commit

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Git Commit (Conventional Commits)

手順

Steps

git status

で変更内容を確認

1. Check the changes with

git status

2. コミットすべきでないファイルの確認

2. Check for files that should not be committed

以下のようなファイルが含まれていないかチェック：

種類	例
シークレット	`.env` , `*.pem` , `credentials.json` , `secrets.yaml`
ビルド成果物	`node_modules/` , `dist/` , `build/` , `__pycache__/`
IDE設定	`.idea/` , `.vscode/` (プロジェクト共有しない場合)
OS生成物	`.DS_Store` , `Thumbs.db`
ログ・キャッシュ	`*.log` , `.cache/` , `coverage/`

該当ファイルがある場合:

```
.gitignore
```
に追加
```
git status
```
で除外されたことを確認

Check for the following types of files:

Type	Examples
Secrets	`.env` , `*.pem` , `credentials.json` , `secrets.yaml`
Build artifacts	`node_modules/` , `dist/` , `build/` , `__pycache__/`
IDE settings	`.idea/` , `.vscode/` (if not shared in the project)
OS-generated files	`.DS_Store` , `Thumbs.db`
Logs & caches	`*.log` , `.cache/` , `coverage/`

If there are such files:

Add them to
```
.gitignore
```
Verify they are excluded using
```
git status
```

git diff

で差分を確認（任意）

3. Check differences with

git diff

(optional)

変更内容の詳細を把握するために実行。

Run this to understand the details of the changes.

4. コミットメッセージを作成

4. Create a commit message

変更内容を分析し、Conventional Commits形式でメッセージを作成。

Analyze the changes and create a message in Conventional Commits format.

git add .

でステージング

5. Stage changes with

git add .

git commit

を実行（確認不要）

6. Execute

git commit

(no confirmation needed)

コミットメッセージ形式

Commit Message Format

Conventional Commitsに従う:

<type>[optional scope]: <description>

[optional body]

[optional footer]

Follow Conventional Commits:

<type>[optional scope]: <description>

[optional body]

[optional footer]

Type一覧

Type List

type	用途
`feat`	新機能
`fix`	バグ修正
`docs`	ドキュメントのみの変更
`style`	コードの意味に影響しない変更（空白、フォーマット等）
`refactor`	バグ修正でも機能追加でもないコード変更
`perf`	パフォーマンス改善
`test`	テストの追加・修正
`chore`	ビルドプロセスやツールの変更
`ci`	CI設定の変更
`build`	ビルドシステムや外部依存の変更

type	Usage
`feat`	New feature
`fix`	Bug fix
`docs`	Documentation-only changes
`style`	Changes that do not affect the meaning of the code (whitespace, formatting, etc.)
`refactor`	Code changes that are neither bug fixes nor feature additions
`perf`	Performance improvement
`test`	Add or modify tests
`chore`	Changes to build processes or tools
`ci`	Changes to CI configurations
`build`	Changes to build system or external dependencies

Scope（任意）

Scope (Optional)

変更の影響範囲を示す。例:

```
feat(auth):
```
- 認証機能
```
fix(api):
```
- API関連
```
docs(readme):
```
- README

Indicates the scope of the change. Examples:

```
feat(auth):
```
- Authentication functionality
```
fix(api):
```
- API-related
```
docs(readme):
```
- README

Description

命令形で書く（「追加した」ではなく「追加」）
50文字以内を目安
末尾にピリオドをつけない

Write in imperative mood (use "add" instead of "added")
Aim for within 50 characters
Do not add a period at the end

Body（任意）

Body (Optional)

3行目以降に記載
変更の理由や背景
特筆すべき実装詳細

Write from the 3rd line onwards
The reason or background for the change
Notable implementation details

例

Examples

feat(models): 新しいモデルUserを追加

ユーザー認証機能の基盤として、Userモデルを実装。
パスワードはbcryptでハッシュ化して保存する。

fix(api): レート制限のバグを修正

1分あたりのリクエスト数が正しくカウントされていなかった問題を修正。
Redis TTLの設定ミスが原因。

refactor: 認証ミドルウェアを分離

feat(models): Add new User model

Implemented the User model as the foundation for user authentication functionality. Passwords are hashed and stored using bcrypt.

fix(api): Fix rate limiting bug

Fixed the issue where request counts per minute were not being calculated correctly. The cause was an incorrect Redis TTL setting.

refactor: Separate authentication middleware

注意事項

Notes

破壊的変更がある場合は
```
BREAKING CHANGE:
```
をフッターに記載
```
.gitignore
```
を更新した場合は、そのことをコミットメッセージに含める

If there are breaking changes, include
```
BREAKING CHANGE:
```
in the footer
If you updated
```
.gitignore
```
, include that in the commit message

commit

Original

Translation

Git Commit (Conventional Commits)

Git Commit (Conventional Commits)

手順

Steps

1.
`git status`
で変更内容を確認

1. Check the changes with
`git status`

2. コミットすべきでないファイルの確認

2. Check for files that should not be committed

3.
`git diff`
で差分を確認（任意）

3. Check differences with
`git diff`
(optional)

4. コミットメッセージを作成

4. Create a commit message

5.
`git add .`
でステージング

5. Stage changes with
`git add .`

6.
`git commit`
を実行（確認不要）

6. Execute
`git commit`
(no confirmation needed)

コミットメッセージ形式

Commit Message Format

Type一覧

Type List

Scope（任意）

Scope (Optional)

Description

Description

Body（任意）

Body (Optional)

例

Examples

注意事項

Notes

commit

Original

Translation

Git Commit (Conventional Commits)

Git Commit (Conventional Commits)

手順

Steps

1. git status で変更内容を確認

1. Check the changes with git status

2. コミットすべきでないファイルの確認

2. Check for files that should not be committed

3. git diff で差分を確認（任意）

3. Check differences with git diff (optional)

4. コミットメッセージを作成

4. Create a commit message

5. git add . でステージング

5. Stage changes with git add .

6. git commit を実行（確認不要）

6. Execute git commit (no confirmation needed)

コミットメッセージ形式

Commit Message Format

Type一覧

Type List

Scope（任意）

Scope (Optional)

Description

Description

Body（任意）

Body (Optional)

例

Examples

注意事項

Notes

1.
`git status`
で変更内容を確認

1. Check the changes with
`git status`

3.
`git diff`
で差分を確認（任意）

3. Check differences with
`git diff`
(optional)

5.
`git add .`
でステージング

5. Stage changes with
`git add .`

6.
`git commit`
を実行（確認不要）

6. Execute
`git commit`
(no confirmation needed)