELI)
SR 916.443.10 Verordnung vom 18. November 2015 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten (EDAV-DS) (ELI)
SR 916.443.106 Verordnung des EDI vom 18. November 2015 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten (EDAV-DS-EDI) (ELI)
SR 916.443.11 Verordnung vom 18. November 2015 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen sowie Nordirland (EDAV-EU) (ELI)
SR 916.443.111 Verordnung des EDI vom 18. November 2015 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen sowie Nordirland (EDAV-EU-EDI) (ELI)
SR 916.443.112 Verordnung des BLV vom 17. Juli 2025 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Dermatitis nodularis (Lumpy Skin Disease) (ELI)
SR 916.443.116 Verordnung des BLV vom 6. November 2025 über Massnahmen zur Verhinderung der Weiterverbreitung der Aviären Influenza (ELI)
SR 916.443.14 Verordnung vom 28. November 2014 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren (EDAV-Ht) (ELI)
SR 916.472 Verordnung vom 30. Oktober 1985 über die Gebühren des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (Gebührenverordnung BLV) (ELI)
SR 916.51 Verordnung vom 26. November 2003 über die Deklaration für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus in der Schweiz verbotener Produktion (Landwirtschaftliche Deklarationsverordnung, LDV) (ELI)
SR 916.511 Verordnung des BLW vom 16. Februar 2016 über die Länderlisten nach der Landwirtschaftlichen Deklarationsverordnung (LDV-Länderlisten) (ELI)
SR 918.1 Verordnung vom 6. November 2024 über die Beiträge zur Verbilligung der Prämien von Ernteversicherungen (VPEV) (ELI)
SR 919.117.71 Verordnung vom 23. Oktober 2013 über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft (ISLV) (ELI)
SR 919.117.72 Verordnung vom 30. Oktober 2002 über die Ausdehnung der Selbsthilfemassnahmen von Branchen- und Produzentenorganisationen (Verordnung über die Branchen- und Produzentenorganisationen, VBPO) (ELI)
SR 919.118 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Beurteilung der Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft (ELI)

SR 910.1 《1998年4月29日联邦农业法》（Landwirtschaftsgesetz, LwG）(ELI)
SR 910.11 《2006年6月16日联邦农业局收费条例》（GebV-BLW）(ELI)
SR 910.12 《1997年5月28日关于保护农产品、加工农产品、林产品及加工林产品原产地名称和地理标识的条例》（GUB/GGA-Verordnung）(ELI)
SR 910.124 《1999年6月11日联邦经济事务部关于受保护原产地名称和地理标识管控最低要求的条例》(ELI)
SR 910.13 《2013年10月23日农业直接支付条例》（Direktzahlungsverordnung, DZV）(ELI)
SR 910.132.81 《2025年10月28日联邦农业局关于2025年过渡补贴计算系数的条例》(ELI)
SR 910.15 《2018年10月31日关于协调农场管控的条例》（VKKL）(ELI)
SR 910.16 《2023年11月1日关于促进农业和食品行业质量与可持续性的条例》（QuNaV）(ELI)
SR 910.17 《2013年10月23日关于种植业单项作物补贴及谷物补贴的条例》（Einzelkulturbeitragsverordnung, EKBV）(ELI)
SR 910.18 《1997年9月22日关于有机农业及有机产品与食品标识的条例》（Bio-Verordnung）(ELI)
SR 910.181 《1997年9月22日联邦经济事务部关于有机农业的条例》(ELI)
SR 910.184 《2020年11月11日联邦农业局关于有机农业的条例》(ELI)
SR 910.19 《2011年5月25日关于农产品及衍生食品使用“山地”和“阿尔卑斯”标识的条例》（Berg- und Alp-Verordnung, BAlV）(ELI)
SR 910.193 《2014年5月21日联邦经济事务部关于山地及阿尔卑斯产品官方标识的条例》(ELI)
SR 910.91 《1998年12月7日关于农业术语及经营形式认可的条例》（Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV）(ELI)
SR 912.1 《1998年12月7日关于农业生产地籍及区域划分的条例》(ELI)
SR 913.1 《2022年11月2日关于农业结构优化的条例》（Strukturverbesserungsverordnung, SVV）(ELI)
SR 914.11 《2003年11月26日关于农业配套社会措施的条例》（SBMV）(ELI)
SR 915.1 《2021年11月3日关于农业及农家咨询的条例》(ELI)
SR 915.7 《2024年11月6日关于农业研究的条例》（VLF）(ELI)
SR 915.8 《2024年11月6日关于促进农业和食品行业能力与创新网络的条例》（FKINV）(ELI)
SR 916.01 《2011年10月26日关于农产品进口的条例》（Agrareinfuhrverordnung, AEV）(ELI)
SR 916.010 《2006年6月9日关于支持农产品销售促进的条例》（Landwirtschaftliche Absatzförderungsverordnung, LAfV）(ELI)
SR 916.010.2 《2007年8月23日联邦经济事务部关于联邦支持的农产品宣传活动统一外观的条例》(ELI)
SR 916.020 《2005年11月23日关于初级生产的条例》（VPrP）(ELI)
SR 916.020.1 《2005年11月23日联邦经济事务部关于初级生产卫生的条例》（VHyPrP）(ELI)
SR 916.111.311.2 《1988年12月21日关于实施1986年国际小麦协定粮食援助条款的条例》(ELI)
SR 916.112.231 《1998年12月7日联邦经济事务部关于关税优惠、收益率及标准配方的条例》(ELI)
SR 916.116.4 《1996年12月18日关于国内烟草生产商及制造商价格的条例》(ELI)
SR 916.121.10 《1998年12月7日关于蔬菜、水果及园艺产品进出口的条例》（VEAGOG）(ELI)
SR 916.121.100 《2016年9月16日联邦农业局关于新鲜蔬菜和水果进口关税配额分额发放期限及规定的条例》(ELI)
SR 916.131.11 《2013年10月23日关于水果利用措施的条例》(ELI)
SR 916.140 《2007年11月14日关于葡萄种植及葡萄酒进口的条例》(ELI)
SR 916.145.211 《2019年2月1日联邦农业局关于出口用葡萄汁、葡萄原液及葡萄酒管控的条例》(ELI)
SR 916.148 《1982年9月1日关于联邦经济事务部修改与意大利葡萄酒贸易协定附件1和2权限的条例》(ELI)
SR 916.151 《1998年12月7日关于植物繁殖材料生产及投放市场的条例》(ELI)
SR 916.151.1 《1998年12月7日联邦经济事务部关于大田作物、饲料作物及蔬菜品种繁殖材料的条例》(ELI)
SR 916.151.2 《1999年6月11日联邦经济事务部关于认可的水果及浆果繁殖材料和种苗生产及投放市场的条例》(ELI)
SR 916.151.3 《2006年11月2日联邦经济事务部关于葡萄繁殖材料生产及投放市场的条例》(ELI)
SR 916.151.6 《2013年6月12日联邦农业局关于农业用植物品种目录及清单的条例》(ELI)
SR 916.161 《2025年8月20日植物保护产品条例》（PSMV）(ELI)
SR 916.171 《2023年11月1日关于肥料投放市场的条例》（Düngerverordnung, DüV）(ELI)
SR 916.181 《2015年10月28日关于农业和粮食领域植物遗传资源保护及可持续利用的条例》（PGRELV）(ELI)
SR 916.20 《2018年10月31日关于保护植物免受高危有害生物侵害的条例》（Pflanzengesundheitsverordnung, PGesV）(ELI)
SR 916.201 《2019年11月14日联邦经济事务部与环境、交通、能源及通信部关于植物保护条例的实施细则》(ELI)
SR 916.202.1 《2019年11月29日联邦农业局关于农业及生产性园艺植物检疫措施的条例》(ELI)
SR 916.202.2 《2017年11月29日联邦环境局关于森林植物检疫措施的条例》(ELI)
SR 916.23 《2025年10月29日关于协调农作物有害生物防控措施的条例》(ELI)
SR 916.307 《2011年10月26日关于饲料生产及投放市场的条例》（Futtermittel-Verordnung, FMV）(ELI)
SR 916.307.1 《2011年10月26日联邦经济事务部关于饲料、动物营养添加剂及日粮饲料生产及投放市场的条例》(ELI)
SR 916.307.11 《2014年5月21日联邦农业局关于转基因饲料清单的条例》(ELI)
SR 916.310 《2012年10月31日关于畜禽育种的条例》（Tierzuchtverordnung, TZV）(ELI)
SR 916.341 《2003年11月26日关于屠宰牲畜及肉类市场的条例》（Schlachtviehverordnung, SV）(ELI)
SR 916.341.1 《2017年4月7日联邦经济事务部关于屠宰重量确定的条例》(ELI)
SR 916.341.22 《2021年11月30日联邦农业局关于牛、猪、马、羊、山羊品种动物评估及分类的条例》(ELI)
SR 916.342 《2005年11月23日关于禽肉生产方式标识的条例》（Geflügelkennzeichnungsverordnung, GKZV）(ELI)
SR 916.344 《2013年10月23日关于肉类及蛋品生产最高存栏量的条例》（Höchstbestandesverordnung, HBV）(ELI)
SR 916.350.2 《2008年6月25日关于乳制品补贴及数据收集的条例》(ELI)
SR 916.351.0 《2010年10月20日牛奶检验条例》（MiPV）(ELI)
SR 916.351.021.1 《2005年11月23日联邦内政部关于牛奶生产卫生的条例》(ELI)
SR 916.361 《2008年6月25日关于国内羊毛利用的条例》(ELI)
SR 916.371 《2003年11月26日关于禽蛋市场的条例》（Eierverordnung, EiV）(ELI)
SR 916.40 《1966年7月1日动物疫病法》（TSG）(ELI)
SR 916.401 《1995年6月27日动物疫病条例》（TSV）(ELI)
SR 916.401.348.2 《2024年9月2日联邦兽医局关于预防蓝舌病传播的措施条例》(ELI)
SR 916.402 《2011年11月16日关于公共兽医人员教育及继续教育的条例》(ELI)
SR 916.403 《2020年10月7日关于支持动物卫生服务的条例》(ELI)
SR 916.404.1 《2021年11月3日关于Identitas AG及动物交易数据库的条例》(ELI)
SR 916.407 《2004年11月10日关于动物副产品处理费用补贴分配的条例》(ELI)
SR 916.408 《2022年4月27日联邦兽医局关于食品链信息系统的条例》(ELI)
SR 916.441.22 《2011年5月25日关于动物副产品的条例》(ELI)
SR 916.441.224.1 《2025年11月26日联邦内政部关于动物副产品用作饲料及肥料的利用条例》(ELI)
SR 916.443.10 《2015年11月18日关于与第三国进行动物及动物产品进出口及过境的条例》(ELI)
SR 916.443.106 《2015年11月18日联邦内政部关于与第三国进行动物及动物产品进出口及过境的条例》(ELI)
SR 916.443.11 《2015年11月18日关于与欧盟成员国、冰岛、挪威及北爱尔兰进行动物及动物产品进出口及过境的条例》(ELI)
SR 916.443.111 《2015年11月18日联邦内政部关于与欧盟成员国、冰岛、挪威及北爱尔兰进行动物及动物产品进出口及过境的条例》(ELI)
SR 916.443.112 《2025年7月17日联邦兽医局关于结节性皮炎相关措施的条例》(ELI)
SR 916.443.116 《2025年11月6日联邦兽医局关于预防禽流感传播的措施条例》(ELI)
SR 916.443.14 《2014年11月28日关于宠物进出口及过境的条例》(ELI)
SR 916.472 《1985年10月30日联邦食品安全与兽医局收费条例》(ELI)
SR 916.51 《2003年11月26日关于瑞士禁止生产的农产品申报的条例》(ELI)
SR 916.511 《2016年2月16日联邦农业局关于农产品申报条例国别清单的条例》(ELI)
SR 918.1 《2024年11月6日关于降低农作物保险保费补贴的条例》(ELI)
SR 919.117.71 《2013年10月23日关于农业领域信息系统的条例》(ELI)
SR 919.117.72 《2002年10月30日关于扩大行业及生产者组织自助措施范围的条例》(ELI)
SR 919.118 《1998年12月7日关于农业可持续性评估的条例》(ELI)

92 Forstwesen. Jagd. Fischerei

92 林业、狩猎、渔业

SR 921.0 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über den Wald (Waldgesetz, WaG) (ELI)
SR 921.01 Verordnung vom 30. November 1992 über den Wald (Waldverordnung, WaV) (ELI)
SR 921.552.1 Verordnung vom 29. November 1994 über forstliches Vermehrungsgut (ELI)
SR 922.0 Bundesgesetz vom 20. Juni 1986 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) (ELI)
SR 922.01 Verordnung vom 29. Februar 1988 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdverordnung, JSV) (ELI)
SR 922.31 Verordnung vom 30. September 1991 über die eidgenössischen Jagdbanngebiete (VEJ) (ELI)
SR 922.32 Verordnung vom 21. Januar 1991 über die Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung (WZVV) (ELI)
SR 923.0 Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF) (ELI)
SR 923.01 Verordnung vom 24. November 1993 zum Bundesgesetz über die Fischerei (VBGF) (ELI)
SR 923.31 Verordnung des UVEK vom 9. Oktober 1997 über die Fischerei im Bodensee-Obersee (ELI)

SR 921.0 《1991年10月4日联邦森林法》（Waldgesetz, WaG）(ELI)
SR 921.01 《1992年11月30日森林条例》（Waldverordnung, WaV）(ELI)
SR 921.552.1 《1994年11月29日关于林业繁殖材料的条例》(ELI)
SR 922.0 《1986年6月20日联邦狩猎及野生哺乳动物与鸟类保护法》（Jagdgesetz, JSG）(ELI)
SR 922.01 《1988年2月29日狩猎及野生哺乳动物与鸟类保护条例》（Jagdverordnung, JSV）(ELI)
SR 922.31 《1991年9月30日关于联邦狩猎禁猎区的条例》(ELI)
SR 922.32 《1991年1月21日关于具有国际及国家重要性的水禽及候鸟保护区的条例》(ELI)
SR 923.0 《1991年6月21日联邦渔业法》（BGF）(ELI)
SR 923.01 《1993年11月24日联邦渔业法实施条例》(ELI)
SR 923.31 《1997年10月9日联邦环境、交通、能源及通信部关于博登湖上游渔业的条例》(ELI)

93 Industrie und Gewerbe

93 工业与商业

SR 930.11 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit (PrSG) (ELI)
SR 930.111 Verordnung vom 19. Mai 2010 über die Produktesicherheit (PrSV) (ELI)
SR 930.111.4 Verordnung vom 31. Oktober 2012 über das Inverkehrbringen und die Marktüberwachung von Gefahrgutumschliessungen (Gefahrgutumschliessungsverordnung, GGUV) (ELI)
SR 930.111.5 Verordnung des WBF vom 18. Juni 2010 über den Vollzug der Marktüberwachung nach dem 5. Abschnitt der Verordnung über die Produktesicherheit (ZustV-PrSV) (ELI)
SR 930.112 Verordnung vom 25. November 2015 über die Sicherheit von Aufzügen (Aufzugsverordnung, AufzV) (ELI)
SR 930.113 Verordnung vom 25. November 2015 über die Sicherheit von einfachen Druckbehältern (Druckbehälterverordnung, DBV) (ELI)
SR 930.114 Verordnung vom 25. November 2015 über die Sicherheit von Druckgeräten (Druckgeräteverordnung, DGV) (ELI)
SR 930.115 Verordnung vom 25. Oktober 2017 über die Sicherheit von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA-Verordnung, PSAV) (ELI)
SR 930.116 Verordnung vom 25. Oktober 2017 über die Sicherheit von Gasgeräten (Gasgeräteverordnung, GaGV) (ELI)
SR 930.31 Bundesgesetz vom 29. September 2023 über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG) (ELI)
SR 933.0 Bundesgesetz vom 21. März 2014 über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG) (ELI)
SR 933.01 Verordnung vom 27. August 2014 über Bauprodukte (Bauprodukteverordnung, BauPV) (ELI)
SR 933.011.3 Verordnung des BBL vom 10. September 2014 über die Bezeichnung von europäischen Durchführungsrechtsakten und delegierten Rechtsakten betreffend Bauprodukte (ELI)
SR 934.21 Bundesgesetz vom 10. Oktober 1997 über die Rüstungsunternehmen des Bundes (BGRB) (ELI)
SR 935.01 Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen (BGMD) (ELI)
SR 935.011 Verordnung vom 26. Juni 2013 über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen (VMD) (ELI)
SR 935.12 Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über die Förderung der Beherbergungswirtschaft (ELI)
SR 935.121 Verordnung vom 18. Februar 2015 über die Förderung der Beherbergungswirtschaft (ELI)
SR 935.121.41 Statuten vom 18. Juni 2015 der Schweizerischen Gesellschaft für Hotelkredit (SGH) (SGH-Statuten) (ELI)
SR 935.121.42 Geschäftsreglement vom 26. Februar 2015 der Schweizerischen Gesellschaft für Hotelkredit (SGH-Geschäftsreglement) (ELI)
SR 935.21 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1955 über Schweiz Tourismus (ELI)
SR 935.211 Verordnung vom 2. Dezember 2016 über Schweiz Tourismus (ELI)
SR 935.22 Bundesgesetz vom 30. September 2011 über die Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (ELI)
SR 935.221 Verordnung vom 30. November 2011 über die Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (ELI)
SR 935.41 Bundesgesetz vom 27. September 2013 über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen (BPS) (ELI)
SR 935.411 Verordnung vom 24. Juni 2015 über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen (VPS) (ELI)
SR 935.412 Verordnung vom 12. August 2015 über das Datenbearbeitungssystem private Sicherheitsdienstleistungen (VDPS) (ELI)
SR 935.51 Bundesgesetz vom 29. September 2017 über Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS) (ELI)
SR 935.511 Verordnung vom 7. November 2018 über Geldspiele (Geldspielverordnung, VGS) (ELI)
SR 935.511.1 Verordnung des EJPD vom 7. November 2018 über Spielbanken (Spielbankenverordnung EJPD, SPBV-EJPD) (ELI)
SR 935.518.3 Geschäftsreglement vom 1. Juni 2019 des Koordinationsorgans Geldspielgesetz (ELI)
SR 935.524 Geschäftsreglement der Eidgenössischen Spielbankenkommission vom 20. August 2018 (ELI)
SR 935.61 Bundesgesetz vom 23. Juni 2000 über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA) (ELI)
SR 935.62 Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Patentanwältinnen und Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz, PAG) (ELI)
SR 935.621 Patentanwaltsverordnung vom 11. Mai 2011 (PAV) (ELI)
SR 935.621.31 Gebührenordnung vom 23. November 2010 der Prüfungskammer für Patentanwältinnen und Patentanwälte (ELI)
SR 935.81 Bundesgesetz vom 18. März 2011 über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz, PsyG) (ELI)
SR 935.811 Verordnung vom 15. März 2013 über die Psychologieberufe (Psychologieberufeverordnung, PsyV) (ELI)
SR 935.811.1 Verordnung des EDI vom 25. November 2013 über Umfang und Akkreditierung der Weiterbildungsgänge der Psychologieberufe (AkkredV-PsyG) (ELI)
SR 935.816.2 Geschäftsreglement vom 14. Mai 2012 der Psychologieberufekommission (PsyKo-Reglement) (ELI)
SR 935.816.3 Verordnung vom 6. Juli 2016 über das Psychologieberuferegister (Registerverordnung PsyG) (ELI)
SR 935.91 Bundesgesetz vom 17. Dezember 2010 über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten (ELI)
SR 935.911 Verordnung vom 30. Januar 2019 über das Bergführerwesen und das Anbieten weiterer Risikoaktivitäten (Risikoaktivitätenverordnung) (ELI)

SR 930.11 《2009年6月12日联邦产品安全法》（PrSG）(ELI)
SR 930.111 《2010年5月19日产品安全条例》（PrSV）(ELI)
SR 930.111.4 《2012年10月31日关于危险货物包装投放市场及市场监管的条例》(ELI)
SR 930.111.5 《2010年6月18日联邦经济事务部关于产品安全条例第5部分市场监管实施的条例》(ELI)
SR 930.112 《2015年11月25日电梯安全条例》(ELI)
SR 930.113 《2015年11月25日简单压力容器安全条例》(ELI)
SR 930.114 《2015年11月25日压力设备安全条例》(ELI)
SR 930.115 《2017年10月25日个人防护装备安全条例》(ELI)
SR 930.116 《2017年10月25日燃气器具安全条例》(ELI)
SR 930.31 《2023年9月29日联邦企业监管成本减免法》(ELI)
SR 933.0 《2014年3月21日联邦建筑产品法》(ELI)
SR 933.01 《2014年8月27日建筑产品条例》(ELI)
SR 933.011.3 《2014年9月10日联邦环境、交通、能源及通信部关于建筑产品相关欧盟实施法案及授权法案命名的条例》(ELI)
SR 934.21 《1997年10月10日联邦国防企业法》(ELI)
SR 935.01 《2012年12月14日联邦受监管职业服务提供者资质申报及审核法》(ELI)
SR 935.011 《2013年6月26日受监管职业服务提供者资质申报及审核条例》(ELI)
SR 935.12 《2003年6月20日联邦住宿业促进法》(ELI)
SR 935.121 《2015年2月18日住宿业促进条例》(ELI)
SR 935.121.41 《2015年6月18日瑞士酒店信贷协会章程》(ELI)
SR 935.121.42 《2015年2月26日瑞士酒店信贷协会业务规则》(ELI)
SR 935.21 《1955年12月21日瑞士旅游联邦法》(ELI)
SR 935.211 《2016年12月2日瑞士旅游条例》(ELI)
SR 935.22 《2011年9月30日联邦旅游创新、合作及知识建设促进法》(ELI)
SR 935.221 《2011年11月30日旅游创新、合作及知识建设促进条例》(ELI)
SR 935.41 《2013年9月27日联邦境外私人安全服务法》(ELI)
SR 935.411 《2015年6月24日境外私人安全服务条例》(ELI)
SR 935.412 《2015年8月12日私人安全服务数据处理系统条例》(ELI)
SR 935.51 《2017年9月29日联邦博彩法》(ELI)
SR 935.511 《2018年11月7日博彩条例》(ELI)
SR 935.511.1 《2018年11月7日联邦司法警察部关于赌场的条例》(ELI)
SR 935.518.3 《2019年6月1日联邦博彩法协调机构业务规则》(ELI)
SR 935.524 《2018年8月20日联邦赌场委员会业务规则》(ELI)
SR 935.61 《2000年6月23日联邦律师自由执业法》(ELI)
SR 935.62 《2009年3月20日联邦专利律师法》(ELI)
SR 935.621 《2011年5月11日专利律师条例》(ELI)
SR 935.621.31 《2010年11月23日专利律师考试委员会收费条例》(ELI)
SR 935.81 《2011年3月18日联邦心理学职业法》(ELI)
SR 935.811 《2013年3月15日心理学职业条例》(ELI)
SR 935.811.1 《2013年11月25日联邦内政部关于心理学职业继续教育范围及认证的条例》(ELI)
SR 935.816.2 《2012年5月14日心理学职业委员会业务规则》(ELI)
SR 935.816.3 《2016年7月6日心理学职业注册条例》(ELI)
SR 935.91 《2010年12月17日联邦登山向导及其他高风险活动经营法》(ELI)
SR 935.911 《2019年1月30日登山向导及其他高风险活动经营条例》(ELI)

94 Handel

94 贸易

SR 941.10 Bundesgesetz vom 22. Dezember 1999 über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (ELI)
SR 941.101 Münzverordnung vom 12. April 2000 (MünzV) (ELI)
SR 941.103.1 Tarif vom 7. April 2006 für ausser Kurs gesetzte Münzen (ELI)
SR 941.103.2 Verordnung vom 26. November 2003 über die Ausserkurssetzung von Umlaufmünzen (ELI)
SR 941.103.3 Verordnung vom 12. April 2006 über die Ausserkurssetzung der Einrappenstücke (ELI)
SR 941.11 Verordnung vom 28. Oktober 1992 über die Gebühren für die Begutachtung von schweizerischen Münzen durch die eidgenössische Finanzverwaltung (ELI)
SR 941.13 Bundesgesetz vom 19. März 2004 über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG) (ELI)
SR 941.15 Bundesbeschluss vom 14. Dezember 1983 über den Beitritt zu den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds (ELI)
SR 941.16 Bundesbeschluss vom 10. September 2020 über die Genehmigung des Beitritts der Schweiz zu den geänderten Neuen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds (ELI)
SR 941.20 Bundesgesetz vom 17. Juni 2011 über das Messwesen (Messgesetz, MessG) (ELI)
SR 941.201 Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Längenmessmittel (LMmV) (ELI)
SR 941.202 Einheitenverordnung vom 23. November 1994 (ELI)
SR 941.204 Verordnung vom 5. September 2012 über die Mengenangabe im Offenverkauf und auf Fertigpackungen (Mengenangabeverordnung, MeAV) (ELI)
SR 941.204.1 Verordnung des EJPD vom 10. September 2012 über die Mengenangabe im Offenverkauf und auf Fertigpackungen (MeAV-EJPD) (ELI)
SR 941.206 Verordnung vom 7. Dezember 2012 über die Zuständigkeiten im Messwesen (ZMessV) (ELI)
SR 941.210 Messmittelverordnung vom 15. Februar 2006 (MessMV) (ELI)
SR 941.210.1 Verordnung des EJPD vom 24. September 2010 über Messmittel für die Schallmessung (ELI)
SR 941.210.2 Verordnung des EJPD vom 5. Oktober 2010 über Messmittel zur Bestimmung des Alkoholgehaltes und der Alkoholmenge (Alkoholbestimmungsverordnung, AlkBestV) (ELI)
SR 941.210.3 Verordnung des EJPD vom 22. April 2011 über Abgasmessmittel für Feuerungsanlagen (VAMF) (ELI)
SR 941.210.4 Verordnung des EJPD vom 30. Januar 2015 über Atemalkoholmessmittel (AAMV) (ELI)
SR 941.210.5 Verordnung des EJPD vom 7. Dezember 2012 über Messmittel für ionisierende Strahlung (StMmV) (ELI)
SR 941.210.6 Verordnung des EJPD vom 5. November 2013 über Taxameter (ELI)
SR 941.211 Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Raummasse (ELI)
SR 941.212 Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Messanlagen und Messmittel für Flüssigkeiten ausser Wasser (VFlaW) (ELI)
SR 941.213 Verordnung des EJPD vom 16. April 2004 über nichtselbsttätige Waagen (NSWV) (ELI)
SR 941.214 Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über selbsttätige Waagen (SWV) (ELI)
SR 941.216 Verordnung des EJPD vom 9. März 2010 über audiometrische Messmittel (Audiometrieverordnung) (ELI)
SR 941.221.2 Verordnung des EJPD vom 15. August 1986 über Gewichtstücke (ELI)
SR 941.231 Verordnung des EJPD vom 7. September 2023 über Messmittel für thermische Energie (TMmV) (ELI)
SR 941.241 Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Gasmengenmessmittel (ELI)
SR 941.242 Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Abgasmessmittel für Verbrennungsmotoren (VAMV) (ELI)
SR 941.251 Verordnung des EJPD vom 26. August 2015 über Messmittel für elektrische Energie und Leistung (EMmV) (ELI)
SR 941.261 Verordnung des EJPD vom 28. November 2008 über Messmittel für Geschwindigkeitskontrollen und Rotlichtüberwachungen im Strassenverkehr (Geschwindigkeitsmessmittel-Verordnung) (ELI)
SR 941.27 Bundesgesetz vom 17. Juni 2011 über das Eidgenössische Institut für Metrologie (EIMG) (ELI)
SR 941.272 Verordnung vom 21. November 2012 über das Eidgenössische Institut für Metrologie (EIMV) (ELI)
SR 941.273 Verordnung des METAS vom 24. Oktober 2012 über sein Personal (PV-METAS) (ELI)
SR 941.298.1 Verordnung vom 23. November 2005 über die Eich- und Kontrollgebühren im Messwesen (Eichgebührenverordnung, EichGebV) (ELI)
SR 941.298.2 Verordnung vom 5. Juli 2006 über die Gebühren des Eidgenössischen Instituts für Metrologie (GebV-METAS) (ELI)
SR 941.299.1 Sommerzeitverordnung vom 24. September 1984 (ELI)
SR 941.31 Bundesgesetz vom 20. Juni 1933 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren (Edelmetallkontrollgesetz, EMKG) (ELI)
SR 941.311 Verordnung vom 8. Mai 1934 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren (Edelmetallkontrollverordnung, EMKV) (ELI)
SR 941.311.1 Instruktionen vom 1. Mai 1998 über die Anwendung der Edelmetallgesetzgebung (EMKI) - D.243 (ELI)
SR 941.319 Verordnung vom 6. November 2019 über die Erhebung von Gebühren und Aufsichtsabgaben durch die Edelmetallkontrolle (GebV-EMK) (ELI)
SR 941.41 Bundesgesetz vom 25. März 1977 über Sprengstoffe (Sprengstoffgesetz, SprstG) (ELI)
SR 941.411 Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000 (SprstV) (ELI)
SR 941.413 Verordnung vom 27. Juni 1984 über den Verkehr mit Sprengmitteln bei der Polizei (ELI)
SR 941.42 Bundesgesetz vom 25. September 2020 über Vorläuferstoffe für explosionsfähige Stoffe (Vorläuferstoffgesetz, VSG) (ELI)
SR 941.421 Verordnung vom 25. Mai 2022 über Vorläuferstoffe für explosionsfähige Stoffe (Vorläuferstoffverordnung, VVSG) (ELI)
SR 941.421.11 Verordnung vom 15. September 2022 über die Freimengen und Konzentrationen bei Vorläuferstoffen mit Zugangsbeschränkungen (ELI)
SR 942.20 Preisüberwachungsgesetz vom 20. Dezember 1985 (PüG) (ELI)
SR 942.211 Verordnung vom 11. Dezember 1978 über die Bekanntgabe von Preisen (Preisbekanntgabeverordnung, PBV) (ELI)
SR 942.31 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Marktbeobachtung im Landwirtschaftsbereich (ELI)
SR 943.02 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den Binnenmarkt (Binnenmarktgesetz, BGBM) (ELI)
SR 943.03 Bundesgesetz vom 18. März 2016 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zertifikate (Bundesgesetz über die elektronische Signatur) (ELI)
SR 943.032 Verordnung vom 23. November 2016 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zertifikate (Verordnung über die elektronische Signatur, VZertES) (ELI)
SR 943.032.1 Verordnung des BAKOM vom 23. November 2016 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zertifikate (ELI)
SR 943.1 Bundesgesetz vom 23. März 2001 über das Gewerbe der Reisenden (ELI)
SR 943.11 Verordnung vom 4. September 2002 über das Gewerbe der Reisenden (RGV) (ELI)
SR 944.0 Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über die Information der Konsumentinnen und Konsumenten (Konsumenteninformationsgesetz, KIG) (ELI)
SR 944.021 Verordnung vom 4. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten (ELI)
SR 944.021.1 Verordnung des WBF vom 7. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten (ELI)
SR 944.022 Verordnung vom 7. Dezember 2012 über die Deklaration von Pelzen und Pelzprodukten (Pelzdeklarationsverordnung) (ELI)
SR 944.05 Verordnung vom 1. April 1992 über Finanzhilfen an Konsumentenorganisationen (ELI)
SR 944.1 Reglement der Eidgenössischen Kommission für Konsumentenfragen vom 1. Februar 1966 (ELI)
SR 944.3 Bundesgesetz vom 18. Juni 1993 über Pauschalreisen (ELI)
SR 946.10 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (Exportrisikoversicherungsgesetz, SERVG) (ELI)
SR 946.101 Verordnung vom 25. Oktober 2006 über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (SERV-V) (ELI)
SR 946.103 Personalreglement vom 8. November 2006 der Schweizerischen Exportrisikoversicherung (SERV) (ELI)
SR 946.14 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über die Förderung des Exports (Exportförderungsgesetz) (ELI)
SR 946.15 Verordnung vom 1. Mai 2013 über die Organisation des Nationalen Kontaktpunktes für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen und über seinen Beirat (NKPV-OECD) (ELI)
SR 946.201 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über aussenwirtschaftliche Massnahmen (ELI)
SR 946.201.1 Verordnung vom 11. September 2002 über die Überwachung der Einfuhr bestimmter Industriegüter (ELI)
SR 946.202 Bundesgesetz vom 13. Dezember 1996 über die Kontrolle zivil und militärisch verwendbarer Güter, besonderer militärischer Güter sowie strategischer Güter (Güterkontrollgesetz, GKG) (ELI)
SR 946.202.1 Verordnung vom 3. Juni 2016 über die Kontrolle zivil und militärisch verwendbarer Güter, besonderer militärischer Güter sowie strategischer Güter (Güterkontrollverordnung, GKV) (ELI)
SR 946.202.21 Verordnung vom 21. August 2013 über die Kontrolle von Chemikalien mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit (Chemikalienkontrollverordnung, ChKV) (ELI)
SR 946.202.3 Verordnung vom 25. November 2020 über die Ausfuhr und Vermittlung von Gütern zur Internet- und Mobilfunküberwachung (VIM) (ELI)
SR 946.202.8 Verordnung vom 17. Mai 1995 über die Durchführung von Versandkontrollen (ELI)
SR 946.206 Verordnung vom 7. August 1990 über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak (ELI)
SR 946.209.2 Verordnung vom 19. März 2002 über Massnahmen gegenüber Simbabwe (ELI)
SR 946.216 Verordnung vom 21. September 2001 über die Durchführung des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 2001 (ELI)
SR 946.231 Bundesgesetz vom 22. März 2002 über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG) (ELI)
SR 946.231.07 Verordnung vom 21. März 2025 über Massnahmen gegenüber bestimmten Personen und Gruppen, die mit den Taliban in Verbindung stehen (ELI)
SR 946.231.08 Verordnung vom 21. März 2025 über Massnahmen gegenüber bestimmten Personen, Gruppen, Unternehmen und Organisationen, die mit den Organisationen ISIL (Da'esh) und Al-Kaida in Verbindung stehen (ELI)
SR 946.231.09 Verordnung vom 10. April 2024 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen, welche die Hamas oder den Palästinensischen Islamischen Dschihad unterstützen (ELI)
SR 946.231.10 Verordnung vom 21. Dezember 2005 über Massnahmen gegenüber bestimmten Personen in Zusammenhang mit dem Attentat auf Rafik Hariri (ELI)
SR 946.231.11 Verordnung vom 29. November 2002 über den internationalen Handel mit Rohdiamanten (Diamantenverordnung) (ELI)
SR 946.231.116.9 Verordnung vom 16. März 2022 über Massnahmen gegenüber Belarus (ELI)
SR 946.231.12 Verordnung vom 22. Juni 2005 über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Republik Kongo (ELI)
SR 946.231.121.8 Verordnung vom 4. Dezember 2015 über Massnahmen gegenüber Burundi (ELI)
SR 946.231.123.6 Verordnung vom 14. März 2014 über Massnahmen gegenüber der Zentralafrikanischen Republik (ELI)
SR 946.231.127.6 Verordnung vom 18. Mai 2016 über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea (ELI)
SR 946.231.137.6 Verordnung vom 10. April 2024 über Massnahmen betreffend Guatemala (ELI)
SR 946.231.138.1 Verordnung vom 24. Februar 2010 über Massnahmen gegenüber Guinea (ELI)
SR 946.231.138.3 Verordnung vom 1. Juni 2012 über Massnahmen gegenüber Guinea-Bissau (ELI)
SR 946.231.139.4 Verordnung vom 16. Dezember 2022 über Massnahmen betreffend Haiti (ELI)
SR 946.231.143.6 Verordnung vom 12. Dezember 2025 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran (ELI)
SR 946.231.148.9 Verordnung vom 1. November 2006 über Massnahmen betreffend Libanon (ELI)
SR 946.231.149.82 Verordnung vom 30. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen (ELI)
SR 946.231.156.5 Verordnung vom 28. Juni 2023 über Massnahmen betreffend Moldau (ELI)
SR 946.231.157.5 Verordnung vom 17. Oktober 2018 über Massnahmen gegenüber Myanmar (ELI)
SR 946.231.158.5 Verordnung vom 24. Juni 2020 über Massnahmen gegenüber Nicaragua (ELI)
SR 946.231.169.4 Verordnung vom 13. Mai 2009 über Massnahmen gegenüber Somalia (ELI)
SR 946.231.169.9 Verordnung vom 12. August 2015 über Massnahmen gegenüber der Republik Südsudan (ELI)
SR 946.231.172.7 Verordnung vom 8. Juni 2012 über Massnahmen gegenüber Syrien (ELI)
SR 946.231.176.72 Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (ELI)
SR 946.231.178.5 Verordnung vom 28. März 2018 über Massnahmen gegenüber Venezuela (ELI)
SR 946.231.179.8 Verordnung vom 5. Dezember 2014 über Massnahmen gegenüber Jemen (ELI)
SR 946.231.18 Verordnung vom 25. Mai 2005 über Massnahmen gegenüber Sudan (ELI)
SR 946.31 Verordnung vom 9. April 2008 über die Beglaubigung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren (VUB) (ELI)
SR 946.311 Verordnung des WBF vom 9. April 2008 über die Beglaubigung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren (VUB-WBF) (ELI)
SR 946.32 Verordnung vom 23. Mai 2012 über das Ausstellen von Ursprungsnachweisen (VAU) (ELI)
SR 946.39 Verordnung vom 30. März 2011 über die Ursprungsregeln für Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer (Ursprungsregelnverordnung, VUZPE) (ELI)
SR 946.51 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über die technischen Handelshemmnisse (THG) (ELI)
SR 946.511 Verordnung vom 17. Juni 1996 über die Notifikation technischer Vorschriften und Normen sowie die Aufgaben der Schweizerischen Normen-Vereinigung (Notifikationsverordnung, NV) (ELI)
SR 946.512 Verordnung vom 17. Juni 1996 über das schweizerische Akkreditierungssystem und die Bezeichnung von Prüf-, Konformitätsbewertungs-, Anmelde- und Zulassungsstellen (Akkreditierungs- und Bezeichnungsverordnung, AkkBV) (ELI)
SR 946.513.7 Verordnung vom 10. März 2006 über die Gebühren der Schweizerischen Akkreditierungsstelle (GebV-Akk) (ELI)
SR 946.513.8 Verordnung vom 19. Mai 2010 über das Inverkehrbringen von nach ausländischen technischen Vorschriften hergestellten Produkten und über deren Überwachung auf dem Markt (Verordnung über das Inverkehrbringen von Produkten nach ausländischen Vorschriften, VIPaV) (ELI)

SR 941.10 《1999年12月22日联邦货币与支付手段法》(ELI)
SR 941.101 《2000年4月12日铸币条例》(ELI)
SR 941.103.1 《2006年4月7日退市铸币费率》(ELI)
SR 941.103.2 《2003年11月26日流通铸币退市条例》(ELI)
SR 941.103.3 《2006年4月12日1生丁硬币退市条例》(ELI)
SR 941.11 《1992年10月28日联邦财政管理部门瑞士铸币鉴定收费条例》(ELI)
SR 941.13 《2004年3月19日联邦国际货币援助法》(ELI)
SR 941.15 《1983年12月14日联邦关于加入国际货币基金组织总信贷协定的决议》(ELI)
SR 941.16 《2020年9月10日联邦关于批准瑞士加入国际货币基金组织修订后新信贷协定的决议》(ELI)
SR 941.20 《2011年6月17日联邦计量法》(ELI)
SR 941.201 《2006年3月19日联邦司法警察部长度计量器具条例》(ELI)
SR 941.202 《1994年11月23日单位条例》(ELI)
SR 941.204 《2012年9月5日关于散装销售及预包装产品数量标识的条例》(ELI)
SR 941.204.1 《2012年9月10日联邦司法警察部关于散装销售及预包装产品数量标识的条例》(ELI)
SR 941.206 《2012年12月7日计量领域职责划分条例》(ELI)
SR 941.210 《2006年2月15日计量器具条例》(ELI)
SR 941.210.1 《2010年9月24日联邦司法警察部关于声级计量器具的条例》(ELI)
SR 941.210.2 《2010年10月5日联邦司法警察部关于酒精含量及酒精量测定计量器具的条例》(ELI)
SR 941.210.3 《2011年4月22日联邦司法警察部关于燃烧装置废气计量器具的条例》(ELI)
SR 941.210.4 《2015年1月30日联邦司法警察部关于呼吸酒精计量器具的条例》(ELI)
SR 941.210.5 《2012年12月7日联邦司法警察部关于电离辐射计量器具的条例》(ELI)
SR 941.210.6 《2013年11月5日联邦司法警察部关于出租车计价器的条例》(ELI)
SR 941.211 《2006年3月19日联邦司法警察部关于体积计量的条例》(ELI)
SR 941.212 《2006年3月19日联邦司法警察部关于除水以外液体计量系统及器具的条例》(ELI)
SR 941.213 《2004年4月16日联邦司法警察部关于非自动衡器的条例》(ELI)
SR 941.214 《2006年3月19日联邦司法警察部关于自动衡器的条例》(ELI)
SR 941.216 《2010年3月9日联邦司法警察部关于听力计量器具的条例》(ELI)
SR 941.221.2 《1986年8月15日联邦司法警察部关于砝码的条例》(ELI)
SR 941.231 《2023年9月7日联邦司法警察部关于热能计量器具的条例》(ELI)
SR 941.241 《2006年3月19日联邦司法警察部关于气体计量器具的条例》(ELI)
SR 941.242 《2006年3月19日联邦司法警察部关于内燃机废气计量器具的条例》(ELI)
SR 941.251 《2015年8月26日联邦司法警察部关于电能及功率计量器具的条例》(ELI)
SR 941.261 《2008年11月28日联邦司法警察部关于道路交通速度监控及闯红灯监控计量器具的条例》(ELI)
SR 941.27 《2011年6月17日联邦计量研究院法》(ELI)
SR 941.272 《2012年11月21日联邦计量研究院条例》(ELI)
SR 941.273 《2012年10月24日联邦计量研究院人事条例》(ELI)
SR 941.298.1 《2005年11月23日计量领域校准及管控收费条例》(ELI)
SR 941.298.2 《2006年7月5日联邦计量研究院收费条例》(ELI)
SR 941.299.1 《1984年9月24日夏令时条例》(ELI)
SR 941.31 《1933年6月20日联邦贵金属及贵金属制品交易管控法》(ELI)
SR 941.311 《1934年5月8日联邦贵金属及贵金属制品交易管控条例》(ELI)
SR 941.311.1 《1998年5月1日贵金属法规应用指南》(ELI)
SR 941.319 《2019年11月6日贵金属管控收费及监管费征收条例》(ELI)
SR 941.41 《1977年3月25日联邦爆炸物法》(ELI)
SR 941.411 《2000年11月27日爆炸物条例》(ELI)
SR 941.413 《1984年6月27日警察爆炸物交易条例》(ELI)
SR 941.42 《2020年9月25日联邦爆炸物前体法》(ELI)
SR 941.421 《2022年5月25日爆炸物前体条例》(ELI)
SR 941.421.11 《2022年9月15日受限前体豁免量及浓度条例》(ELI)
SR 942.20 《1985年12月20日价格监管法》(ELI)
SR 942.211 《1978年12月11日价格公示条例》(ELI)
SR 942.31 《1998年12月7日农业领域市场监测条例》(ELI)
SR 943.02 《1995年10月6日联邦内部市场法》(ELI)
SR 943.03 《2016年3月18日联邦电子签名及其他数字证书应用认证服务法》(ELI)
SR 943.032 《2016年11月23日电子签名及其他数字证书应用认证服务条例》(ELI)
SR 943.032.1 《2016年11月23日联邦通讯部关于电子签名及其他数字证书应用认证服务的条例》(ELI)
SR 943.1 《2001年3月23日联邦流动商贩法》(ELI)
SR 943.11 《2002年9月4日流动商贩条例》(ELI)
SR 944.0 《1990年10月5日联邦消费者信息法》(ELI)
SR 944.021 《2010年6月4日木材及木制品申报条例》(ELI)
SR 944.021.1 《2010年6月7日联邦经济事务部关于木材及木制品申报的条例》(ELI)
SR 944.022 《2012年12月7日毛皮及毛皮制品申报条例》(ELI)
SR 944.05 《1992年4月1日消费者组织财政援助条例》(ELI)
SR 944.1 《1966年2月1日联邦消费者问题委员会规则》(ELI)
SR 944.3 《1993年6月18日联邦包价旅游法》(ELI)
SR 946.10 《2005年12月16日联邦瑞士出口信用保险法》(ELI)
SR 946.101 《2006年10月25日瑞士出口信用保险条例》(ELI)
SR 946.103 《2006年11月8日瑞士出口信用保险公司人事规则》(ELI)
SR 946.14 《2000年10月6日联邦出口促进法》(ELI)
SR 946.15 《2013年5月1日经合组织跨国企业准则国家联络点及其顾问委员会组织条例》(ELI)
SR 946.201 《1982年6月25日联邦对外经济措施法》(ELI)
SR 946.201.1 《2002年9月11日特定工业产品进口监控条例》(ELI)
SR 946.202 《1996年12月13日联邦军民两用物资、特殊军用物资及战略物资管控法》(ELI)
SR 946.202.1 《2016年6月3日军民两用物资、特殊军用物资及战略物资管控条例》(ELI)
SR 946.202.21 《2013年8月21日军民两用化学品管控条例》(ELI)
SR 946.202.3 《2020年11月25日互联网及移动通信监控设备出口及中介条例》(ELI)
SR 946.202.8 《1995年5月17日货运管控实施条例》(ELI)
SR 946.206 《1990年8月7日针对伊拉克共和国的经济措施条例》(ELI)
SR 946.209.2 《2002年3月19日针对津巴布韦的措施条例》(ELI)
SR 946.216 《2001年9月21日2001年国际咖啡协定实施条例》(ELI)
SR 946.231 《2002年3月22日联邦国际制裁实施法》(ELI)
SR 946.231.07 《2025年3月21日针对与塔利班有关联的特定个人及团体的措施条例》(ELI)
SR 946.231.08 《2025年3月21日针对与ISIL（达伊沙）及基地组织有关联的特定个人、团体、企业及组织的措施条例》(ELI)
SR 946.231.09 《2024年4月10日针对支持哈马斯或巴勒斯坦伊斯兰圣战组织的个人及组织的措施条例》(ELI)
SR 946.231.10 《2005年12月21日针对拉菲克·哈里里遇袭案相关特定个人的措施条例》(ELI)
SR 946.231.11 《2002年11月29日毛坯钻石国际贸易条例》(ELI)
SR 946.231.116.9 《2022年3月16日针对白俄罗斯的措施条例》(ELI)
SR 946.231.12 《2005年6月22日针对刚果民主共和国的措施条例》(ELI)
SR 946.231.121.8 《2015年12月4日针对布隆迪的措施条例》(ELI)
SR 946.231.123.6 《2014年3月14日针对中非共和国的措施条例》(ELI)
SR 946.231.127.6 《2016年5月18日针对朝鲜民主主义人民共和国的措施条例》(ELI)
SR 946.231.137.6 《2024年4月10日针对危地马拉的措施条例》(ELI)
SR 946.231.138.1 《2010年2月24日针对几内亚的措施条例》(ELI)
SR 946.231.138.3 《2012年6月1日针对几内亚比绍的措施条例》(ELI)
SR 946.231.139.4 《2022年12月16日针对海地的措施条例》(ELI)
SR 946.231.143.6 《2025年12月12日针对伊朗伊斯兰共和国的措施条例》(ELI)
SR 946.231.148.9 《2006年11月1日针对黎巴嫩的措施条例》(ELI)
SR 946.231.149.82 《2011年3月30日针对利比亚的措施条例》(ELI)
SR 946.231.156.5 《2023年6月28日针对摩尔多瓦的措施条例》(ELI)
SR 946.231.157.5 《2018年10月17日针对缅甸的措施条例》(ELI)
SR 946.231.158.5 《2020年6月24日针对尼加拉瓜的措施条例》(ELI)
SR 946.231.169.4 《2009年5月13日针对索马里的措施条例》(ELI)
SR 946.231.169.9 《2015年8月12日针对南苏丹共和国的措施条例》(ELI)
SR 946.231.172.7 《2012年6月8日针对叙利亚的措施条例》(ELI)
SR 946.231.176.72 《2022年3月4日乌克兰局势相关措施条例》(ELI)
SR 946.231.178.5 《2018年3月28日针对委内瑞拉的措施条例》(ELI)
SR 946.231.179.8 《2014年12月5日针对也门的措施条例》(ELI)
SR 946.231.18 《2005年5月25日针对苏丹的措施条例》(ELI)
SR 946.31 《2008年4月9日非优惠性货物原产地认证条例》(ELI)
SR 946.311 《2008年4月9日联邦经济事务部非优惠性货物原产地认证条例》(ELI)
SR 946.32 《2012年5月23日原产地证明签发条例》(ELI)
SR 946.39 《2011年3月30日针对发展中国家关税优惠原产地规则条例》(ELI)
SR 946.51 《1995年10月6日联邦技术性贸易壁垒法》(ELI)
SR 946.511 《1996年6月17日技术法规及标准通报条例及瑞士标准协会职责条例》(ELI)
SR 946.512 《1996年6月17日瑞士认证体系及检测、合规评估、注册及审批机构命名条例》(ELI)
SR 946.513.7 《2006年3月10日瑞士认证机构收费条例》(ELI)
SR 946.513.8 《2010年5月19日按外国技术法规生产的产品投放市场及市场监管条例》(ELI)

95 Kredit

95 信贷

SR 950.1 Bundesgesetz vom 15. Juni 2018 über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) (ELI)
SR 950.11 Verordnung vom 6. November 2019 über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsverordnung, FIDLEV) (ELI)
SR 951.11 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über die Schweizerische Nationalbank (Nationalbankgesetz, NBG) (ELI)
SR 951.131 Verordnung vom 18. März 2004 zum Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbank (Nationalbankverordnung, NBV) (ELI)
SR 951.153 Organisationsreglement der Schweizerischen Nationalbank vom 14. Mai 2004 (ELI)
SR 951.181 Verordnung vom 7. November 2007 über die Verteilung des den Kantonen zufallenden Anteils am Bilanzgewinn der Schweizerischen Nationalbank (ELI)
SR 951.19 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold (ELI)
SR 951.25 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über die Finanzhilfen an Bürgschaftsorganisationen für KMU (ELI)
SR 951.251 Verordnung vom 12. Juni 2015 über die Finanzhilfen an Bürgschaftsorganisationen für KMU (ELI)
SR 951.26 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2020 über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (ELI)
SR 951.262 Verordnung vom 25. November 2020 über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Härtefallverordnung 2020, HFMV 20) (ELI)
SR 951.264 Verordnung vom 2. Februar 2022 über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie im Jahr 2022 (Covid-19-Härtefallverordnung 2022; HFMV 22) (ELI)
SR 951.31 Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) (ELI)
SR 951.311 Verordnung vom 22. November 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung, KKV) (ELI)
SR 951.312 Verordnung vom 27. August 2014 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung-FINMA, KKV-FINMA) (ELI)
SR 951.95 Bundesgesetz vom 20. Juni 1980 über die Konjunkturbeobachtung (ELI)
SR 951.951 Verordnung vom 25. August 1982 über Konjunkturbeobachtung (ELI)
SR 952.0 Bundesgesetz vom 8. November 1934 über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (ELI)
SR 952.02 Verordnung vom 30. April 2014 über die Banken und Sparkassen (Bankenverordnung, BankV) (ELI)
SR 952.022.2 Verordnung der FINMA vom 6. März 2024 über die Offenlegungspflichten der Banken und Wertpapierhäuser (OffV-FINMA) (ELI)
SR 952.024.1 Verordnung vom 31. Oktober 2019 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Rechnungslegung (Rechnungslegungsverordnung-FINMA, RelV-FINMA) (ELI)
SR 952.03 Verordnung vom 1. Juni 2012 über die Eigenmittel und Risikoverteilung der Banken und Wertpapierhäuser (Eigenmittelverordnung, ERV) (ELI)
SR 952.031.11 Verordnung der FINMA vom 6. März 2024 über das Handels- und das Bankenbuch sowie die anrechenbaren Eigenmittel der Banken und Wertpapierhäuser (HBEV-FINMA) (ELI)
SR 952.033.11 Verordnung der FINMA vom 6. März 2024 über die Leverage Ratio und die operationellen Risiken der Banken und Wertpapierhäuser (LROV-FINMA) (ELI)
SR 952.033.21 Verordnung der FINMA vom 6. März 2024 über die Kreditrisiken der Banken und Wertpapierhäuser (KreV-FINMA) (ELI)
SR 952.033.41 Verordnung der FINMA vom 6. März 2024 über die Marktrisiken der Banken und Wertpapierhäuser (MarV-FINMA) (ELI)
SR 952.05 Verordnung der FINMA vom 20. August 2025 über das Insolvenzverfahren bei Finanzmarktinstituten (Insolvenzverordnung FINMA, InsV-FINMA) (ELI)
SR 952.06 Verordnung vom 30. November 2012 über die Liquidität der Banken und Wertpapierhäuser (Liquiditätsverordnung, LiqV) (ELI)
SR 952.111 Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom 21. Oktober 1996 über die ausländischen Banken in der Schweiz (Auslandbankenverordnung-FINMA, ABV-FINMA) (ELI)
SR 952.2 Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2010 über die Auferlegung der Kosten für die Behandlung zweier Amtshilfegesuche des Internal Revenue Service der Vereinigten Staaten von Amerika auf die UBS AG (ELI)
SR 952.3 Verordnung vom 16. März 2023 über zusätzliche Liquiditätshilfe-Darlehen und die Gewährung von Ausfallgarantien des Bundes für Liquiditätshilfe-Darlehen der Schweizerischen Nationalbank an systemrelevante Banken (ELI)
SR 954.1 Bundesgesetz vom 15. Juni 2018 über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) (ELI)
SR 954.11 Verordnung vom 6. November 2019 über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsverordnung, FINIV) (ELI)
SR 954.111 Verordnung vom 4. November 2020 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsverordnung-FINMA, FINIV-FINMA) (ELI)
SR 954.195.1 Verordnung der Übernahmekommission vom 21. August 2008 über öffentliche Kaufangebote (Übernahmeverordnung, UEV) (ELI)
SR 954.195.2 Reglement der Übernahmekommission vom 21. August 2008 (R-UEK) (ELI)
SR 955.0 Bundesgesetz vom 10. Oktober 1997 über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG) (ELI)
SR 955.01 Verordnung vom 11. November 2015 über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereiverordnung, GwV) (ELI)
SR 955.021 Verordnung vom 12. November 2018 der Eidgenössischen Spielbankenkommission über die Sorgfaltspflichten der Spielbanken zur Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereiverordnung ESBK, GwV-ESBK) (ELI)
SR 955.022 Verordnung des EJPD vom 7. November 2018 über die Sorgfaltspflichten der Veranstalterinnen von Grossspielen zur Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereiverordnung EJPD, GwV-EJPD) (ELI)
SR 955.023 Verordnung des BAZG vom 11. Oktober 2022 über die Bekämpfung von Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung im Bankedelmetallhandel (Geldwäschereiverordnung-BAZG, GwV-BAZG) (ELI)
SR 955.033.0 Verordnung vom 3. Juni 2015 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Bekämpfung von Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereiverordnung-FINMA, GwV-FINMA) (ELI)
SR 955.23 Verordnung vom 25. August 2004 über die Meldestelle für Geldwäscherei (MGwV) (ELI)
SR 956.1 Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) (ELI)
SR 956.11 Verordnung vom 13. Dezember 2019 zum Finanzmarktaufsichtsgesetz (ELI)
SR 956.121 Verordnung vom 11. August 2008 über das Personal der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA-Personalverordnung) (ELI)
SR 956.122 Verordnung vom 15. Oktober 2008 über die Erhebung von Gebühren und Abgaben durch die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA-Gebühren- und Abgabenverordnung, FINMA-GebV) (ELI)
SR 956.124 Verordnung der FINMA vom 4. Mai 2023 über die Bearbeitung von Personendaten im Rahmen der Aufsicht (Datenverordnung FINMA) (ELI)
SR 956.126 Verordnung der FINMA vom 25. August 2021 über den Schutz von Personendaten ihres Personals (Personaldatenverordnung FINMA) (ELI)
SR 956.134 Verordnung vom 6. November 2019 über die Aufsichtsorganisationen in der Finanzmarktaufsicht (Aufsichtsorganisationenverordnung, AOV) (ELI)
SR 956.161 Finanzmarktprüfverordnung vom 5. November 2014 (FINMA-PV) (ELI)
SR 956.161.1 Verordnung der FINMA vom 31. Oktober 2024 über die Aufsichtsprüfung (Aufsichtsprüfverordnung FINMA) (ELI)
SR 957.1 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 über Bucheffekten (Bucheffektengesetz, BEG) (ELI)
SR 958.1 Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturgesetz, FinfraG) (ELI)
SR 958.11 Verordnung vom 25. November 2015 über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturverordnung, FinfraV) (ELI)
SR 958.111 Verordnung vom 3. Dezember 2015 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturverordnung-FINMA, FinfraV-FINMA) (ELI)

SR 950.1 《2018年6月15日联邦金融服务法》(ELI)
SR 950.11 《2019年11月6日金融服务条例》(ELI)
SR 951.11 《2003年10月3日联邦瑞士国家银行法》(ELI)
SR 951.131 《2004年3月18日瑞士国家银行法实施条例》(ELI)
SR 951.153 《2004年5月14日瑞士国家银行组织规则》(ELI)
SR 951.181 《2007年11月7日瑞士国家银行资产负债表收益分配给各州份额的条例》(ELI)
SR 951.19 《2005年12月16日联邦国家银行黄金联邦份额使用法》(ELI)
SR 951.25 《2006年10月6日联邦中小企业担保机构财政援助法》(ELI)
SR 951.251 《2015年6月12日中小企业担保机构财政援助条例》(ELI)
SR 951.26 《2020年12月18日联邦新冠疫情连带责任信贷法》(ELI)
SR 951.262 《2020年11月25日新冠疫情企业困难措施条例》(ELI)
SR 951.264 《2022年2月2日2022年新冠疫情企业困难措施条例》(ELI)
SR 951.31 《2006年6月23日联邦集合投资法》(ELI)
SR 951.311 《2006年11月22日集合投资条例》(ELI)
SR 951.312 《2014年8月27日联邦金融市场监管局集合投资条例》(ELI)
SR 951.95 《1980年6月20日联邦经济景气监测法》(ELI)
SR 951.951 《1982年8月25日经济景气监测条例》(ELI)
SR 952.0 《1934年11月8日联邦银行及储蓄银行法》(ELI)
SR 952.02 《2014年4月30日银行及储蓄银行条例》(ELI)
SR 952.022.2 《2024年3月6日联邦金融市场监管局银行及证券公司披露义务条例》(ELI)
SR 952.024.1 《2019年10月31日联邦金融市场监管局会计条例》(ELI)
SR 952.03 《2012年6月1日银行及证券公司资本充足及风险分摊条例》(ELI)
SR 952.031.11 《2024年3月6日联邦金融市场监管局银行及证券公司交易账、银行账及合格资本条例》(ELI)
SR 952.033.11 《2024年3月6日联邦金融市场监管局银行及证券公司杠杆率及操作风险条例》(ELI)
SR 952.033.21 《2024年3月6日联邦金融市场监管局银行及证券公司信贷风险条例》(ELI)
SR 952.033.41 《2024年3月6日联邦金融市场监管局银行及证券公司市场风险条例》(ELI)
SR 952.05 《2025年8月20日联邦金融市场监管局金融机构破产程序条例》(ELI)
SR 952.06 《2012年11月30日银行及证券公司流动性条例》(ELI)
SR 952.111 《1996年10月21日联邦金融市场监管局境外银行在瑞士运营条例》(ELI)
SR 952.2 《2010年12月17日联邦关于向瑞银集团征收处理美国国税局两项协助请求费用的决议》(ELI)
SR 952.3 《2023年3月16日联邦关于额外流动性援助贷款及为瑞士国家银行向系统重要性银行提供的流动性援助贷款提供违约担保的条例》(ELI)
SR 954.1 《2018年6月15日联邦金融机构法》(ELI)
SR 954.11 《2019年11月6日金融机构条例》(ELI)
SR 954.111 《2020年11月4日联邦金融市场监管局金融机构条例》(ELI)
SR 954.195.1 《2008年8月21日收购委员会公开收购条例》(ELI)
SR 954.195.2 《2008年8月21日收购委员会规则》(ELI)
SR 955.0 《1997年10月10日联邦反洗钱及反恐融资法》(ELI)
SR 955.01 《2015年11月11日反洗钱及反恐融资条例》(ELI)
SR 955.021 《2018年11月12日联邦赌场委员会赌场反洗钱及反恐融资尽职调查条例》(ELI)
SR 955.022 《2018年11月7日联邦司法警察部大型博彩组织者反洗钱及反恐融资尽职调查条例》(ELI)
SR 955.023 《2022年10月11日联邦海关总署银行贵金属交易反洗钱及反恐融资条例》(ELI)
SR 955.033.0 《2015年6月3日联邦金融市场监管局金融领域反洗钱及反恐融资条例》(ELI)
SR 955.23 《2004年8月25日反洗钱报告中心条例》(ELI)
SR 956.1 《2007年6月22日联邦金融市场监管局法》(ELI)
SR 956.11 《2019年12月13日金融市场监管局法实施条例》(ELI)
SR 956.121 《2008年8月11日联邦金融市场监管局人事条例》(ELI)
SR 956.122 《2008年10月15日联邦金融市场监管局收费及征费条例》(ELI)
SR 956.124 《2023年5月4日联邦金融市场监管局监管框架下个人数据处理条例》(ELI)
SR 956.126 《2021年8月25日联邦金融市场监管局员工个人数据保护条例》(ELI)
SR 956.134 《2019年11月6日金融市场监管监管机构条例》(ELI)
SR 956.161 《2014年11月5日联邦金融市场监管局金融市场检查条例》(ELI)
SR 956.161.1 《2024年10月31日联邦金融市场监管局监管检查条例》(ELI)
SR 957.1 《2008年10月3日联邦证券簿记法》(ELI)
SR 958.1 《2015年6月19日联邦金融市场基础设施及证券与衍生品交易市场行为法》(ELI)
SR 958.11 《2015年11月25日金融市场基础设施及证券与衍生品交易市场行为条例》(ELI)
SR 958.111 《2015年12月3日联邦金融市场监管局金融市场基础设施及证券与衍生品交易市场行为条例》(ELI)

96 Versicherung

96 保险

SR 961.01 Bundesgesetz vom 17. Dezember 2004 betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) (ELI)
SR 961.011 Verordnung vom 9. November 2005 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen (Aufsichtsverordnung, AVO) (ELI)
SR 961.011.1 Verordnung der FINMA vom 26. Juni 2024 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsverordnung FINMA, AVO-FINMA) (ELI)

SR 961.01 《2004年12月17日联邦保险公司监管法》(ELI)
SR 961.011 《2005年11月9日私营保险公司监管条例》(ELI)
SR 961.011.1 《2024年6月26日联邦金融市场监管局私营保险公司监管条例》(ELI)

97 Internationale wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit

97 国际经济与技术合作

SR 974.0 Bundesgesetz vom 19. März 1976 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe (ELI)
SR 974.01 Verordnung vom 12. Dezember 1977 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe (ELI)
SR 974.03 Verordnung vom 24. Oktober 2001 über die Katastrophenhilfe im Ausland (VKA) (ELI)
SR 974.4 Bundesgesetz vom 14. Juni 2024 über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM (SIFEM-Gesetz) (ELI)
SR 979.1 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods (ELI)

SR 974.0 《1976年3月19日联邦国际发展合作与人道主义援助法》(ELI)
SR 974.01 《1977年12月12日国际发展合作与人道主义援助条例》(ELI)
SR 974.03 《2001年10月24日境外灾害援助条例》(ELI)
SR 974.4 《2024年6月14日联邦发展融资机构SIFEM法》(ELI)
SR 979.1 《1991年10月4日联邦瑞士参与布雷顿森林机构法》(ELI)

98 Entschädigung schweizerischer Interessen

98 瑞士利益赔偿

SR 981 Bundesgesetz vom 21. März 1980 über Entschädigungsansprüche gegenüber dem Ausland (ELI)
SR 981.1 Verordnung vom 1. Dezember 1980 über Entschädigungsansprüche gegenüber dem Ausland (ELI)

SR 981 《1980年3月21日联邦境外赔偿请求法》(ELI)
SR 981.1 《1980年12月1日境外赔偿请求条例》(ELI)