donation-place-search

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

기부처 조회 / Donation Place Search

捐赠机构查询 / Donation Place Search

What this skill does

此技能的功能

사용자가 “어디에 기부하면 좋을지”, “서울 아동 기부처”, “동물보호 기부처 추천”처럼 묻는 경우 장소와 카테고리 기준으로 기부처 후보를 추천한다.

기부를 대신 실행하지 않는다.
결제, 개인정보 입력, 자동 후원 신청은 하지 않는다.
추천은 의사결정 보조이며, 최종 기부 전 공식 페이지와 1365 기부포털에서 최신 등록·모금기간·기부금영수증 가능 여부를 확인한다.
위치는 사용자가 제공한 행정구역/동네/랜드마크 텍스트만 사용한다. 자동 위치 추적을 하지 않는다.

当用户询问“哪里适合捐赠”、“首尔儿童捐赠机构”、“推荐动物保护捐赠机构”这类问题时，将根据地点和类别推荐捐赠机构候选。

不代为执行捐赠操作。
不进行支付、个人信息输入、自动捐赠申请等操作。
推荐仅作为决策辅助，最终捐赠前请在官方页面和1365捐赠门户确认最新注册信息、募捐期限及是否可开具捐赠收据。
仅使用用户提供的行政区/社区/地标文本确定位置，不进行自动位置追踪。

When to use

使用场景

“기부처 조회해줘”
“서울 마포구에서 동물보호 기부할 만한 곳 추천해줘”
“부산 노인 복지 기부처 알려줘”
“아동/재난 분야 기부처 비교해줘”
“어디에 기부하는 곳이 좋을지 장소와 카테고리별로 추천해줘”

“帮我查询捐赠机构”
“推荐首尔麻浦区可以进行动物保护捐赠的地方”
“告诉我釜山的老年福利捐赠机构”
“对比儿童/灾难领域的捐赠机构”
“按地点和类别推荐适合捐赠的地方”

Inputs

输入参数

location

: 선택. 예:

서울 마포구

부산 해운대구

제주

온라인

category

: 선택. 예:

아동

동물보호

환경

재난 구호

장애

노인

생계

의료

해외구호

```
limit
```
: 선택. 기본 5개

위치나 카테고리가 없으면 보수적으로

전국

일반/종합

후보와 1365 공식 확인 보조 링크를 제공한다. 비대화형 자동화에서는 임의로 좁히지 말고 “입력 없음”을 명시한다.

```
location
```
：可选。示例：
```
서울 마포구
```
（首尔麻浦区）、
```
부산 해운대구
```
（釜山海云台区）、
```
제주
```
（济州）、
```
온라인
```
（线上）
```
category
```
：可选。示例：
```
아동
```
（儿童）、
```
동물보호
```
（动物保护）、
```
환경
```
（环境）、
```
재난 구호
```
（灾难救援）、
```
장애
```
（残障）、
```
노인
```
（老年）、
```
생계
```
（生计）、
```
의료
```
（医疗）、
```
해외구호
```
（海外救援）
```
limit
```
：可选。默认返回5个候选

若未提供位置或类别，则保守地提供

全国

综合/通用

候选及1365官方确认辅助链接。在非交互式自动化场景中，请勿随意缩小范围，需明确标注“无输入”。

Public access path discovered

已发现的公开访问路径

Primary official verification surface

主要官方验证入口

Legacy
```
https://www.nanumkorea.go.kr/
```
currently returns a notice that 1365 기부포털 has moved/integrated into 1365 자원봉사.
The notice links to
```
https://www.1365.go.kr/dntn/main.do
```
.
The skill therefore uses
```
https://www.1365.go.kr/dntn/main.do
```
as the official public verification entry point.

旧版地址
```
https://www.nanumkorea.go.kr/
```
当前显示通知，提示1365 기부포털（捐赠门户）已迁移/整合至1365 자원봉사（志愿服务平台）。
通知链接指向
```
https://www.1365.go.kr/dntn/main.do
```
。
因此本技能将
```
https://www.1365.go.kr/dntn/main.do
```
作为官方公开验证入口。

Search-link strategy

搜索链接策略

1365 pages can be slow or unavailable to headless HTTP clients, so the package does not depend on brittle screen scraping. It builds a best-effort official-entry/search-assist link with the user’s location/category keywords, then ranks a curated fallback list locally. The package does not assert that 1365 has already verified each returned candidate:

const { recommendDonationPlaces } = require("donation-place-search");

const result = recommendDonationPlaces({
  location: "서울 마포구",
  category: "동물",
  limit: 3
});

console.log(result.items);
console.log(result.officialSearchUrl);

The returned

officialSearchUrl

is a best-effort verification assist: open it as an official 1365 entry point, then confirm current registration and campaign status before giving the final answer.

1365页面在无头HTTP客户端中可能加载缓慢或无法访问，因此本工具不依赖脆弱的网页抓取。它会结合用户提供的位置/类别关键词构建尽可能准确的官方入口/搜索辅助链接，然后在本地对精心整理的备选列表进行排序。本工具不保证返回的每个候选都已通过1365验证：

const { recommendDonationPlaces } = require("donation-place-search");

const result = recommendDonationPlaces({
  location: "서울 마포구",
  category: "동물",
  limit: 3
});

console.log(result.items);
console.log(result.officialSearchUrl);

返回的

officialSearchUrl

是尽可能准确的验证辅助链接：将其作为1365官方入口打开，然后在给出最终答案前确认当前注册状态和活动情况。

Workflow

工作流程

Extract
```
location
```
,
```
category
```
, and optional
```
limit
```
from the user request.
Run the helper:

bash

node - <<'NODE'
const {
  recommendDonationPlaces,
  formatDonationRecommendationReport
} = require("donation-place-search");

const result = recommendDonationPlaces({
  location: "서울 마포구",
  category: "동물",
  limit: 3
});

console.log(formatDonationRecommendationReport(result));
NODE

Open or cite the returned best-effort 1365 verification-assist URL for latest verification when fresh browsing is available.
Summarize 3–5 candidates, including:
- 기부처명
- 분야/카테고리
- 지역 일치 여부 또는 전국 단위 여부
- 왜 맞는지 한 줄
- 공식 홈페이지
- 1365 확인 보조 링크
Add a caution that campaign status, donation receipt eligibility, and designated-use options must be checked on official pages before donating.

从用户请求中提取
```
location
```
、
```
category
```
及可选的
```
limit
```
参数。
运行辅助工具：

bash

node - <<'NODE'
const {
  recommendDonationPlaces,
  formatDonationRecommendationReport
} = require("donation-place-search");

const result = recommendDonationPlaces({
  location: "서울 마포구",
  category: "동물",
  limit: 3
});

console.log(formatDonationRecommendationReport(result));
NODE

若可进行实时浏览，打开或引用返回的1365验证辅助链接以获取最新验证信息。
总结3-5个候选机构，包含以下信息：
- 捐赠机构名称
- 领域/类别
- 是否匹配地区或是否为全国性机构
- 推荐理由（一句话）
- 官方主页
- 1365验证辅助链接
添加提示：捐赠前必须在官方页面确认活动状态、捐赠收据资格及定向捐赠选项。

Output fields

输出字段

The npm helper returns:

json

{
  "location": { "raw": "서울 마포구", "province": "서울", "district": "마포구" },
  "category": "animals",
  "items": [
    {
      "name": "동물권행동 카라",
      "categories": ["animals"],
      "coverage": "local",
      "homepageUrl": "https://www.ekara.org/",
      "officialSearchUrl": "https://www.1365.go.kr/dntn/main.do?...",
      "match": { "category": true, "local": true, "nationwide": false }
    }
  ],
  "officialSearchUrl": "https://www.1365.go.kr/dntn/main.do?...",
  "meta": { "source": "curated-fallback-plus-1365-search-assist" }
}

npm辅助工具返回的内容如下：

json

{
  "location": { "raw": "서울 마포구", "province": "서울", "district": "마포구" },
  "category": "animals",
  "items": [
    {
      "name": "동물권행동 카라",
      "categories": ["animals"],
      "coverage": "local",
      "homepageUrl": "https://www.ekara.org/",
      "officialSearchUrl": "https://www.1365.go.kr/dntn/main.do?...",
      "match": { "category": true, "local": true, "nationwide": false }
    }
  ],
  "officialSearchUrl": "https://www.1365.go.kr/dntn/main.do?...",
  "meta": { "source": "curated-fallback-plus-1365-search-assist" }
}

Done when

完成标准

장소/카테고리 조건을 반영해 후보를 3–5개 이내로 정리했다.
각 후보마다 공식 홈페이지 또는 1365 확인 보조 링크를 제공했다.
최종 기부 전 등록 상태, 모금 기간, 기부금영수증 가능 여부를 확인하라고 안내했다.
자동 결제/후원 신청을 시도하지 않았다.

根据地点/类别条件整理出3-5个候选机构。
为每个候选机构提供官方主页或1365验证辅助链接。
提示用户在最终捐赠前确认注册状态、募捐期限及是否可开具捐赠收据。
未尝试自动支付/捐赠申请。

Failure modes

故障场景

1365 사이트가 느리거나 headless HTTP에서 timeout/empty page를 반환할 수 있다. 이 경우 확인 보조 URL과 후보 홈페이지를 제공하고 “최신 상태는 직접 확인 필요”라고 명시한다.
위치 문자열이 행정구역으로 파싱되지 않으면 전국 후보 위주로 제안한다.
지역·카테고리 모두 정확히 맞는 후보가 없으면 전국 단위 후보를 fallback으로 보여준다.
특정 단체의 모금 캠페인, 지정기부 가능 여부, 기부금영수증 처리는 수시로 바뀌므로 package 내 curated 설명만으로 확정하지 않는다.
로그인, 결제, CAPTCHA, 후원 신청서 제출은 자동화하지 않는다.

1365网站可能加载缓慢，或在无头HTTP环境中返回超时/空白页面。这种情况下，需提供验证辅助链接和候选机构主页，并明确标注“需自行确认最新状态”。
若位置字符串无法解析为行政区，则优先推荐全国性候选机构。
若没有完全匹配地区和类别的候选机构，则以全国性候选机构作为备选。
特定机构的募捐活动、定向捐赠资格、捐赠收据处理方式可能随时变化，因此请勿仅凭工具内整理的描述做出确定结论。
不自动化处理登录、支付、CAPTCHA、捐赠申请表提交等操作。

Notes

注意事项

이 스킬은 read-only 추천/조회 스킬이다.
기부는 금전 의사결정이므로 최신 공식 근거를 우선한다.
공개 표면만 사용하므로
```
k-skill-proxy
```
와 API key가 필요 없다.

此技能为只读型推荐/查询技能。
捐赠涉及金钱决策，因此优先参考最新官方依据。
仅使用公开入口，无需
```
k-skill-proxy
```
和API密钥。