gsd-manager

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

<objective> Single-terminal command center for managing a milestone. Shows a dashboard of all phases with visual status indicators, recommends optimal next actions, and dispatches work — discuss runs inline, plan/execute run as background agents.

Designed for power users who want to parallelize work across phases from one terminal: discuss a phase while another plans or executes in the background.

Creates/Updates:

No files created directly — dispatches to existing GSD commands via Skill() and background Task agents.
Reads
```
.planning/STATE.md
```
,
```
.planning/ROADMAP.md
```
, phase directories for status.

After: User exits when done managing, or all phases complete and milestone lifecycle is suggested. </objective>

<execution_context> @~~/.claude/gsd-core/workflows/manager.md @~~/.claude/gsd-core/references/ui-brand.md </execution_context>

<context> No arguments required. Requires an active milestone with ROADMAP.md and STATE.md.

Project context, phase list, dependencies, and recommendations are resolved inside the workflow using

gsd-tools query init.manager

. No upfront context loading needed. </context>

<process> If `--analyze-deps` is in $ARGUMENTS: Read and execute `~/.claude/gsd-core/workflows/analyze-dependencies.md` end-to-end.

Execute end-to-end. Maintain the dashboard refresh loop until the user exits or all phases complete. </process>

<objective> 单个终端命令中心，用于管理里程碑。显示所有阶段的仪表板，带有可视化状态指示器，推荐最优下一步操作并调度工作——可在线讨论运行情况，将规划/执行作为后台Agent运行。

专为希望从单个终端跨阶段并行处理工作的高级用户设计：在讨论某个阶段的同时，另一个阶段可在后台进行规划或执行。

创建/更新：

不直接创建文件——通过Skill()和后台Task agent调度至现有GSD命令。
读取
```
.planning/STATE.md
```
、
```
.planning/ROADMAP.md
```
以及阶段目录以获取状态信息。

结束： 用户完成管理后退出，或所有阶段完成后提示里程碑生命周期结束。 </objective>

<execution_context> @~~/.claude/gsd-core/workflows/manager.md @~~/.claude/gsd-core/references/ui-brand.md </execution_context>

<context> 无需参数。需要包含ROADMAP.md和STATE.md的活跃里程碑。

项目上下文、阶段列表、依赖关系和建议将通过

gsd-tools query init.manager

在工作流内部解析。无需预先加载上下文。 </context>

<process> 如果$ARGUMENTS中包含`--analyze-deps`：完整读取并执行`~/.claude/gsd-core/workflows/analyze-dependencies.md`。

完整执行。保持仪表板刷新循环，直到用户退出或所有阶段完成。 </process>