Back to Details

korean-law-search

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Korean Law Search

韩国法律搜索

What this skill does

技能功能

한국 법령/조문/판례/유권해석/자치법규 조회가 필요할 때 기본 경로로 
korean-law-mcp
를 먼저 사용하고, 기존 서비스가 동작하지 않을 때는 승인된 fallback 표면인 
법망
(
https://api.beopmang.org
) 으로 이어간다.
  • 법령명 검색: 
    search_law
  • 조문 본문 조회: 
    get_law_text
  • 판례 검색: 
    search_precedents
  • 유권해석 검색: 
    search_interpretations
  • 자치법규 검색: 
    search_ordinance
  • 여러 카테고리가 섞인 검색: 
    search_all
이 스킬은 자체 npm/python 패키지를 만들지 않는다. 한국 법령 관련 조회는 기본적으로 
korean-law-mcp
로 처리하고, 해당 경로가 막히거나 실패가 반복될 때만 승인된 fallback 표면인 
법망
을 사용한다.
需要查询韩国法令/条文/判例/有权解释/自治法规时，优先将**
korean-law-mcp
作为主路径使用，当主服务不可用时，切换至已核准的回退服务
법망（Beopmang）
(
https://api.beopmang.org
)**。
  • 法令名称搜索：
    search_law
  • 条文正文查询：
    get_law_text
  • 判例搜索：
    search_precedents
  • 有权解释搜索：
    search_interpretations
  • 自治法规搜索：
    search_ordinance
  • 多类别混合搜索：
    search_all
本技能不单独开发npm/python包，韩国法律相关查询默认通过
korean-law-mcp
处理，仅当该路径被阻断或反复调用失败时，才使用已核准的回退服务
법망
。

When to use

适用场景

  • "산업안전보건법 찾아줘"
  • "관세법 제38조 보여줘"
  • "부당해고 판례 찾아줘"
  • "개인정보보호법 시행령 조문 확인해줘"
  • "한국 법령/판례/자치법규 검색해줘"
  • "帮我找《产业安全保健法》"
  • "给我看《关税法》第38条"
  • "帮我找不当解雇的判例"
  • "帮我确认《个人信息保护法》施行令的条文内容"
  • "帮我搜索韩国法令/判例/自治法规"

When not to use

不适用场景

  • 미국/일본/EU 등 비한국 법령 검색
  • 실제 법률 자문·소송 전략을 단정적으로 제공해야 하는 경우
  • 법령 원문이 아니라 일반 상식 설명만 필요한 경우
  • 查询美国/日本/EU等非韩国地区的法律
  • 需要明确提供实际法律咨询、诉讼策略的场景
  • 仅需要普通常识解释、不需要法律原文的场景

Prerequisites

前置要求

  • 인터넷 연결
  • node
    18+
  • npm install -g korean-law-mcp
    (로컬 CLI/로컬 MCP server 경로일 때)
  • MCP 클라이언트에 remote endpoint를 등록할 수 있는 환경
  • 법망
    fallback (
    https://api.beopmang.org
    ) 에 접근할 수 있는 네트워크
무료 API key: 
https://open.law.go.kr
로컬 CLI 또는 로컬 MCP server 경로는 
LAW_OC
가 필요하다. remote MCP endpoint는 사용자 
LAW_OC
없이 
url
만으로 연결한다.
bash
npm install -g korean-law-mcp
export LAW_OC=your-api-key

korean-law list
korean-law help search_law
로컬 설치가 운영체제 정책이나 권한 때문에 막히면 먼저 
korean-law-mcp
의 remote MCP endpoint(
https://korean-law-mcp.fly.dev/mcp
)를 사용한다. 그래도 기존 경로가 응답하지 않거나 서비스 장애로 조회가 막히면, 승인된 fallback 표면인 
법망
MCP/REST(
https://api.beopmang.org
)로 전환한다.
  • 网络连接
  • node
    18+
  • npm install -g korean-law-mcp
    （使用本地CLI/本地MCP server路径时需要）
  • 可在MCP客户端注册远程端点的环境
  • 可访问
    법망
    回退服务(
    https://api.beopmang.org
    )的网络
免费API密钥获取地址：
https://open.law.go.kr
使用本地CLI或本地MCP server路径需要配置
LAW_OC
环境变量。 远程MCP端点无需用户配置
LAW_OC
，仅通过
url
即可连接。
bash
npm install -g korean-law-mcp
export LAW_OC=your-api-key

korean-law list
korean-law help search_law
如果本地安装因操作系统策略或权限问题被拦截，请优先使用
korean-law-mcp
的远程MCP端点(
https://korean-law-mcp.fly.dev/mcp
)。如果该路径仍然无响应或因服务故障无法查询，请切换至已核准的回退服务
법망
的MCP/REST接口(
https://api.beopmang.org
)。

MCP client setup

MCP客户端配置

Claude Desktop / Cursor / Windsurf 같은 MCP 클라이언트에는 아래처럼 연결한다.
json
{
  "mcpServers": {
    "korean-law": {
      "command": "korean-law-mcp",
      "env": {
        "LAW_OC": "your-api-key"
      }
    }
  }
}
설치가 막힌 환경에서는 remote endpoint를 사용한다. 이 upstream 예시는 사용자 
LAW_OC
없이 
url
만 등록한다.
json
{
  "mcpServers": {
    "korean-law": {
      "url": "https://korean-law-mcp.fly.dev/mcp"
    }
  }
}
在Claude Desktop / Cursor / Windsurf等MCP客户端中按如下方式配置连接：
json
{
  "mcpServers": {
    "korean-law": {
      "command": "korean-law-mcp",
      "env": {
        "LAW_OC": "your-api-key"
      }
    }
  }
}
无法安装本地服务的环境可使用远程端点，以下上游配置示例无需用户配置
LAW_OC
，仅需注册
url
即可。
json
{
  "mcpServers": {
    "korean-law": {
      "url": "https://korean-law-mcp.fly.dev/mcp"
    }
  }
}

Fallback workflow (
법망
)

回退工作流（
법망
）

기존 
korean-law-mcp
경로가 동작하지 않을 때만 아래 fallback을 사용한다.
仅当
korean-law-mcp
主路径不可用时，才使用如下回退方案：

1. MCP fallback

1. MCP回退

json
{
  "mcpServers": {
    "beopmang": {
      "url": "https://api.beopmang.org/mcp"
    }
  }
}
json
{
  "mcpServers": {
    "beopmang": {
      "url": "https://api.beopmang.org/mcp"
    }
  }
}

2. REST fallback

2. REST回退

bash
curl "https://api.beopmang.org/api/v4/law?action=search&q=관세법"
curl "https://api.beopmang.org/api/v4/tools?action=overview&law_id=001706"
curl "https://api.beopmang.org/api/v4/law?action=get&law_id=001706&article=제750조"
bash
curl "https://api.beopmang.org/api/v4/law?action=search&q=관세법"
curl "https://api.beopmang.org/api/v4/tools?action=overview&law_id=001706"
curl "https://api.beopmang.org/api/v4/law?action=get&law_id=001706&article=제750조"

CLI workflow

CLI工作流

1. 법령명부터 찾기

1. 按法令名称搜索

bash
korean-law search_law --query "관세법"
bash
korean-law search_law --query "관세법"

2. 특정 조문 본문 조회

2. 查询特定条文内容

bash
korean-law get_law_text --mst 160001 --jo "제38조"
bash
korean-law get_law_text --mst 160001 --jo "제38조"

3. 판례 검색

3. 搜索判例

bash
korean-law search_precedents --query "부당해고"
bash
korean-law search_precedents --query "부당해고"

4. 자치법규 검색

4. 搜索自治法规

bash
korean-law search_ordinance --query "서울특별시 청년 기본 조례"
bash
korean-law search_ordinance --query "서울특별시 청년 기본 조례"

5. 애매하면 통합 검색

5. 需求不明确时使用综合搜索

bash
korean-law search_all --query "개인정보 처리방침 행정해석"
bash
korean-law search_all --query "개인정보 처리방침 행정해석"

Response policy

响应规则

  • 한국 법령 관련 요청은 항상 
    korean-law-mcp
    를 먼저 사용    한다.
  • 기존 
    korean-law-mcp
    경로가 설치/네트워크/서비스 장애로 실패하면 
    법망
    (
    https://api.beopmang.org
    )을 fallback으로 사용한다.
  • 약칭(
    화관법
    )이면 
    search_law
    / 
    search_all
    로 정식 법령명을 먼저 확인한다.
  • 조문 요청이면 검색 결과의 식별자(
    mst
    )를 확인한 뒤 
    get_law_text
    로 본문을 가져온다.
  • 판례는 
    search_precedents
    , 유권해석은 
    search_interpretations
    , 자치법규는 
    search_ordinance
    를 우선 사용한다.
  • 로컬 CLI/MCP 경로를 쓰는데 
    LAW_OC
    가 없으면 credential resolution order에 따라 확보 방법을 짧게 안내하고, 임의의 크롤링/검색엔진 우회로 넘어가지 않는다.
  • remote MCP endpoint를 쓰면 사용자 
    LAW_OC
    없이 
    url
    등록 상태만 확인한다.
  • 법적 판단이 필요한 경우 
    검색 결과 요약
    과 
    원문 출처
    까지만 제공하고 법률 자문처럼 단정하지 않는다.
  • 处理韩国法律相关请求时，必须优先使用
    korean-law-mcp
    。
  • 若
    korean-law-mcp
    主路径因安装、网络、服务故障等原因调用失败，则使用
    법망
    (
    https://api.beopmang.org
    )作为回退。
  • 如果用户使用的是法律简称，需先通过
    search_law
    /
    search_all
    确认正式法令名称。
  • 若用户请求查询条文，需先确认搜索结果中的标识符(
    mst
    )，再通过
    get_law_text
    获取正文内容。
  • 搜索判例优先使用
    search_precedents
    ，有权解释优先使用
    search_interpretations
    ，自治法规优先使用
    search_ordinance
    。
  • 使用本地CLI/MCP路径时如果没有配置
    LAW_OC
    ，需按照凭据获取顺序简要告知用户获取方式，不得随意绕过服务使用爬虫或搜索引擎获取内容。
  • 使用远程MCP端点时无需用户配置
    LAW_OC
    ，仅需确认
    url
    注册状态即可。
  • 涉及需要法律判断的场景，仅提供
    搜索结果摘要
    和
    原文出处
    ，不得做出类似法律咨询的确定性表述。

Done when

完成条件

  • 한국 법령 관련 질의에 대해 
    korean-law-mcp
    사용 경로가 선택되었다.
  • 필요한 검색/조회 명령이 정해졌다.
  • 법령/조문/판례/유권해석/자치법규 중 맞는 도구로 결과를 조회했다.
  • 유권해석이면 
    search_interpretations
    , 자치법규면 
    search_ordinance
    까지 명시적으로 연결했다.
  • 로컬 경로라면 
    LAW_OC
    확보 방법을 정확한 변수 이름으로 안내했다.
  • remote endpoint라면 사용자 
    LAW_OC
    없이 
    url
    등록 상태를 확인했다.
  • 기존 경로 장애 시 
    법망
    fallback(MCP 또는 REST)으로 이어지는 안내가 포함되었다.
  • 针对韩国法律相关查询，已选择使用
    korean-law-mcp
    路径。
  • 已确定所需的搜索/查询命令。
  • 已使用对应工具查询到法令/条文/判例/有权解释/自治法规的结果。
  • 有权解释场景已明确关联
    search_interpretations
    ，自治法规范畴已明确关联
    search_ordinance
    。
  • 使用本地路径的场景，已使用准确的变量名告知用户
    LAW_OC
    的获取方式。
  • 使用远程端点的场景，已确认无需用户配置
    LAW_OC
    ，仅需确认
    url
    注册状态即可。
  • 已包含主路径故障时切换到
    법망
    回退服务（MCP或REST）的指引。

Notes

注意事项

  • upstream: 
    https://github.com/chrisryugj/korean-law-mcp
  • fallback surface: 
    https://api.beopmang.org
  • official data source: 법제처 Open API (
    https://open.law.go.kr
    )
  • 이 저장소 안에는 한국 법령 전용 npm package나 python package를 추가하지 않는다.
  • 上游仓库：
    https://github.com/chrisryugj/korean-law-mcp
  • 回退服务地址：
    https://api.beopmang.org
  • 官方数据源：韩国法制处Open API (
    https://open.law.go.kr
    )
  • 请勿在此仓库中添加韩国法律专用的npm包或python包。