gsd-autonomous

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese
<objective> Execute all remaining milestone phases autonomously. For each phase: discuss → plan → execute. Pauses only for user decisions (grey area acceptance, blockers, validation requests).
Uses ROADMAP.md phase discovery and Skill() flat invocations for each phase command. After all phases complete: milestone audit → complete → cleanup.
Creates/Updates:
  • .planning/STATE.md
    — updated after each phase
  • .planning/ROADMAP.md
    — progress updated after each phase
  • Phase artifacts — CONTEXT.md, PLANs, SUMMARYs per phase
After: Milestone is complete and cleaned up. </objective>
<execution_context> @/.claude/gsd-core/workflows/autonomous.md @/.claude/gsd-core/references/ui-brand.md </execution_context>
<context> Optional flags: - `--from N` — start from phase N instead of the first incomplete phase. - `--to N` — stop after phase N completes (halt instead of advancing to next phase). - `--only N` — execute only phase N (single-phase mode). - `--interactive` — run discuss inline with questions (not auto-answered), then dispatch plan→execute as background agents. Keeps the main context lean while preserving user input on decisions. - `--converge` — run each phase's planning step through `gsd-plan-review-convergence` instead of plain `gsd-plan-phase`. Requires `workflow.plan_review_convergence=true`. - `--cross-ai` — compatibility alias for `--converge`.
When
--converge
or
--cross-ai
is set, reviewer selector flags supported by
gsd-plan-review-convergence
may be passed through:
--codex
,
--gemini
,
--claude
,
--opencode
,
--ollama
,
--lm-studio
,
--llama-cpp
,
--all
, and
--max-cycles N
.
Project context, phase list, and state are resolved inside the workflow using init commands (
gsd-tools query init.milestone-op
,
gsd-tools query roadmap.analyze
). No upfront context loading needed. </context>
<process> Execute end-to-end. Preserve all workflow gates (phase discovery, per-phase execution, blocker handling, progress display). </process>
<objective> 自主执行所有剩余的里程碑阶段。针对每个阶段:讨论→规划→执行。仅在需要用户决策时暂停(如灰色区域确认、阻塞问题、验证请求)。
使用ROADMAP.md进行阶段发现,并针对每个阶段命令使用Skill()直接调用。所有阶段完成后:进行里程碑审计→标记完成→清理工作。
创建/更新:
  • .planning/STATE.md
    — 每个阶段完成后更新
  • .planning/ROADMAP.md
    — 每个阶段完成后更新进度
  • 阶段工件 — 每个阶段对应的CONTEXT.md、PLANs、SUMMARYs
完成后: 里程碑完成并完成清理工作。 </objective>
<execution_context> @/.claude/gsd-core/workflows/autonomous.md @/.claude/gsd-core/references/ui-brand.md </execution_context>
<context> 可选参数: - `--from N` — 从第N阶段开始,而非第一个未完成阶段。 - `--to N` — 第N阶段完成后停止(不再推进到下一阶段)。 - `--only N` — 仅执行第N阶段(单阶段模式)。 - `--interactive` — 在线讨论并提出问题(不自动回答),随后将规划→执行任务派发给后台agents。在保留用户决策输入的同时,保持主上下文简洁。 - `--converge` — 通过`gsd-plan-review-convergence`运行每个阶段的规划步骤,而非普通的`gsd-plan-phase`。需要设置`workflow.plan_review_convergence=true`。 - `--cross-ai` — `--converge`的兼容性别名。
当设置
--converge
--cross-ai
时,可传递
gsd-plan-review-convergence
支持的审查器选择参数:
--codex
,
--gemini
,
--claude
,
--opencode
,
--ollama
,
--lm-studio
,
--llama-cpp
,
--all
,以及
--max-cycles N
项目上下文、阶段列表和状态通过工作流中的初始化命令(
gsd-tools query init.milestone-op
,
gsd-tools query roadmap.analyze
)解析。无需预先加载上下文。 </context>
<process> 端到端执行。 保留所有工作流关卡(阶段发现、按阶段执行、阻塞问题处理、进度显示)。 </process>