magazine-poster
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
Chinese【模板: 杂志风海报 / Magazine Poster】
【意图】Newsprint editorial 风格的长图海报, 读起来像一篇报纸全版。
【布局】
- Dateline 顶栏 (publication / date / issue)
- Oversized serif headline (含 strike-through 词 + 斜体 accent)
- 双栏 body 正文
- 6 个编号 sections, 每个含小标题 + 1-2 段 + pull-quote
- 底部署名 + 小 ornament 【设计细节】
- 纸感: 暖灰 cream 背景 + 细 dot pattern, 黑字
- 字体: Playfair Display + IBM Plex Serif + JetBrains Mono
【模板：杂志风海报 / Magazine Poster】
【意图】Newsprint editorial 风格的长图海报，读起来像一整版报纸。
【布局】
- Dateline 顶栏（刊物 / 日期 / 期号）
- 超大号serif标题（含strike-through词汇 + 斜体accent）
- 双栏body正文
- 6个编号章节，每个包含小标题 + 1-2段文字 + pull-quote
- 底部署名 + 小ornament 【设计细节】
- 纸感：暖灰cream背景 + 细dot pattern，黑字
- 字体：Playfair Display + IBM Plex Serif + JetBrains Mono