azure-deploy

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Azure Deploy

Azure部署

AUTHORITATIVE GUIDANCE — MANDATORY COMPLIANCE
PREREQUISITE: The azure-validate skill MUST be invoked and completed with status
Validated
BEFORE executing this skill.

权威指南 — 强制合规
前提条件：在执行此技能之前，必须调用并完成azure-validate技能，且状态为
Validated

Triggers

触发条件

Activate this skill when user wants to:

Deploy their application to Azure
Publish, host, or launch their app
Push updates to existing deployment
Run
```
azd up
```
or
```
az deployment
```
Ship code to production
Deploy Azure Functions to the cloud

当用户需要以下操作时激活此技能：

将应用程序部署至Azure
发布、托管或启动应用
向现有部署推送更新
运行
```
azd up
```
或
```
az deployment
```
命令
将代码上线至生产环境
将Azure Functions部署至云端

Rules

规则

Run after azure-prepare and azure-validate
Manifest must exist with status
```
Validated
```
Pre-deploy checklist required — pre-deploy-checklist
⛔ Destructive actions require
ask_user
— global-rules

在azure-prepare和azure-validate之后运行
必须存在状态为
```
Validated
```
的清单
必须完成部署前检查清单 — pre-deploy-checklist
⛔ 破坏性操作需要
ask_user
确认 — global-rules

Steps

步骤

#	Action	Reference
1	Check Manifest — Verify status = `Validated`	—
2	Pre-Deploy Checklist — MUST complete ALL steps	pre-deploy-checklist
3	Load Recipe — Based on `recipe.type` in manifest	recipes/
4	Execute Deploy — Follow recipe steps	Recipe README
5	Handle Errors — See recipe's `errors.md`	—
6	Verify Success — Confirm deployment completed and endpoints are accessible	—

序号	操作	参考资料
1	检查清单 — 验证状态 = `Validated`	—
2	部署前检查清单 — 必须完成所有步骤	pre-deploy-checklist
3	加载部署方案 — 根据清单中的 `recipe.type`	recipes/
4	执行部署 — 遵循部署方案步骤	部署方案README
5	处理错误 — 查看部署方案的 `errors.md`	—
6	验证成功 — 确认部署完成且端点可访问	—

Recipes

部署方案

Recipe	Reference
AZD (Bicep or Terraform)	recipes/azd/
AZCLI	recipes/azcli/
Bicep	recipes/bicep/
Terraform	recipes/terraform/

💡 Tip: azd supports both Bicep and Terraform. Check
azure.yaml
for
infra.provider
setting.

方案	参考资料
AZD（Bicep或Terraform）	recipes/azd/
AZCLI	recipes/azcli/
Bicep	recipes/bicep/
Terraform	recipes/terraform/

💡 提示：azd同时支持Bicep和Terraform。请查看
azure.yaml
中的
infra.provider
设置。

MCP Tools

MCP工具

Tool	Purpose
`mcp_azure_mcp_subscription_list`	List available subscriptions
`mcp_azure_mcp_group_list`	List resource groups in subscription
`mcp_azure_mcp_azd`	Execute AZD commands

工具	用途
`mcp_azure_mcp_subscription_list`	列出可用订阅
`mcp_azure_mcp_group_list`	列出订阅中的资源组
`mcp_azure_mcp_azd`	执行AZD命令