task-orchestration

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Task Orchestration

任务编排

Overview

概述

Coordinate complex tasks with structured orchestration: discover requirements, spawn parallel agents, and execute multi-step workflows with validation.

通过结构化编排协调复杂任务：梳理需求、生成并行Agent、执行带验证的多步骤工作流。

When to Use

适用场景

Multi-step tasks requiring coordination or delegation
Parallelizable workstreams
Complex requirements discovery

Avoid when:

The task is simple or single-file

需要协调或委托的多步骤任务
可并行的工作流
复杂需求梳理

避免使用场景：

任务简单或仅涉及单个文件

Quick Reference

快速参考

Task	Load reference
Orchestrated brainstorming	`skills/task-orchestration/references/brainstorm.md`
Spawn orchestration	`skills/task-orchestration/references/spawn.md`
Task orchestration	`skills/task-orchestration/references/task.md`
Process Patterns	`skills/task-orchestration/references/process-patterns.md`
Task Decomposition	`skills/task-orchestration/references/task-decomposition.md`

任务	参考文件路径
编排式头脑风暴	`skills/task-orchestration/references/brainstorm.md`
生成编排	`skills/task-orchestration/references/spawn.md`
任务编排	`skills/task-orchestration/references/task.md`
流程模式	`skills/task-orchestration/references/process-patterns.md`
任务分解	`skills/task-orchestration/references/task-decomposition.md`

Workflow

工作流

Choose the orchestration mode (brainstorm, spawn, task).
Load the matching reference.
Execute with delegation and progress tracking.
Validate outputs and consolidate results.

选择编排模式（头脑风暴、生成、任务）。
加载对应的参考文件。
执行任务并进行委托和进度跟踪。
验证输出并整合结果。

Output

输出

Orchestration summary
Task progress and next steps

编排总结
任务进度与后续步骤

Common Mistakes

常见错误

Spawning without clear task boundaries
Skipping validation gates

未明确任务边界就生成Agent
跳过验证环节