asset-management
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseAsset Management
资产管理
Purpose
目的
Keep content discoverable, versioned, licensed, budgeted, and safe to move through the pipeline.
确保内容在流程中可被发现、可版本化、合规授权、预算可控且安全流转。
Use When
适用场景
- asset count is growing
- ownership is unclear
- duplicate or stale content is increasing
- 资产数量持续增长
- 资产归属不明确
- 重复或过时内容日益增多
Inputs
输入项
- asset taxonomy
- naming rules
- budget expectations
- third-party content list
- 资产分类体系
- 命名规则
- 预算预期
- 第三方内容清单
Process
流程步骤
- classify assets by purpose and ownership
- separate source, runtime, third-party, and deprecated content
- track metadata that matters for maintenance and release
- remove or archive drift and duplication intentionally
- validate pipeline assumptions before late production
- 按用途和归属对资产进行分类
- 区分源内容、运行时内容、第三方内容及已弃用内容
- 跟踪对维护和发布至关重要的元数据
- 主动移除或归档偏离需求及重复的内容
- 在后期制作前验证流程假设
Outputs
输出成果
- asset registry
- ownership notes
- deprecation list
- validation targets
- 资产登记册
- 归属说明文档
- 弃用内容清单
- 验证目标列表
Quality Bar
质量标准
- makes ownership, state flow, and failure behavior explicit
- improves maintainability without over-abstracting
- supports testing, debugging, and safe iteration
- 明确资产归属、状态流转及故障表现
- 在不过度抽象的前提下提升可维护性
- 支持测试、调试及安全迭代
Common Failure Modes
常见失败模式
- coupling systems through hidden globals or timing assumptions
- writing logic that is hard to test or debug
- optimizing the wrong layer before measuring
- 通过隐藏全局变量或时序假设耦合系统
- 编写难以测试或调试的逻辑
- 未先进行度量就优化错误的层级
Related Agents
相关Agent
- technical-artist
- producer
- build-engineer
- technical-artist
- producer
- build-engineer
Related Commands
相关命令
- tools-pass
- verify
- release-check
- tools-pass
- verify
- release-check
Notes
注意事项
- Keep this skill aligned with the relevant rules layer and current project documentation.
- If engine-specific constraints materially change the workflow, hand off to the matching engine skill or engine-specific reviewer.
- 保持此skill与相关规则层及当前项目文档一致。
- 若引擎特定约束显著改变工作流程，移交至匹配的引擎skill或引擎特定审核人员。